来源:韩国
新闻标题:[런던올림픽] 200m 결승 진출 박태환 “쑨양 3관왕 저지 할 것”
[伦敦奥运]打入200m决赛的朴泰桓“将阻止孙杨三冠王”新闻链接:
http://sports.news.naver.com/london2012/newsRead.nhn?oid=410&aid=0000011754
[런던올림픽] 200m 결승 진출 박태환 “쑨양 3관왕 저지 할 것”
[伦敦奥运]打入200m决赛的朴泰桓“将阻止孙杨三冠王”
【박태환이 런던올림픽 200m 결승전에서 최대 경쟁자 쑨양을 꺾겠다며 필승을 다짐했다. 사진은 지난 4월 19일 울산 문수수영장에서 열린 동아시아 수영대회에 참가한 박태환 모습. 사진= 김영구 기자\n】
【朴泰桓在伦敦奥运上表示了打败最大对手孙杨的决心。照片是去年4月19日朴泰桓参加蔚山文殊游泳馆举行的东亚游泳比赛的样貌】
[매경닷컴 MK스포츠 김기윤 기자] “200m 결승에서 쑨양의 3관왕 저지시킨다.”
[每日经济 MK 体育记者金基允]“200m决赛中孙杨的三冠王被阻止。”
‘마린보이’ 박태환(24, SK켈레콤)이 런던올림픽 200m 결승전에서 최대 경쟁자 쑨양(중국)을 꺾겠다며 필승을 다짐했다.
“海洋男孩”朴泰桓(24,SK telephone)在伦敦奥运会200m决赛中表明决心要打败最大竞争对手孙杨(中国)。
박태환은 석연찮은 캐나다인 심판 판정에 400m 결선 진출이 좌절됐다가 우여 곡절 끝에 결선에 올랐다.
朴泰桓因令人费解的加拿大的裁判判决400m决赛受挫,然而迂回曲折后最终进入了决赛。
하지만 지난 29일 자유형 400m 결승에서 금메달을 쑨양에게 내줬다. 아쉽게 박태환은 은메달을 목에 걸었다. 박태환은 아직 200m와 1500m 2개 종목이 남아있다.
新闻标题:[런던올림픽] 200m 결승 진출 박태환 “쑨양 3관왕 저지 할 것”
[伦敦奥运]打入200m决赛的朴泰桓“将阻止孙杨三冠王”新闻链接:
http://sports.news.naver.com/london2012/newsRead.nhn?oid=410&aid=0000011754
[런던올림픽] 200m 결승 진출 박태환 “쑨양 3관왕 저지 할 것”
[伦敦奥运]打入200m决赛的朴泰桓“将阻止孙杨三冠王”
【박태환이 런던올림픽 200m 결승전에서 최대 경쟁자 쑨양을 꺾겠다며 필승을 다짐했다. 사진은 지난 4월 19일 울산 문수수영장에서 열린 동아시아 수영대회에 참가한 박태환 모습. 사진= 김영구 기자\n】
【朴泰桓在伦敦奥运上表示了打败最大对手孙杨的决心。照片是去年4月19日朴泰桓参加蔚山文殊游泳馆举行的东亚游泳比赛的样貌】
[매경닷컴 MK스포츠 김기윤 기자] “200m 결승에서 쑨양의 3관왕 저지시킨다.”
[每日经济 MK 体育记者金基允]“200m决赛中孙杨的三冠王被阻止。”
‘마린보이’ 박태환(24, SK켈레콤)이 런던올림픽 200m 결승전에서 최대 경쟁자 쑨양(중국)을 꺾겠다며 필승을 다짐했다.
“海洋男孩”朴泰桓(24,SK telephone)在伦敦奥运会200m决赛中表明决心要打败最大竞争对手孙杨(中国)。
박태환은 석연찮은 캐나다인 심판 판정에 400m 결선 진출이 좌절됐다가 우여 곡절 끝에 결선에 올랐다.
朴泰桓因令人费解的加拿大的裁判判决400m决赛受挫,然而迂回曲折后最终进入了决赛。
하지만 지난 29일 자유형 400m 결승에서 금메달을 쑨양에게 내줬다. 아쉽게 박태환은 은메달을 목에 걸었다. 박태환은 아직 200m와 1500m 2개 종목이 남아있다.