dnf战斗法师吧 关注:743,254贴子:21,998,730
  • 10回复贴,共1

早安~问个问题-《龙与虎》中。。

只看楼主收藏回复

第24集中大河留给龙儿的信内容是啥?


IP属地:云南1楼2012-08-01 10:34回复
    秒沉!


    IP属地:云南2楼2012-08-01 10:35
    回复
      龙虎,不管去到那都是一对 大概意思


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2012-08-01 10:41
      回复


        4楼2012-08-01 10:52
        收起回复
          嘛。。还是度娘给力。我找到了


          IP属地:云南5楼2012-08-01 11:40
          回复
            大河から竜児への手纸の文面
            竜児へ
            竜児・・・私ね・・・ずっとずっと自分なんかが
            谁かに爱されるはずがないと思ってた。
            でもそれは逃げてただけなののかも知れない。
            自分がもてないのを亲のせいに・・・周りのせいにして・・・
            (※原文ママ。セリフの方は「自信がもてないのを」)
            でも、竜児は私をそのまま爱してくれた・・・。
            (※セリフのみ「だからこそ、私はもう逃げない。私は変わる、全てを受け入れて」)
            自分に夸りをもって・・・
                        竜児を爱したいから。
            逢坂大河.
            龙儿 其实我一直一直觉得自己不会被别人爱
            但是那也许只是在逃避
            把没有自信的原因推给父母和周围
            但是 龙儿爱着如此的我
            (所以 我不会再逃避了
            我要改变 接受一切)
            以自己为豪 来爱龙儿
            


            IP属地:云南6楼2012-08-01 11:40
            回复
              大河万岁!!!


              IP属地:上海来自手机贴吧7楼2012-08-01 11:43
              收起回复
                找个好的字幕组就有翻译


                IP属地:福建8楼2012-08-01 12:24
                回复