阿斯兰吧 关注:46,892贴子:904,113

回复:【音乐】高达音乐合辑日语+罗马音

只看楼主收藏回复

君は仆に似ている 

演唱: See-Saw 
作词: 石川智晶 
作曲: 梶浦由记 
编曲: 梶浦由记 

君の姿は仆に似ている
静かに泣いてるように胸に响く

何も知らないほうが幸せというけど
仆はきっと満足しないはずだから

虚ろに横たわる夜でも
仆が选んだ今を行きたい…それだけ

君の速さは仆に似ている
歯止めの利かなくなる空が怖くなって
仆はいつまで顽张ればいいの?
二人なら终わらせる事ができる

どうしても楽じゃない道を选んでる
砂にまみれた靴を扫う事もなく

こんな风にしか生きれない
笑って颔いてくれるだろう…君なら

君に仆から约束しよう
いつか仆に向かって走ってくる时は
君の视线を外さずにいよう
きっと谁より上手に受け止めるよ

君の姿は仆に似ている
同じ世界を见てる君がいる事って
最後に心无くす事もなく
仆を好きでいられる仆は君に満たされてる

 
 
罗马注音 
 

kimino sugatawa bokuni nite iru
shizukani naiteru youni muneni hibiku

nanimo shiranai houga shiawase toiukedo
bokuwa kitto manzoku shinai hazudakara

utsuroni yokotawaru yoru demo
bokuga eranda imao ikitai soredake

kimino hayasawa bokuni nite iru
hadomeno kikanakunaru soraga kowakunatte
bokuwa itsumade ganbare baiino?
futarinara owaraseru kotoga dekiru

doushitemo raku qyanai michio eran deru
sunani mamireta kutsuo harau kotomo naku

konna funishika ikirenai
waratte unazui tekureru darou kiminara

kimini bokukara yakusoku syou
itsuka bokuni mukatte hashittekuru tokiwa
kimino shiseno hazu sazuni iyou
kitto dareyori jyozuni uketomeruyo

kimino sugatawa bokuni nite iru
onaji sekaio miteru kimiga iru kototte
saigoni kokoro nakusu kotomo naku
bokuo sukide irareru bokuwa kinini mitasareteru


21楼2007-02-26 20:53
回复
    Quiet Night C.E.73 

    演唱: 田中理惠 
    作词: 梶浦由记 
    作曲: 佐桥俊彦 
    编曲: 铃木Daichi秀行 

    静かなこの夜に贵方を待ってるの
    あのとき忘れた微笑みを取りに来て
    あれから少しだけ时间が过ぎて
    想い出が优しくなったね 
    星の降る场所で
    贵方が笑っていることを
    いつも愿ってた
    今远くても また会えるよね

    いつから微笑みはこんなに儚くて
    一つの间违いで壊れてしまうから
    大切なものだけを光りにかえて
    远い空越えていく强さで

    星の降る场所へ
    想いを贵方に届けたい
    いつも侧にいる
    その冷たさを抱きしめるから

    星の降る场所で
    贵方が笑っていることを
    いつも愿ってた
    今远くても また会えるよね

    星の降る场所へ
    想いを贵方に届けたい
    いつも侧にいる
    その冷たさを抱きしめるから

     
     
    罗马注音 
    shizukana kono yoru ni anata wo matteru no
    ano toki wasureta hohoemi wo tori ni kite
    are kara sukoshi dake jikan ga sugite
    omoide ga yasashiku natta ne.

    hoshi no furu basho de
    anata ga waratte irukoto wo 
    itsumo negatteta 
    ima tookutemo
    mata aeru yo ne

    itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute
    hitotsu no machigaide kowarete shimau kara
    taisetsuna mono dake wo hikari ni kaete
    tooi sora koete yuku tsuyosade

    hoshi no furu basho e
    omoi wo anata ni todoketai 
    itsumo soba ni iru
    sono tsumetasa wo dakishimeru kara

    hoshi no furu basho de
    anata ga waratte irukoto wo 
    itsumo negatteta 
    ima tookutemo
    mata aeru yo ne

    hoshi no furu basho e
    omoi wo anata ni todoketai 
    itsumo soba ni iru
    sono tsumetasa wo dakishimeru kara


    22楼2007-02-26 20:53
    回复
      EMOTION 

      演唱: 田中理惠 
      作词: 清水しょうこ 
      作曲: 铃木Daichi秀行 
      编曲: 铃木Daichi秀行 

      贵方の影は微笑み映して
      涙の雫そのまま隠してる
      大地の希望 水面の证も
      言えないことの孤独さ知ってる

      走り出したなら未来は
      そう答え开ける扉

      emotion きっとこの空は梦の形
      ときめくこの鼓动响いてる
      emotion そっと重ねたい贵方の梦
      静かに目を闭じて抱きしめる

      小さな秘密リズムに溶かして
      贵方に赠るホントのメロディーを
      静かな夜に 镜に映せば
      哀しいくらい私は贵方

      振り返れなくて昨日を
      ただひとり揺れる想い

      emotion きっと守るから今を赌けて
      光と影だから出来ること

      relation もっと伝えたいこの気持ちを
      素直に生まれくる言叶だけ
      relation そこに现れた真実だけ
      変わらず辉いていてほしい
      emotion きっとこの空は梦の形
      ときめくこの鼓动响いてる
      emotion そっと重ねたい贵方の梦
      静かに目を闭じて抱きしめる

       
       
      罗马注音 
       

      anata no kagewa hohoemi utsushite
      namida no shizuku sonomama kakushiteru
      daichi no kibou mimenmo no akashimo
      ienai koto no kodokusa shiteru

      hashiri dashitanara miraiwa
      sou kotae akeru tobira

      emotion kitto kono sorawa yumeno katachi
      tokimeku konokodou hibiiteru
      emotion sotto kasanetai anata no yume
      shizukanime wo tojite dakishimeru

      chiisana himitsu rizumuni tokashite
      anarani okuru hontono merodii wo
      shizukana yoruni kagamide utsuseba
      kanashii kurai watashiwa anata

      furikae renakute kinouwo
      tada hitori yureru omoi

      emotion kitto mamorukara imawo kakete
      hikari to kegedakara dekirukoto

      relation motto tsutae taikono kimochiwo
      sunao ni umareku rukoroba dake
      relation sokoni arawareta shinjitsu dake
      kanarazu kagayaite itehoshii

      emotion kitto kono sorawa yumeno katachi
      tokimeku konokodou hibiiteru
      emotion sotto kasanetai anata no yume
      shizukanime wo tojite dakishimeru


      25楼2007-02-26 20:54
      回复
        Tears 

        演唱: Lisa 
        作词: 小峰理纱 
        作曲: 小峰理纱 
        编曲: 江口贵勅 

        こぼれ落ちる 约束の欠片たち 
        胸に刻む ことさえできぬままに
        すり抜けてゆく 伪りと真実を
        见失って 気づいた
        鸣り响く 鼓动の答えを
        果てし无く巡り続く 悲しみの扉  
        终わりなき远い涙 暖かな光にして
        君に届きます ように
        頬を伝う 滴両手に集め
        小さくなる 记忆の影を消した
        祈りのすべを 许されぬ明日でも
        见つけること 気付いた
        鸣り响く 鼓动の未来を
        远い痛み悲しみに 终わりがあるなら
        滴放つ 光达 歩き出す道 照らして
        君に続きます ように
        すり抜けてゆく 伪りと真実を
        见失って 気づいた
        鸣り响く 鼓动の答えを
        果てし无く巡り続く 悲しみの扉
        终わりなき远い涙 暖かな光になる
        远い痛み悲しみに 终わりがあるなら
        一筋の光集め 君に届きますように
        滴に潜む全てが 君に届きますように

         
         
        罗马注音 
         

        kobore ochiru yakusokuno kakeratachi
        muneni kizamu kotosaedekinumamani
        surinuketeyuku itsuwarito shinjitsuwo
        miushinatte kiduita
        narihibiku kodouno kotaewo
        hateshinaku meguritsuduku kanashimino tobira
        owarinakitooinamida atatakana hikarinishite
        kimini todokimasu youni
        hoowotsutau shizukuryouteni atsume
        chiisakunaru kiokuno kagewokeshita
        inorino subewo yurusarenuashitademo
        mitsukerukoto kiduita
        narihibiku kodouno miraiwo
        tooi itamikanashimini owarigaarunara
        shizuku hanatsu hikaritaji arukidasumichi terashite
        kiminitsudukimasu youni
        surinuketeyuku itsuwarito shinjitsuwo
        miushinatte kiduita
        narihibiku kodouno kotaewo
        hateshinaku meguritsuduku kanashimino tobira
        owarinakitooinamida atatakana hikarininaru
        tooi itamikanashimini owarigaarunara
        hitosujino hikariatsume kiminitodokimasuyouni
        shizukunihisomusubetega kiminitodokimasuyouni


        27楼2007-02-26 20:55
        回复
          STARGAZER ~星の扉 

          演唱: 根岸さとり 
          作词: 根岸さとり 
          作曲: 水岛康贵 
          编曲: 水岛康贵 

          见上げる空
          哀しみの
          苍き叹きの诗がただ闻こえる

          优しい白い瞬き
          夺い去った 风... 彼方

          逃げない 仆は决めたよ
          君の温もり傍に 感じて

          目をそらさずに
          全てこの胸に
          刺さる真実ならば

          歩いていこう
          歪み塞がれた
          星の扉の向こう...

          鸣り止まない
          赤い雨
          思い出せない溃された足音

          君の手 そっと触れたら
          感じてるよ その鼓动

          繋いで もう离さない
          照らし続けよう 星の光で

          何かが変わる
          両手広げたら
          それが真実だから

          何処へも行かず
          仆の傍にいて
          扉を开けてあげよう

          目をそらさずに
          全てこの胸に
          刺さる真実ならば

          歩いていこう
          歪み塞がれた
          星の扉の向こう

           
           
          罗马注音 
           

          miageru sora
          kanashimi no
          aoki nageki no utaga tada kikoeru

          yasashii shiroi mabataki
          ubaisatta kaze... kanata

          nigenai boku wa kimetayo
          kimi no nukumori sobani kanjite

          me wo sorasazuni
          subete kono mune ni
          sasaru shinjitsu naraba

          aruite yukou
          yugami fusagareta
          hoshi no tobira no mukou...

          maari yamanai
          akai ame
          omoi dasenai tsubusareta ashioto

          kimi no te sotto furetara
          kanjiteruyo sono kodou

          tsunaide mou hanasanai
          terashi tsuzukeyou hoshi no hikari de

          nanika ga kawaru
          ryoute hirogetara
          sore ga shinjitsu dakara

          doko e mo yukazu
          boku no soba ni ite
          tobira wo akete ageyou

          me wo sorasazuni
          subete kono mune ni
          sasaru shinjitsu naraba

          aruite yukou
          yugami fusagareta
          hoshi no tobira no mukou


          28楼2007-02-26 20:55
          回复
            远雷~远くにある明かり~ 

            演唱: HIGH and MIGHTY COLOR 
            作词: HIGH and MIGHTY COLOR 
            作曲: HIGH and MIGHTY COLOR 
            编曲: HIGH and MIGHTY COLOR 

            强く响き合ったまま离れて行った幼い记忆
            何かが终わって仆らは始まりを感じてる 冷たい雨の中

            几つもの未来を感じろ 真っ白になる前に
            MAKE A LITTLE CHANCE! USから明日纺ぎ出せ READY and GO!
            LIGHT UPしたWORLDから何度GROUNDに転がっても
            NEVER GONNA GIVE UP! きっと駆け上がれる ANYTIME GLOW!

            确かめたい事だけ几つも积み上げられて
            すれ违いの挂け合い终われないままいた
            足りないものばかりをお互い欲しがってたし
            追いかけては逃げてく上手く行かない

            今はもう远い空届かない运命でも
            そんなもの断ち切って行きたいんだ君の元へ

            めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と离さない
            触れた指先がここで强く引き寄せ合った
            眩しすぎるその君の姿と小さな呟きが
            縺れたままの二人を结び直せるように...
            谛めたりしないから

            终わらないROUNDなら何度DOWNを缲り返しても
            I'M GONNA KEEP UP!きっと駆け上がれる君だけのSTORY!

            あの日君が寻ねた気持ちの訳も知らずに
            向き合っては投げ出し伤つけ合った

            いつだって探してた続かない気付いてても
            応えない言叶より确かな想いを胸に

            抱き缔めてるこの爱に全ての过去が溶け込んでも
            今すぐに君の元へ悲しみを脱ぎ舍てて
            何処までも消える事のない过ち愈さすために
            信じ続ける时间が止まらないように
            ひとりにはしないから

            GET BACK! indelible GET BACK! recollection
            GET BACK! indelible GET BACK! by your side
            It's now or never! Don't stop! GO! Start off!

            めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と离さない
            触れた指先がここで强く引き寄せ合った

            何処までも消える事のない想いは叶うために
            信じ続ける强さで现実のものにして
            あの顷のままの梦...

            几つもの痛みを感じろ 真っ白に染まる前に
            MAKE A LITTLE CHANCE! USから明日繋ぎ出せ READY and GO!
            终わらないROUNDなら何度DOWNを缲り返しても
            I'M GONNA KEEP ON!希望作り出せるさ俺达のSTORY!

             
             
            罗马注音 
             

            tsuyoku hibiki attamama hanareteitta osanai kioku
            nanikaga owatte bokurawa hajimari wo kanjiteru tsumetai amenonaka

            ikutsu monomirai wo kanjiro masshironinarumaeni
            MAKE A LITTLE CHANCE! US kara asutsumugidase READY and GO!
            LIGHT UP shita WORLD kara nando GROUND ni korogattemo
            NEVER GONNA GIVE UP! kitto kakeagareru ANYTIME GLOW!

            tashikametaikotodake ikutsumotsumiagerarete
            surechigaino kakeai owarenaimamaita
            tarinaimonobakari wo otagaihoshigattetashi
            oikaketewa nigeteku umakuikanai

            imawa mou toisoratodokanaiumeidemo
            sonnamono dachikitte ikitainda kiminomotoe

            mekurumeku meguriai wo tsunagitome nidotohanasanai
            furetayubisakiga kokodetsuyokuhikiyoseatta
            mabushisugiru sonokiminosugatato chiisanatsubuyakiga
            motsuretamamanofutari wo musubinaoseruyouni...
            shimetarishinaikara

            owaranai ROUND nara nando DOWN wo kurikaeshitemo
            I'M GONNA KEEP UP!kitto kakeagareru kimidakeno STORY!

            anohi kimiga tazuneta kimochinowakemo shirazuni
            mukiattewa nagedashikizutsukeatta

            itsudattesagashiteta tsudukanai kidukeitetemo
            kotaenaikotobayori tashikana omi wo muneni

            dakishimeteru konoainisubetenokakoga tokekondemo
            imasuguni kiminomotoe kanashimi wo nugisutete
            dokomademo kierukotononai ayamachiiyasasutameni
            shinjitsudukerujikanga tomaranaiyouni
            hitoriniwa shinaikara

            GET BACK! indelible GET BACK! recollection
            GET BACK! indelible GET BACK! by your side
            It's now or never! Don't stop! GO! Start off!

            mekurumeku meguriai wo tsunagitome nidotohanasanai
            furetayubisakiga kokodetsuyokuhikiyoseatta

            dokomademo kierukotononai omoiwa kanautameni
            shinjitsudukerutsuyosade genjitsunomononishite
            anokoro nomamanoyume...

            ikutsu monoitami wo kanjiro masshironisomarumaeni
            MAKE A LITTLE CHANCE! US kara asutsumugidase READY and GO!
            owaranai ROUND nara nando DOWN wo kurikaeshitemo
            I'M GONNA KEEP ON! kiboutsukuridaserusa oretachino STORY!


            29楼2007-02-26 20:56
            回复
              差不多就是这些了,唯一的缺点就是没有中文~~~~~~


              30楼2007-02-26 20:58
              回复
                顶个!!!好啊......
                中文的话,可也用翻译器翻译...


                IP属地:广东31楼2007-02-26 21:25
                回复
                  万年路过一次,顺便顶贴!

                  ————————————————
                  一提熊猫泪千行,咋知何日不烧香。 
                  天涯何处无熊猫,何必单恋三枝香


                  32楼2007-03-08 15:01
                  回复
                    这两天正找歌词呢~~


                    33楼2007-04-05 21:23
                    回复
                      想了好久,最终由于想学会那些歌,所以搜藏了……

                      谢谢~


                      34楼2007-04-05 21:27
                      回复
                        好贴!!!!!


                        35楼2007-04-06 20:16
                        回复
                          顶上去~好帖啊!!!!!!!!~


                          36楼2007-07-09 16:28
                          回复
                            呃……我再找伴奏音乐…


                            37楼2007-07-09 16:32
                            回复
                              我也在找伴奏…


                              38楼2007-07-09 16:35
                              回复