柯南吧 关注:5,664,400贴子:95,964,343
  • 14回复贴,共1

把自己懂得的日本语言,谐音成中文,写下来教大家吧!

只看楼主收藏回复

把日文也写下来也行啊。
我先来一个
对不起:中文谐音:斯密嘛C 日文写法: 申し訳ありません
再见: 中文谐音:C尤娜拉 日文写法: さようなら
要你管: 中文谐音:好度给 日文写法: 余计なお世话
下一个是在柯南中学的,不确定发音是不是这样:
我就杀了你:中文谐音:歌喔丝哇要 日文写法: 私にあなたを杀したら





1楼2012-08-02 10:43回复
    0.0


    来自手机贴吧2楼2012-08-02 10:43
    回复
      围观 这个好


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2012-08-04 15:42
      回复
        有错的


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2012-08-04 15:43
        收起回复
          ^


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2012-08-04 15:44
          回复
            すみません 对不起 su mi ma sen 罗马音
            さようなら 再见 sa you na ra
            贵様か俺に杀す 你这混蛋我杀了你ki sa ma ka o re ni ko ro su


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2012-08-04 15:47
            收起回复
              我觉得对不起尾音是san TAT 是我没文化了咩


              7楼2012-08-04 15:56
              回复
                爱一大嘎达 好想见你!


                8楼2012-08-04 16:08
                回复
                  我有一本书上都是这种东西……有时间弄下来分享下


                  IP属地:湖北9楼2012-08-04 16:13
                  收起回复
                    尒坧头:QQ
                    哦尼桑 卡酷咿
                    一个人一辈子:QQ
                    轰!逗你
                    尒坧头:QQ
                    嗨 哦尼桑 皮真厚!
                    一个人一辈子:QQ
                    .挖卡打蛙 受打内 怎么翻译,是QQ对话。。。


                    10楼2013-07-17 14:06
                    回复