Na nepo dor, Neath gatyunla,
在干枯的大地上，灼热的地狱里
colga roon irs sor.
有一座冰之城堡
Was touwaka wa linen Yeeel idesy akata.
非常 希望地 没关系能接受）诉说着一个古老的传说
Colga cause roon yanje.
一座永远受到冰之诅咒的城堡
Wase wase gat.
有着非常强烈的诅咒
Sasye irs ween gat guol roon yanje.
一位少女因诅咒而永远被关在里面
Ar sasye.
少女孤单一人
Lasye watt, lasye aulla.
少年感到惊讶，少年打开了诅咒之门
En lasye ene sasye hieg riura,
少年坚信少女悲伤的面容
En lasye suwant ar sasye.
所以少年救出了孤单一人的少女
Was yea ra yor pagle.
真高兴，你对我说话了
Den colga na pagle lasye.
但是少女受到冰封的诅咒而无法说话
Was yea ra yor teyys here.
真的非常开心你能与我一起
Has na yaha.
但她冰封的面容无法笑出来
Was yea ra firle warma en sasye chs kapa.
少女感到开心而温暖，从而变成了水
En kapa chs fwal, en coall celle.
然后水变成了羽翼，将少女带回了天上
Na nepo dor, Neath gatyunla,
在干枯的大地上，灼热的地狱里
Briyante echrra.
快乐的声音回响着
Was touwaka wa linen Yeeel idesy akata.
非常 希望地 没关系能接受）诉说着那古老的传说
Was yea ra zarle tes dor.
非常高兴希望持久）雨水降落至广阔大地
Wase wase warce.
含着深深的祝福
Ware briyua papana, lasye naja anw forlinden.
就在满含幸福的雨水落下之时，少年逃出了村庄
Lasye werlwe phiz chs papana.
少年哭泣着，自身化为雨水
Lasye ryushe sos lasye got harton.
少年为了他爱着的少女而踏上旅程
Ar lasye.
少年孤身一人
Was yea ra yor pagle.
真高兴，你说话了
Den kapa na pagle lasye.
但是少女以水的形态是无法说话的
Was yea ra zarle sos yor.
能够为了你而成为雨水落下，真是太好了
Has na yaha.
然而雨水形态的少女根本无法露出笑容
Was yea ra firle warma en sasye chs kapa.
少女感到开心而温暖，落在地面化为积水
En kapa chs fwal, en coall celle.
然后积水变成了羽翼，将少女带回天上
Was yea ra yor hartes mea.
好高兴，你爱着我
Was yea ra zarle sos yor.
好高兴，能够为你降下恩惠之雨
yaha nnoini.
少女第一次露出了笑容
Wee touwaka ra warma harton chs kapa.
温暖的爱变成了水
Forgandal werllra wis warma.
因为泪水是温暖的

...忽然发现有些句子的想音我没写出来

哇新人都那么努力，今晚要干大事了

0.0不错哟。。。能完全翻译完已经很不容易了

忽然发现帖子被加精了.. 谢谢吧主！

不过想音什么的融进句子里也是很容易的
多加油啦

同新0 0，好强，现在连词典还没看……

同新人~
嘛~就是因为EXEC_COSMOFLIPS这首歌才知道了hymmnos这种语言的存在，个人也是很感兴趣，就进来了……（是因为这个吧才申请的百度账号……）
以后会时不时的冒下泡，请多多指教啦~