i'm bother,/我厌烦了./i don't konw what should i do./我不知道我该怎么做/i'm so happy when i find bar of eva,/当我找到EVA吧时我很高兴/but now ,i'm so unhappy.why?/但现在我一点也不了,为什么?/ i can't understand meaning that i keep on staying here./我不能理解我继续留在这里的意思/i also can't understand why do i keep on staying here./我也不能理解我什么我还要待在这里/or all the thing lose meaning to me./对我而言一切都失去了意义/i think i'm no meaning,/我想我没有意义了/oh!i should be leaving,/啊,我应该走了/my friends and me to become estranged./我的朋友都疏远了我,我自己也一样/i feel it.my best friend had leaved here. /我感觉到了,我最好成绩的朋友离开这了./all the thing about eva lose value to me,/一切关于EVA的东西对我而言都失去了价值/i'm try forgeting all the thing about eva./我试着忘掉一切关于EVA的东西/but i'm failed.i can't forget these,/但我失败了,我忘不掉/and you 
our friends,how can away from these!!/而你们我的朋友.怎么会离开这里呢?/how!who can help me.nobody could be helping me,i'm live lonely and letdown. /谁能帮我,没有人能帮我,我很孤独,失望/i'm  confused /我的脑子真的一片混乱
  oh,our friends in the bar of eva.goodbye./我在EVA吧的朋友门,再见了/i'm let down to the eva.but you can't learm me./我对EVA彻底失望了,但是你们不能?我/i'm fool person who fail in fight about eva./为了EVA而战的我是个傻瓜/i can't help myself away from these./我不能帮我自己解脱/but you ,our friends,don't sink into lie and  fraud./但是你我的朋友,不要陷入谎言和欺骗之中/don't believe somebody 
could help you when you sink into these,/不要相信有人能帮你当你陷入困境／so many lie ,i hate ,i 
must away from it.／太多的谎言，我必须远离它／so,goodbye,my friends.i could share my happiness with you ,／再见了我的朋友，我能和你们一起分享快乐／but i can't share my sorrow with you.pelese  
forgive me. ／但不能一切分享痛苦，所以忘了我吧
   i'm leave forever,goodbye,thanks for happiness that you give me.goodbye. ／我会永远离开，再见了，谢谢那些给我快乐的人
   we are lucky!