人的性格是复杂的，但都有其比较突出的基本特征。“虎妞”粗野、泼辣，但不失对丈夫执著火热的情感；“慧芳”温柔贤淑，却不失内心的果敢、刚毅，大胆与世俗挑战；“鲁智深”好勇、鲁莽，又不失其细腻、精明之处……这些即是他们的性格基调。
角色的基调是演员创造出形象、刻画人物性格的准绳，是使人物形象准确、鲜明、突出的基本保证。对于为银幕上已经确定了人物基调的角色进行配音的配音演员们来说，准确地把握住为其配音的人物基调，并找到与人物基调（性格、年龄、职业特征、社会地位等）相吻合的语言基调（语调、速度、节奏以及不同的声音色彩和气息状态），是一件艰难但又充满乐趣的创作工作。
========================END