╰keisuke0803├翻译┤╮2012年8月3号BLOG

主题：“今天的事情
撮影スタジオがわからず、15分间迷子になるハプニングが…笑
因为不知道摄影工作室的地方。所以迷路了十五分钟（话外：“原文佑的意思是是成为了15分钟迷路的孩子。。额。这种调调还是不是中国人习惯的翻译。所以改了）
しかも行く予定の场所は、駅の出口の横…完全に通り过ぎてました。
而且去的预定的地方，车站的出口的横(侧)…只能完全走过去。（
乃不走过去还要穿越过去的而说？）
やっちゃいました。
做到了
なんとか到着しましたが、ゆでダコに…
想办法到达了，不过。。。
明日は、朝から热い撮影に行ってきますよ。
明天，就得从早上开始进行酷热的摄影了哟
こっちもたのしみ。
也会很享受这边。

-------------------------------END------------------------------------------------

我发现翻译是件动脑子的事。。然后。。。。翻译佑的博客更加动脑子。。优稀、、、、乃老是如此的诗情画意。。。让我们情何以堪啊！不过昨天的行程很不错哦。。。那小白衬衫。。。而且胡子也刮干净了！证明精气神不错。。那么要继续保持哦。。。哈、、、大家也要继续支持咱家孩子。。。么么哒！撒花

@蝁 噗。。好吧、、、、路痴、、我也是哦