变形金刚红蜘蛛的红蜘蛛这个名字并非音译,而单纯解释为红色的蜘蛛感觉也是不对的,应该是通常理解中的红蜘蛛昆虫为名。
据我所知在剧毒毒虫中,普遍意义上以蝎子种类最多,毒性极烈。其次是蜈蚣。蜘蛛的品种虽然也很多,但不象蝎子、蜈蚣那样几乎无论品种与生俱来全都带毒。很多时候很多种类的蜘蛛都只能做蝎子、蜈蚣的美餐。一些毒蜘蛛虽然能抗争两下,但还是免不了人为刀咀,我为鱼肉的命运(这倒很象霸天虎中红蜘蛛在威震天面前所处的地位)。仅就形象而言,红蜘蛛象一个随时能被威震天拍死的红色昆虫,倒也贴切。霸天虎的领袖威震天的许多计划都是毒辣的,红蜘蛛与其是臭味相投,但红蜘蛛的毒辣比之威震天的毒辣就相去甚远了。
因为《变形金刚》动画片实际上是为玩具而创作的,因此作为邪恶一方的霸天虎在创作时必然也有其可爱之处。在严密的军事组织的霸天虎中红蜘蛛的形象在孩子眼里是独特、不失可爱的(起码在我眼里是这样的),而其对于霸天虎又是具有代表性的。因此为了不致误导儿童,给STARSCREAM取了红蜘蛛的名字,提醒孩子们“红蜘蛛”--那始终都是害虫。
红蜘蛛这种动物本身是一种害虫,而G1中除了红蜘蛛,霸天虎连机器昆虫在内也没有以昆虫命名的。以红蜘蛛命名STARSCREAM,某种意义上来说应该是取不自量力和‘一只老鼠害一锅汤’之意。也有特立独行之意。许多时候一支队伍二号人物的强弱好恶对这支队伍的命运是具有决定意义的。和汽车人方面擎天柱、铁皮(或千斤顶)同心戮力的情况相反,威震天、红蜘蛛的关系恰恰是各怀鬼胎,这是非常严重的削弱了霸天虎方面的战斗力的(举变形金刚大电影为例,如果威震天、红蜘蛛团结如擎天柱和铁皮(或千斤顶)的关系,威震天就不会战死而形成丧心病狂的惊破天。也不会连锁反应的引发红蜘蛛被惊破天处死,使霸天虎方面丧失了最具独立见解和指挥能力的二号人物(取而代之的是宇宙大帝有意创造的一味愚忠的狂飙)。宇宙大帝也不会得隙入侵塞伯特,导致霸天虎方面重要的科学家震荡波战死,塞伯特星球被对其梦寐以求而不得的汽车人乘隙获取。这一失败几乎是致霸天虎于死地的。从此以后惊破天领导下的狂派,已经形同于一支服从于惊破天疯狂的跟班,再不能对搏派构成致命威胁(美版中)。)。
而‘一只老鼠害一锅汤’方面,闪电、大火车的叛变就是一例。闪电、大火车叛变事件不能不说一定意义上是受了红蜘蛛一贯反叛叫嚣的影响,那一次闪电、大火车就成功的封锁了威震天、红蜘蛛,几乎致其于死地(也证明了红蜘蛛的能力有限以及急于推翻威震天的近乎疯狂)。
动画片里的变形金刚是超越当时人类科学水平的机器人,估计他们也会遇到计算机病毒的问题。红蜘蛛的野心也堪称是一种病毒,在和闪电、大火车的叛乱中,就连遥控机器人的大力神都受其感染开始和威震天等自相残杀。从这种意义上也可以理解为红蜘蛛所涵盖的野心宛如一种病毒,在霸天虎中蔓延滋生。
蜘蛛是一种善于结网的小动物,给STARSCREAM取名红蜘蛛,也有作茧自缚之意。除了上面的例子外,还有许多例子证明了红蜘蛛的能力有限而又不自量力。一个最基本的事实是其总是叫嚣着其要成为霸天虎的领袖,却为此一次次的成为变形金刚们的笑柄。而在许多战斗中红蜘蛛的战斗力是不如声波的,之所以威震天从来没有改变过他的霸天虎二号人物的地位(包括他数次叛变后),一是因为威震天、声波都是优秀的军人,多少有些失之过于严肃、呆板,而红蜘蛛则比之声波灵活。二是因为霸天虎在威震天一代初期时数量很少,优秀者更少,少了红蜘蛛会严重削弱霸天虎的实力,有不得已而为之的意义。
按照中国人的说法,敌人的敌人就是自己的朋友,然而红蜘蛛堪称一个例外。其是一定要称霸的,他是那种无时无刻不在想着称霸的人物,虽然能力不小,却绝不能与共。从这种意义上说正符合了害虫的特征。STARSCREAM取名红蜘蛛有警示意义(由此可见变形金刚的名字有些是自起的,如飞行太保、飞虎队。有些应该是互起的,如红蜘蛛(至少是中国人起的)。)。
作者: 变形金刚体系 封 2007-2-27 20:04 回复此发言 删除
据我所知在剧毒毒虫中,普遍意义上以蝎子种类最多,毒性极烈。其次是蜈蚣。蜘蛛的品种虽然也很多,但不象蝎子、蜈蚣那样几乎无论品种与生俱来全都带毒。很多时候很多种类的蜘蛛都只能做蝎子、蜈蚣的美餐。一些毒蜘蛛虽然能抗争两下,但还是免不了人为刀咀,我为鱼肉的命运(这倒很象霸天虎中红蜘蛛在威震天面前所处的地位)。仅就形象而言,红蜘蛛象一个随时能被威震天拍死的红色昆虫,倒也贴切。霸天虎的领袖威震天的许多计划都是毒辣的,红蜘蛛与其是臭味相投,但红蜘蛛的毒辣比之威震天的毒辣就相去甚远了。
因为《变形金刚》动画片实际上是为玩具而创作的,因此作为邪恶一方的霸天虎在创作时必然也有其可爱之处。在严密的军事组织的霸天虎中红蜘蛛的形象在孩子眼里是独特、不失可爱的(起码在我眼里是这样的),而其对于霸天虎又是具有代表性的。因此为了不致误导儿童,给STARSCREAM取了红蜘蛛的名字,提醒孩子们“红蜘蛛”--那始终都是害虫。
红蜘蛛这种动物本身是一种害虫,而G1中除了红蜘蛛,霸天虎连机器昆虫在内也没有以昆虫命名的。以红蜘蛛命名STARSCREAM,某种意义上来说应该是取不自量力和‘一只老鼠害一锅汤’之意。也有特立独行之意。许多时候一支队伍二号人物的强弱好恶对这支队伍的命运是具有决定意义的。和汽车人方面擎天柱、铁皮(或千斤顶)同心戮力的情况相反,威震天、红蜘蛛的关系恰恰是各怀鬼胎,这是非常严重的削弱了霸天虎方面的战斗力的(举变形金刚大电影为例,如果威震天、红蜘蛛团结如擎天柱和铁皮(或千斤顶)的关系,威震天就不会战死而形成丧心病狂的惊破天。也不会连锁反应的引发红蜘蛛被惊破天处死,使霸天虎方面丧失了最具独立见解和指挥能力的二号人物(取而代之的是宇宙大帝有意创造的一味愚忠的狂飙)。宇宙大帝也不会得隙入侵塞伯特,导致霸天虎方面重要的科学家震荡波战死,塞伯特星球被对其梦寐以求而不得的汽车人乘隙获取。这一失败几乎是致霸天虎于死地的。从此以后惊破天领导下的狂派,已经形同于一支服从于惊破天疯狂的跟班,再不能对搏派构成致命威胁(美版中)。)。
而‘一只老鼠害一锅汤’方面,闪电、大火车的叛变就是一例。闪电、大火车叛变事件不能不说一定意义上是受了红蜘蛛一贯反叛叫嚣的影响,那一次闪电、大火车就成功的封锁了威震天、红蜘蛛,几乎致其于死地(也证明了红蜘蛛的能力有限以及急于推翻威震天的近乎疯狂)。
动画片里的变形金刚是超越当时人类科学水平的机器人,估计他们也会遇到计算机病毒的问题。红蜘蛛的野心也堪称是一种病毒,在和闪电、大火车的叛乱中,就连遥控机器人的大力神都受其感染开始和威震天等自相残杀。从这种意义上也可以理解为红蜘蛛所涵盖的野心宛如一种病毒,在霸天虎中蔓延滋生。
蜘蛛是一种善于结网的小动物,给STARSCREAM取名红蜘蛛,也有作茧自缚之意。除了上面的例子外,还有许多例子证明了红蜘蛛的能力有限而又不自量力。一个最基本的事实是其总是叫嚣着其要成为霸天虎的领袖,却为此一次次的成为变形金刚们的笑柄。而在许多战斗中红蜘蛛的战斗力是不如声波的,之所以威震天从来没有改变过他的霸天虎二号人物的地位(包括他数次叛变后),一是因为威震天、声波都是优秀的军人,多少有些失之过于严肃、呆板,而红蜘蛛则比之声波灵活。二是因为霸天虎在威震天一代初期时数量很少,优秀者更少,少了红蜘蛛会严重削弱霸天虎的实力,有不得已而为之的意义。
按照中国人的说法,敌人的敌人就是自己的朋友,然而红蜘蛛堪称一个例外。其是一定要称霸的,他是那种无时无刻不在想着称霸的人物,虽然能力不小,却绝不能与共。从这种意义上说正符合了害虫的特征。STARSCREAM取名红蜘蛛有警示意义(由此可见变形金刚的名字有些是自起的,如飞行太保、飞虎队。有些应该是互起的,如红蜘蛛(至少是中国人起的)。)。
作者: 变形金刚体系 封 2007-2-27 20:04 回复此发言 删除