Dear Roshan,
今天是最后一天。终于结束了。结束得这么仓促。还没来得及哭出来便一切都散了。
在你念那段长长的稿子时,我的手心真的出了汗。当然,我知道你不会把奖颁给我,因为我只是一个沉默的、总是被遗忘的、还需要你问Are you all right, Eleanore的孩子,怎么可能是你口中那个爱笑的学生?但是在你念出Derek那个名字的时候,我还是默默咬了嘴唇,脑子里有些空白。
没有听到你的声音,用那美好到恍若梦境的英音,最后念一遍,像最美丽的音乐与诗一般念一遍,我的名字。
鼓掌的时候我没有动,看那个片子的时候我一直咬着唇,只记着最后眼泪几乎要流出来了。那个营歌我做得很糊弄,只是看着台上你们的微笑,和第一天,也就是十一天前,第一次见到你们的时候,如出一辙。
然后我就走了,尽管在心中默念了不知几千遍Thank you, Roshan. I will miss you.然而我没有走到前面去找你,我一直清楚我不会。
然后我就再也见不到你了。你会飞到遥远的不列颠,明天,抑或是后天。也许几年后我能如愿考上你的剑桥,然而在那个巨大的城市里寻找到你的气息也是太过荒谬。
就这样了。我去问你的时候,你回答说,用比平常低的声音回答说,I am sorry. But I will be busy next year. So...
接下来的我没有听。只是不敢去听。
就这样了。我有你的电话和邮箱,你亲手写在我的衣服上,那不知花去了我多大的勇气,然而我想我不会敢与你联络,不敢去问你还是否记得一个名叫Eleanore的沉默的中国女孩,即使我敢,那么我还该说些什么?有任何事情我能写给你听吗?
你不知道我有多想再听听你的英式发音,那种曼妙的音调我永远听不腻。你不知道我有多想再听你念一遍我的名字,那些长长的音节被你念得像诗。
你不知道我有多开心,在你看着我穿上演出服装后说I like this. I really like this的时候。你不知道我有多兴奋,在你递给我那束花问Do you want to take this? Wow. It really fits you那刻。
其实也就十天。短短的十天。在你一生的记忆中微不足道。而二十二个学生中的一个最沉默的女孩,恐怕是更为不值一提。
你会忘掉我的。明天,后天,下周,最长能到下个月。一年以后你的生活中的其他记忆会把这十天淹没,会把这躲在最不起眼的角落的女孩淹没。
也许我也会忘掉你,毕竟十天于我来说也过于渺小。
Roshan. Roshan. Roshan.
这些记忆就留在这里了。起码,明年的这个时候我还会记着。明年我还会参加OSCA,虽然不会再遇见你。
No goodbye.
Eleanore
今天是最后一天。终于结束了。结束得这么仓促。还没来得及哭出来便一切都散了。
在你念那段长长的稿子时,我的手心真的出了汗。当然,我知道你不会把奖颁给我,因为我只是一个沉默的、总是被遗忘的、还需要你问Are you all right, Eleanore的孩子,怎么可能是你口中那个爱笑的学生?但是在你念出Derek那个名字的时候,我还是默默咬了嘴唇,脑子里有些空白。
没有听到你的声音,用那美好到恍若梦境的英音,最后念一遍,像最美丽的音乐与诗一般念一遍,我的名字。
鼓掌的时候我没有动,看那个片子的时候我一直咬着唇,只记着最后眼泪几乎要流出来了。那个营歌我做得很糊弄,只是看着台上你们的微笑,和第一天,也就是十一天前,第一次见到你们的时候,如出一辙。
然后我就走了,尽管在心中默念了不知几千遍Thank you, Roshan. I will miss you.然而我没有走到前面去找你,我一直清楚我不会。
然后我就再也见不到你了。你会飞到遥远的不列颠,明天,抑或是后天。也许几年后我能如愿考上你的剑桥,然而在那个巨大的城市里寻找到你的气息也是太过荒谬。
就这样了。我去问你的时候,你回答说,用比平常低的声音回答说,I am sorry. But I will be busy next year. So...
接下来的我没有听。只是不敢去听。
就这样了。我有你的电话和邮箱,你亲手写在我的衣服上,那不知花去了我多大的勇气,然而我想我不会敢与你联络,不敢去问你还是否记得一个名叫Eleanore的沉默的中国女孩,即使我敢,那么我还该说些什么?有任何事情我能写给你听吗?
你不知道我有多想再听听你的英式发音,那种曼妙的音调我永远听不腻。你不知道我有多想再听你念一遍我的名字,那些长长的音节被你念得像诗。
你不知道我有多开心,在你看着我穿上演出服装后说I like this. I really like this的时候。你不知道我有多兴奋,在你递给我那束花问Do you want to take this? Wow. It really fits you那刻。
其实也就十天。短短的十天。在你一生的记忆中微不足道。而二十二个学生中的一个最沉默的女孩,恐怕是更为不值一提。
你会忘掉我的。明天,后天,下周,最长能到下个月。一年以后你的生活中的其他记忆会把这十天淹没,会把这躲在最不起眼的角落的女孩淹没。
也许我也会忘掉你,毕竟十天于我来说也过于渺小。
Roshan. Roshan. Roshan.
这些记忆就留在这里了。起码,明年的这个时候我还会记着。明年我还会参加OSCA,虽然不会再遇见你。
No goodbye.
Eleanore