Complete 

訳もなくbaby涙溢れる 胸の真ん中チクチク痛む 
知らず知らず 悲しいのは ここに君がsoいないから 

I don't wanna miss you Please call my name 
Do you do you feel me? そばにいるよ 
I don't wanna miss you Please call me tonight 会いにゆくよ 

抱きしめているのは 素直な想いだけ 
笑えるほど君が 大切だから 
优しくあたたかな 瞳触れ合わせる 
そんな二人に今なりたいcompletelyみつめてる 

いつからかmaybe言叶なくした I love youなんて とても言えない 
ほんの少し すれ逢えば その全てが壊れそうで 

I don't wanna miss you Please call my name 
Do you do you feel me? 约束する 
I don't wanna miss you Please call me tonight 分かち合える 

たとえば枯れそうな 砂漠の花でさえ 
君が连れ帰れば 生き返るように 
ときに倒れそうで 风にも负けそうな 
私包んでいて Anytime completely 心から 

抱きしめているのは 素直な想いだけ 
笑えるほど君が 大切だから 
优しくあたたかな 瞳触れ合わせる 
そんな二人に今なりたいcompletelyみつめてる 

たとえば枯れそうな 砂漠の花でさえ 
君が连れ帰れば 生き返るように 
ときに倒れそうで 风にも负けそうな 
私包んでいて Anytime completely 心から 

中文 
没有理由baby泪盈满眶 我心深处正隐隐抽痛 
不知不觉间 悲伤只因 这里so没有你 

I don't wana miss you.Please call my name 
Do you do you feel me? 我就在你身边 
I don't wana miss you.Please call me tonight 
我会去找你 

紧紧拥抱著的 只有真诚的心意 
你对我的重要 几乎可笑 
让温柔又温暖的 眼神相会 
此刻我正想与你相望 completely 凝视彼此 

不知何时起maybe无话可说了 I love you一句 竟然也说不出口 
只要稍有一点 擦身错过 一切都将毁灭 

I don't wana miss you.Please call my name 
Do you do you feel me? 我答应 
I don't wana miss you.Please call me tonight 
便能分享 

纵使是即将枯萎的 沙漠的花朵 
只要由你带回来 便会重获生命一般 
有时我即将不支 甚至是风吹倒了我 
你都会包裹著我 Anytime completely 打从心底 

紧紧拥抱著的 只有真诚的心意 
你对我的重要 几乎可笑 
让温柔又温暖的 眼神相会 
此刻我正想与你相望 completely 凝视彼此 

纵使是即将枯萎的 沙漠的花朵 
只要由你带回来 便会重获生命一般 
有时我即将不支 甚至是风吹倒了我 
你都会包裹著我 Anytime completely 打从心底

Realize 

たどりつく场所さえも わからない 
届くと信じて 今 想いを走らせるよ 

カタチ変えてゆく 心もこの街も 
だけど消えない 愿いがある 

违う梦をみて 同じ空ながめた 
あの日誓った "负けないこと" 

ずっと 2人 この手つなげずに 
生まれてきた意味を 探してた 

たどりつく场所さえも わからない 
届くと信じて 今 想いを走らせるよ 
过ちも 切なさも 越えるとき 
愿いがヒカリ抱きしめる 未来を呼び覚まして 

风に流れてく あの云の孤独を 
君もどこかで 感じてるの? 

梦を守るため 互いを伤つけ 
背中合わせに 歩いてきた 

きっと いつか 解(わか)りあえるだろう 
同じ気持ちでいる 信じたい 

迷うこと恐れずに 羽ばたける 
鼓动が波打つ まだ 梦をあきらめないで 
暗闇も 孤独にも 立ち向かう 
君と出会えた悦(よろこ)びを 必ず伝えにいこう 

たどりつく场所さえも わからない 
届くと信じて 今 想いを走らせるよ 
过ちも 切なさも 离れても 
あの日と同じ この空は... 君へと続いている 


中文 
会走到什麼地方 我也不清楚 
只相信会抵达 如今 便让思绪奔驰 
错误也好 不舍也好 当我们超越 
愿望便会拥抱光辉 唤醒未来 

随风而逝 那朵云的孤独 
你是否也在某处 有所感触? 

为了守护梦想 互相伤害 
我们背对著背 一路走来 

总有一天 我们一定能互相谅解 
我愿相信 你我都有同样的心情 

不要害怕迷惘 振翅高飞吧 
心跳一波一波 还不要放弃梦想 
黑暗也好 孤独也好 面对它 
与你相逢的喜悦 我一定要传达 

会走到什麼地方 我也不清楚 
只相信会抵达 如今 便让思绪奔驰 
错误也好 不舍也好 甚至分离 
与那天相同的,这片天空..... 正向你延伸而去

明日の君 

今日より昨日より触れたい君の笑颜に 
この手离さずいよう 明日の君に会いたい 

夏の晴れた日には 云が高く速やすぎて 追いつけないけれど 追いかけたくなる 
自然に侧にいた 君が何故か気にかかる 心に吹いた风 初めて気づいた 

いま胸が痛いほど よかった出会えたこと ねえ君の今迄を话して全部知りたい 

いつより谁よりも见せたい私の笑颜 
ふたり离れずいよう これからずっとこのまま 

ひどい雨の夜に くれたメール一言で そっけないけれども优しさ溢れた 

もうひとりじゃないこと とってもうれしかった ねえ君はいまどこで何を思い过ごしてる? 

涙も越えていこう すべてが仆らの歴史 
そっと抱きしめてた 新しい朝が来るまで 

言叶にはできないこと 胸の中に またたくさんある ひとつずつ大切にしていきたい 

今日より昨日より触れたい君の笑颜に 
この手离さずいよう 明日の君に会いたい 

いつより谁よりも见せたい私の笑颜 
ふたり离れずいよう これからずっとこのまま 


今天 昨天 你的笑容一天比一天令我更想触摸 
别松开这双手 我想见到明天的你 

夏日的晴天里 白云太高太快 虽然我追不上 却仍想追 
自然而然就在身旁的你 不知为何令我挂心 这才发觉 吹拂我心的风 

此刻我喜悦的几乎心痛 庆幸遇见了你 好不好我们聊聊过去 我想全都知道 

想让你看见我的笑容 胜过往後任何人 
让我们不分不离 从今以後永远如今 

倾盆大雨的夜裏 电子邮件里你给我的一句话 
虽然直率却洋溢著温柔 

我不再是孤独一人 多麼开心 哎 
你之前都在哪里想过些什麼? 

泪水也跨过 一切都将成为我们的历史 
轻轻拥抱彼此 直到全新的早晨来临 

言语无法表达的 在我心裏 还有许多点点滴滴我都想珍惜 

今天 昨天 你的笑容一天比一天令我更想触摸 
别松开这双手 我想见到明天的你 

想让你看见我的笑容 胜过往後任何人 
让我们不分不离 从今以後永远如今

Prayer 

気づいていたホントの気持ちを 伝えるのがとても恐かった 
言えずにいた一言を いますぐに君へと届けたい 

泣き出しそうな夕暮れ眺めながら 强くなる风の中で まだ立ち尽くしてる 

溢れそうな人波 だけど気がつけば 君の背中ただ探してた 

突然いま一粒の雪が 私のこの頬に落ちてきた 开いてみた掌で 儚く溶けていく消えていく 

云に隠れた 白い月が 不安な心照らしてる 闇にかすんだ 道の先の どこかにきっと君がいる 

いつも気の合う仲间と はしゃいでても どこか小さな孤独を 胸に抱きしめてた 

溃れそうな毎日 くじけそうな时も 君の优しさはそこにある 

今顷きっと一粒の雪が 君のその頬にも落ちるだろ 
伸してみたこの腕が いますぐその頬に届くように 

あのとき駆けた 流れ星が 私の愿い闻いていた 离れ离れの ふたりの手を 祈るみたいに 重ねたい 

気づいていたホントの気持ちを 伝えるのがとても恐かった 
言えずにいた一言を いますぐに君へと届けたい 

突然いま一粒の雪が 私のこの頬に落ちてきた 
开いてみた掌で 儚く溶けていく消えていく 

云に隠れた 白い月が 不安な心照らしてる 闇にかすんだ 道の先の どこかにきっと君がいる 

惊觉真实的心情 却万分不敢传达给你 
欲言又止的那一句话 我现在就想送给你 

远远眺望著如泣如诉的夕阳 
在渐强的风势中 依然伫立 

太拥挤的人潮 但当我一回神 
竟发现自己只在寻找你的背影 

突然间一片雪花 落在我脸颊上 
睁眼一看在长上 他已经融化消失无踪 

云藏起了 银白的月 照耀著不安的心 
夜色掩盖的 路的前方 你一定在那某处 

何总是气味相投的夥伴们 再怎麼嬉笑 
这莫名的小小孤寂 仍在我心深处 

几乎崩溃的每一天 挫折的时候 
你的温柔就在那里 

此刻一定也有一片雪花 落在你的脸颊上吧 
我试著伸出双臂 彷佛现在就能碰到你的脸 

那时划过天际的 流星 听著我的心愿 让这双分离二地的手 
像合十祈祷一般 重叠 

惊觉真实的心情 却万分不敢传达给你 
欲言又止的那一句话 我现在就想送给你 

突然间一片雪花 落在我脸颊上 
睁眼一看在长上 他已经融化消失无踪 

云藏起了 银白的月 照耀著不安的心 
夜色掩盖的 路的前方 你一定在那某处

NEVER STOP MY HEART-君という奇迹に- 

柔らかな风が　かじかんだ両手　包み込むように 
めぐり逢っていた　君という奇迹に　SO CLOSE YOUR EYES HEY BOY 

解き放つ心の扉　その胸めがけて开こう 
闭じ込めた未来を　TALKING TO YOUR　魂に 
打ち明けて　悔やまない 

BABY NEVERS STOP MY HEART　抱きしめよう 
涙　SMILE　触れる距离で 
永远を誓うにはまだ远いけれど¨ 
でもこみ上げる　想いだけは　まっさらに　君をみつめている 
EVERYDAY'S & NIGHT　WE ARE FRIENDS AND MORE 
几つの季节が　巡るだろう 

伤ついたことも　疑ったことも　ホントはあったよ 
眠れない夜明け　见上げた星屑に　PLEASE HOLD ME TIGHT I SAY 

どんなに想っていたって　心の中は见えないね 
だけど気づいたの　迷うから信じる 
教えて　くれたんだ 

BABY NEVER STOP MY HEART　もしも君が 
その梦　つまづいたなら 
会いにゆく　白い息何度も切らし 
溢れる想い　伝わるだろう　互いが　求め合うのなら 
EVERYBODY NEEDS LOVE AND HAPPINESS 
强くなりたいよ　君のために 

何を话せば　何を目指せば 
もっとあたたかい场所たどり着ける 
今一绪に　越えてゆこう 
寒い季节の向こう　SHINING DAY 

BABY NEVER STOP YOUR HEART　抱きしめよう 
涙　SMILE　触れる距离で 
永远を誓うにはまだ远い　二人¨ 
でもこみ上げる　想いだけは　まっさらに　君をみつめている 
EVERYDAY'S & NIGHT　WE ARE FRIENDS & LOVE 
几つの季节が　巡るだろう 
 

柔和的风 宛如包裹著我冰冻的双手 
与你这个奇迹重逢 
SO CLOSE YOUR EYES HEY BOY 

解放的心门 向著我的心来打开吧 
让封闭的未来 TALKING TO YOUR 灵魂 
向它尽诉 不要有悔恨 

BABY NEVER STOP MY HEART 紧紧相拥吧 

泪水 SMILE 在伸手可及的距离 
虽然还不到誓言永远的时候... 
但涌上心头的思念 正崭新的 凝视著你 
EVERYDAY'S & NIGHT WE ARE FRIENDS AND MORE 
你我将共度 无数的季节交替 

伤害也好 怀疑也罢 真实是存在的 失眠的黎明 仰望天空的繁星 
PLEASE HOLD ME TIGHT I SAY 

不管我想的再多 仍是看不穿你心底 
但是我发觉 正因迷惘所以相信 教会了我 

BABY NEVER STOP MY HEART 倘若你在梦想之路上踌躇不前 
那麼我会去见你 不在乎白色的吐息 上气不接下气 
满溢的思念 应该能传给你 只要我们 彼此需要 
EVERYBODY NEEDS LOVE AND HAPPINESS 
为了你 我想变的坚强 

该说些什麼 该去向何方 
才能走到更温暖的地方 
如今你我一起 克服万难 
走过寒冷的季节 SHINIING DAY 

BABY NEVER STOP MY HEART 紧紧相拥吧 
泪水 SMILE 在伸手可及的距离 
虽然还不到誓言永远的时候... 
但涌上心头的思念 正崭新的 凝视著你 
EVERYDAY'S & NIGHT WE ARE FRIENDS AND MORE 
你我将共度 无数的季节交替

Shining Star ☆忘れないから☆ 

かじかんだ手のひら 冷たい风を受け 
行き场なくしてる 

ポケットに入れたって 涙で冷え切った 
心は愈せない 

瞬いた星を ひとり见上げた瞬间 
あなたの星が 辉いてた 

You are my shining star いつでもいつまでも 
私を照らしていて 大きな爱でずっと 
You are my shining star きっと忘れないから 
あなたと过ごした日々を… 

どんなにつらくても 涙は见せないよう 
顽张ってみるわ 

今日だけは冷たい 雨は降らせないで 
あなたの星に 逢いたいから 

You are my shining star いつでもいつまでも 
何が起きたとしても ひとりで想いながら 
You are my shining star そっと震えているわ 
あなたのいない季节を… 

ひとり、膝をかかえて 涙してしまう夜は 

包み込むように そっと抱いていて 
ひとりじゃない そう信じたいから 
星が瞬く夜空 见上げるたびに愿うわ 

You are my shining star いつでもいつまでも 
私を照らしていて 大きな爱でずっと 
You are my shining star ずっと忘れないから 
あなたと过ごした日々を… 

 

冰冷的手掌心 承受冷冷的风 我正无处可去 

就算放到口袋里 那被泪水冷却的心也不会痊愈 

闪烁的星星 我自顾仰望时候 
那一刻 你的星星在闪耀 

You are me shining star 无时无刻到永远 
照耀著我 在宽广的爱中 
You are me shining star 我绝对无法忘怀 
与你渡过的每一天... 

不管多麼艰苦 也不轻易落泪 我会试著努力 

独独今天不让 冰冷的雨降下来 
只因我想 与你的星星相遇 

You are me shining star 无时无刻到永远 
不管发生任何事 我总是独自思念著 
You are me shining star 不禁悄悄颤抖 
这没有你的季节... 

独自,抱著双膝 挡不住泪水的那一夜 

就像包容我 轻轻的抱著我 
因为我想相信 我不是孤独的 
每当我仰望星光闪烁的夜空 我便祈求 

You are me shining star 无时无刻到永远 
照耀著我 在宽广的爱中 
You are me shining star 我绝对无法忘怀 
与你渡过的每一天...

day by day 

day by day 梦みて ちぎれた羽根 まぶしい空 见上げるよ… 

Eyes... 探した いつから电车の时间を合わせてた? 
远くなってく Kissも あの约束も ふざけた歩道も ずっと 

あたたかな阳射しだった 君だけが変わらずそばにいた 
强がってる気持ちも 止まない风に 答えを探している 

day by day 梦みて ちぎれた羽根 まぶしい空 见上げるよ 
こんなに谁か爱せること 気づいたよ君にだけ 

Stay... 逃げない たとえば时が戻せてもめぐり逢おう 
"君に会いたい"心の中にみつける 谁にも消せないヒカリ 

ひとつの爱を守れる それ勇気なのかもしれないね 
见えないモノ信じる 强さをひとつ 両手で抱きしめよう 

day by day もう一度 ちぎれた羽根 淡く白い思い出が 
花びらように消えるまえに いとしさを伝えたい 

切ない想いは 记忆のどこから来るの… 
やさしい嘘とか 伤つく怖さとかいらない 
素直になりたいだけ 

day by day 梦みて ちぎれた羽根 まぶしい空 见上げるよ 
こんなに谁か爱せること 気づいたよ君にだけ 

I can fly to your love because I say I love you 淡く白い思い出が 
花びらのように消えるまえに いとしさを伝えたい 

Be Positive <光の中で辉いて> 

静かな夜に包まれて 二人息をひそめた 
ねぇ あのとき もっと素直になれたら 
今も君を近くで感じていられたのかな… 

远く离れて 君こ逢えなくなって 
爱の意味 初めて知るの 

光の中で辉いて 
生まれ変わる私 眩しい阳射しを浴びて 
頬の涙 乾いたあとには 太阳の微笑み 
自分の手で开けなくちゃ 明日(あす)への扉 
Let's keep goin' … Just be positive 
きっと 歩き出せるよ 

过ぎ行く日々に立ちすくみ 流されそうなときは 
そう きらめく梦を强く抱きしめて 
空を见上げて歌うわ 世界一の爱のうた 

君の想い出 そっと手をかざしたら 
あたたかい気持ちを感じた 

光の中で辉いて 
駆け抜けていく私 优しい风に吹かれて 
もしもいつか道に迷っても 前を向いて行くわ 
私らしく描いてく 未来の景色 
Let's keep goin' … Just be positive 
ずっと 信じてるから 

青空高く舞い上がれ すべての饰りを脱ぎ舍てて 
永远に変わらない想い 君に届くように… 

光の中で辉いて 
生まれ変わる私 眩しい阳射しを浴びて 
頬の涙 乾いたあとには 太阳の微笑み 
自分の手で开けなくちゃ 明日(あす)への扉 
Let's keep goin' … Just be positive 
きっと 歩き出せるよ 

day by day 作著梦 撕裂的翅膀 
耀眼的天空 我将仰望... 

Eyes... 寻找 曾几何时配合了电车的时间? 
渐行渐远的 Kiss 那承诺 嬉闹的步道 都远了 

阳光曾经温暖 只有你不变的在我身旁 
好强的心情 也在无止息的风中 寻找著答案 

day by day 作著梦 撕裂的翅膀 
耀眼的天空 我将仰望... 
此刻才发现 原来我竟能如此的爱著某个人 就是你 

Stay... 逃不去 纵使时光倒流你我重逢 
"想念你" 在心中找寻 任谁也抹不去的光 

守著一份爱 或许那便是勇气 
相信无形的一切 让我用双手拥抱坚强 

day by day 再一次 撕裂的翅膀 苍白的回忆 
在它如花瓣消失之前 只想传达这份爱怜 

惆怅的思绪 来自记忆的何处... 
我不要温柔的谎言 不要受伤的恐惧 
只想变的坦诚真实 

day by day 作著梦 撕裂的翅膀 
耀眼的天空 我将仰望... 
此刻才发现 原来我竟能如此的爱著某个人 就是你 

I can fly to your love because I say I love you 
苍白的回忆 
在它如花瓣消失之前 只想传达这份爱怜

Naked 

いくつ愿い叶えたら満たされるだろう? 
この手のひら、何がつかめる? 
远く走る云のように形変えてく 
想いを今ひとつずつ感じて 

いつのまにかはみ出さないよう上手く 
同じ毎日を描いていたよ 
ニブくなった心にさえ気づかずに 
これが大人だと言い闻かせてた 

君にはありのまま伝えたい 
それだけで动き始める 

いくつ愿い叶えたら満たされるだろう? 
この手のひら、何がつかめる? 
変わらないものは无いって知っているから 
この瞬间を何度も确かめていたい 

立ち止まれば见えてくる景色のように 
いつか见逃したサインをさがそう 
迷わないで进むより迷いながら 
选ぶ答えほど自分らしいね 

君なら见抜いてくれるはず 
それだけで世界は変わる 

どんな未来歩いたら夸れるんだろう? 
この瞳は 何を映すの? 
"绝対"なんてあり得ないとわかってるけど 
その瞬间をいつだって信じていたい 

いくつ愿い叶えたら満たされるだろう? 
この手のひら、ひとつずつ感じて 

どんな未来歩いたら夸れるんだろう? 
この瞳は 何を映すの? 
"绝対"なんてあり得ないとわかってるけど 
その瞬间をいつだって信じていたい 

要实现多少愿望才能被满足? 
这双手掌,能掌握住什麼? 
思念像流云不断改变形状 
如今正一点一滴的感受 

不知不觉间我们巧妙地不犯错误 
刻划著相同的每一天 
渐渐苦涩的心也不曾被察觉 
只听得人家说这就是长大 

想要原封不动的传达给你 那便是一切的起动力 

要实现多少愿望才能被满足? 
这双手掌,能掌握住什麼? 
正因为想知道世间没有不变的事物 
更想一次又一次确定这一刻 

正如停下脚步後的景色才渐渐鲜明 
去寻找不知何时错过的记号 
与其毫无迷惘的前进 不如带著迷惘 
越是抉择回应便会越像自己 

若是你 应该能看清 那变会令世界改变 

要走过多少未来才会自豪? 
这双眼眸,能映出什麼? 
正因为明白世间没有"绝对"的存在 
更想永远相信那一刻 

要实现多少愿望才能被满足? 
这双手掌,正一点一低的感觉 

要走过多少未来才会自豪? 
这双眼眸,能映出什麼? 
正因为明白世间没有"绝对"的存在 
更想永远相信那一刻

Eternal Voice 


作曲:Daisuke Suzuki 
作词:Saiko Kawamura 
编曲：ats- 
演唱:玉置成実 


透きとおる空へと そっと手を伸ばしながら 
伤ついた気持ち今 溶かすから 
少しずつ时间が きっと包んでくれるよ 
この声をさらうように受け取って 

空の果て见つめる帰り道で君は 
突然 いつもより 悲しく笑った 
夕暮れの向こうで 背中见せていたね 
本当はぬくもりを求めていたのに 

どんな君でも 见つめているよ 
心はきっと 追い风になる 
その扉を开いて 

透きとおる空へと そっと手を伸ばしながら 
伤ついた気持ち今 溶かすから 
少しずつ时间が きっと包んでくれるよ 
この声をさらうように受け取って 

空っぽの心に强がる君だけが 
本気でさよならと あの时言ったの? 
约束を今でも覚えているならば 
涙を隠している この手を掴んで 

完璧なんて あり得ないから 
つながっている 世界の中で 
仆の声を见つけて 

どこまでも続いた この空の向こうには 
仆だけが知っている 君がいる 
南から流れた 风が教えてくれたよ 
いつの日も始まりはやってくる 

透きとおる空へと そっと手を伸ばしながら 
伤ついた気持ち今 溶かすから 
少しずつ时间が きっと包んでくれるよ 
この声をさらうように受け取って 


悄悄将手伸向澄澈的晴空 
受伤的心情 如今已消融 
时间一定会 一点一滴的包容 
接?#123;它 如同复诵这声音 

凝望天际的回家路上 你 
突然 反常的苦笑起来 
在夕阳的彼端 你背对著我 
其实你明明是渴望温暖的 

不论是怎样的你 我都会注视著 
我的心一定 会变成推送你的顺风 
打开那扇门 

悄悄将手伸向澄澈的晴空 
受伤的心情 如今已消融 
时间一定会 一点一滴的包容 
接?#123;它 如同复诵这声音 

空荡荡的心灵 尽管你仍然逞强 
但那时说出口的再见 是真心的吗? 

既然如今仍记得承诺 
那就藏起泪水 牵著我的手 

完美 是不存在的 在环环相扣的世界中 
来发现我的声音 

无边无际的 这片天空的尽头 
有一个你 只有我知道的你 
来自南方的风告诉了我 
总有一天 故事的开始会来临 

悄悄将手伸向澄澈的晴空 
受伤的心情 如今已消融 
时间一定会 一点一滴的包容 
接?#123;它 如同复诵这声音

Destiny 


作曲:H∧L 
作词:Masumi Iizuka 
编曲:H∧L 
演唱:玉置成実 


いつか见てた远いあの空は 
キミの心につながっていた 
目を闭じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる 

远い瞳の向こう キミは何を映すだろう 
深く息を吸えば风の色も変わった 

自分を信じているのに 
胸がつぶれそうな不安や迷い 
あるのはキミだけじゃないから. . . 

変わらないこたえがあればいい 
哀しいくらい时间(とき)に流され 
だから永远とか仆らは探したがるんだ 

いつか见てた远いあの空は 
キミの心につながっていた 
目を闭じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる 

何も言わなくても気持ち伝える瞬间(とき)があるね 
ささいなことにさえ感じるヨロコビがある 

不器用な仆らはいつも 
少し远回りしているよね 
すべてが欲しいわけじゃないけど. . . 

満たされた想い抱えては 
埋めることだけ考えてたね 
与えたならきっと愈される自分もいるんだ 

いつか见てた远いあの空は 
キミの心につながっていた 
目を闭じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる 

谁かを想うほど强くなる 
自分を见つける 満たされてく 
目を闭じればキミが名前呼ぶ声だけ聴こえる 

変わらないこたえがあればいい 
哀しいくらい时间(とき)に流され 
だから永远とか仆らは探したがるんだ 

いつか见てた远いあの空は 
キミの心につながっていた 
目を闭じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる 


从前见过的那片遥远天空 连结著你的心 
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音 

飘渺眼神投向的那一方 你的眼中看见了什麼 
深吸一口气 风的颜色也变了 

明明是相信自己的 
心却彷佛崩溃似的不安而迷惑 
这种感受绝不是只有你一人... 

真希望有个永不变的答案 
时间可悲的流逝 
所以我们才想要寻找永远 

从前见过的那片遥远天空 
连结著你的心 
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音 

有不需言语便能传递心意的那个瞬间 
有微不足道的小事也能感受到的喜悦 

笨拙的我们 总是 
不免绕远路 
虽不是什麼都想要... 

怀抱著渴望的被满足的心意 只要想著填满它 
若能得到满足 自己也将获得抚慰 

从前见过的那片遥远天空 
连结著你的心 
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音 

变的坚强 足以思念某个人 
发现自己 正渐渐被满足 
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音 

真希望有个永不变的答案 
时间可悲的流逝 
所以我们才想要寻找永远 

从前见过的那片遥远天空 
连结著你的心 
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音

Destiny 


いつか见てた远いあの空は 
キミの心につながっていた 
目を闭じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる 

远い瞳の向こう キミは何を映すだろう 
深く息を吸えば风の色も変わった 

自分を信じているのに 
胸がつぶれそうな不安や迷い 
あるのはキミだけじゃないから. . . 

変わらないこたえがあればいい 
哀しいくらい时间(とき)に流され 
だから永远とか仆らは探したがるんだ 

いつか见てた远いあの空は 
キミの心につながっていた 
目を闭じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる 

何も言わなくても気持ち伝える瞬间(とき)があるね 
ささいなことにさえ感じるヨロコビがある 

不器用な仆らはいつも 
少し远回りしているよね 
すべてが欲しいわけじゃないけど. . . 

満たされた想い抱えては 
埋めることだけ考えてたね 
与えたならきっと愈される自分もいるんだ 

いつか见てた远いあの空は 
キミの心につながっていた 
目を闭じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる 

谁かを想うほど强くなる 
自分を见つける 満たされてく 
目を闭じればキミが名前呼ぶ声だけ聴こえる 

変わらないこたえがあればいい 
哀しいくらい时间(とき)に流され 
だから永远とか仆らは探したがるんだ 

いつか见てた远いあの空は 
キミの心につながっていた 
目を闭じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる 


从前见过的那片遥远天空 连结著你的心 
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音 

飘渺眼神投向的那一方 你的眼中看见了什麼 
深吸一口气 风的颜色也变了 

明明是相信自己的 
心却彷佛崩溃似的不安而迷惑 
这种感受绝不是只有你一人... 

真希望有个永不变的答案 
时间可悲的流逝 
所以我们才想要寻找永远 

从前见过的那片遥远天空 
连结著你的心 
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音 

有不需言语便能传递心意的那个瞬间 
有微不足道的小事也能感受到的喜悦 

笨拙的我们 总是 
不免绕远路 
虽不是什麼都想要... 

怀抱著渴望的被满足的心意 只要想著填满它 
若能得到满足 自己也将获得抚慰 

从前见过的那片遥远天空 
连结著你的心 
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音 

变的坚强 足以思念某个人 
发现自己 正渐渐被满足 
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音 

真希望有个永不变的答案 
时间可悲的流逝 
所以我们才想要寻找永远 

从前见过的那片遥远天空 
连结著你的心 
闭上眼只能听见 呼唤名字的那个声音

要连接地址～～�