漫音迷吧 关注:19贴子:1,911

【空之境界】全七章kalafina歌词

只看楼主收藏回复

一楼给kalafina


IP属地:江苏1楼2012-08-06 16:56回复
    为了感受生命的存在
      抱(だ)きしめて
      请你将我紧拥在怀中
      静(しず)けさから生(う)まれて
      我从寂静中诞生于世
      まだぬくもりも知(し)らず
      未曾知晓温暖的感觉
      ただいのちに届(とど)きたいの
      只为寻找到生命所在
      夜(よる)を越(こ)えて
      我要穿越这片黑夜
      なつかしいなつのあめ
      令人怀念的夏日细雨
      私(わたし)を见送(みおく)ってね
      仿佛在默默为我送行
      信(しん)じ合(あ)う始(はじ)まりへ
      泣愿我能带着泪水走向
      (な)きながら行(い)けるように
      尝试彼此信赖的开端
      よろこびもかなしみも
      无论是欣喜还是悲伤
      刻(きざ)みつけたい深(ふか)く
      都愿深深铭刻于心中
      贵方(あなた)とここにいる
      作为曾与你在此相伴
      さいわいの名残(なごり)に
      所留下的幸福痕迹
      星(ほし)くずが消(き)える顷(ころ)
      在繁星即将消失的时候
      初(はじ)めて见(み)る光(ひかり)の中(なか)で
      在初次见到的曙光之中
      その瞳(ひとみ)で くちづけで
      请用目光给我一个吻
      恋(こい)した迹(あと)を下(くだ)さい
      为我留下爱过的痕迹
      生(い)きることに贯(つらぬ)かれて
      让生命贯穿我的躯体
      泣(な)いてみたい
      我愿试着去哭泣
      静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
      我从寂静中迈步而出
      まだ见(み)ぬ远(とお)い夜明(よあ)けへ
      走向未知的遥远黎明
      ただ愿(ねが)いを叶(かな)えたいの
      只为实现心中的愿望
      夜(よる)を越(こ)えて
      我要穿越这片黑夜
    生命伴随着痛楚。若没有痛楚,喜悦和悲伤将变得毫无价值。
    生存意味着痛楚,
    抑或痛楚才是生命的真谛?
    还是说——若没有痛楚,人就会幸福?
    《痛觉残留》是以某位身患无痛症的少女为中心,在夏日的夜晚展开的故事,或许可以用悲惨来形容、将其视作悲剧。
    因而对应的主题曲必然也会蒙上一层灰暗的色彩,于是第三章的主题曲该会是一首较之《君が光に変えて行く》更为寂静的歌曲吧,最初我是这样料想的。
    可实则完全相反。完成后的《伤迹》是首充满生的喜悦,极具力量的歌谣。
    即便带着伤痛仍要迈步前行——歌曲诉说着那份痛楚即是一种喜悦。Wakana与Keiko几近声嘶力竭的真挚歌声相辅相成,那份痛苦和怜悯在空境的主题曲中可谓最高的经典。
    随着歌曲的流淌愈发增强的痛楚,使其消失殆尽的是生命的顽强。
    一切皆发生在夏雨之中。
    “在星辰消失之际 梦也将迎来终结”
    在歌曲的尽头,幻视到了少女痛楚的终结。
    


    IP属地:江苏2楼2012-08-06 16:58
    回复
      解析的不是我,不要插楼


      IP属地:江苏3楼2012-08-06 16:58
      回复
        第四章 伽蓝之洞
        式在车祸的两年后醒来,织却代替自己永远沉眠于那个自己想要杀死黑桐干也的冰冷雨夜。
        因为织的离去内心空洞而失去生存意志的式被受干也委托前来的魔术师——苍崎橙子用冰冷的话语刺醒:
        “织真的是白死了么,两仪式?”
        因为织的死去而意识到死亡恐怖的式,为了抗拒死者的袭击,张开了点缀着纯蓝的黑眸:
        “我会杀死软弱的自己,决不把两仪式——交给你!”
        在厮杀后感受到生存实感的式晕倒在魔术师的怀中,“既然是伽蓝洞,就意味可以无限制的填满,你这幸福的家伙,哪还有比这更好的未来。”魔术师望着式的睡颜发自肺腑得说。
        第二天,在她的身边坐着一位青年,那个从两年前的雨夜就一直等待着她醒来,那个雨夜的少年。
        你交给我梦的残片,
        又潜入漆黑的夜。
        璀璨的天空,一颗明星坠落,
        化作黎明前震响的咏叹。
        无歇的风雨中,找不到你的身影,
        如今把你丢失,未来却已经开始。
        无眠的爱情里,
        是你给的篝火,
        照亮伽蓝,使其重生。
        即使消失,也将永恒,
        凄惨的天空光明一片。
        与你分别,带着微笑,
        还有寂寞的咏叹。
        告诉我,一个人的寂寞会多久,
        能否被你抓紧,与你同游。
        你锦绣的前程才刚开始。
        不懂你的柔情,
        你的柔情
        已在伽蓝的心中
        燃起无由的光亮。
        摇一叶孤帆,
        将篝火聚燃,
        伽蓝的世界中,
        回想着无数咏叹
        ====================================
        那是场不确实的新生。这是讲述丧失迄今为止所有记忆(生命)的人,在还未具备睁开双眼的勇气之前,摸索着探寻心之所在的故事。
        “伽蓝之洞”,正如其名,即为空洞。
        遗留下来的部分,面对失去的部分和那恒久不变的事物,打算接受毫无实感的“生”。
        当所谓的决心显得太过软弱时,或许就该称之为祈祷。
        


        IP属地:江苏4楼2012-08-06 17:01
        回复
          5.Sprinter——Paradox Paradigm
          第五章 矛盾螺旋
          与你相见
          是一个虚幻的梦魇。
          短暂的瞬间,却超越了永远。
          我在呼唤,愿守护在你身边。
          张开的手指也在震颤。
          就这样抱紧,
          我们只要生存于世间。
          即使慌乱,也要全力呐喊。
          唯此
          才能将你我的绝望驱赶。
          即刻,让我们打碎一切,冲出羁绊,
          直到螺旋的边缘。
          我在呼唤,歌声遥远而不安
          仰面朝天,你会发现,你不孤单。
          真正看到的是那所有的机关
          已不治而显。
          挥手,如光速般,
          无论哪里都有如沙漠般耀眼。
          现在,超越时光,我们急速向前。
          迎风挥动那破损的旗杆。
          我将在没有你的道路上继续向前,
          直走到螺旋的边缘。
          我愿相见,人在依恋
          我愿相见,心在爱怜,
          我在呼唤,这里的我,
          一定已映入你的眼帘。
          我在呼唤,逆风旋转
          带着哭泣,带着呐喊,即将逝去的我们
          还在世间。
          在这里出现
          ===========================
          年幼时,曾憧憬着驰骋于地平线上的野性。
          少年渴求的只是平凡、简单的生活方式。
          为追随喜爱和热衷的事物倾注所有,而各种各样的附属品……名誉、喝彩,都被其当作不正当的动机抛在脑后,一心只追求纪录。
          但年幼的他却并不知道。
          这种简单的生活方式会迎来终结——就像断了脚的马从此失去了赖以生存的价值(生命)。
          《矛盾螺旋》可以说是败者的故事。
          本章的主人公胭条巴,作为一具活尸,活在每日周而复始的梦境之中。
          既无塞喉般的绝望,亦无撕裂心扉般的憎恨。
          放弃站立,如烂泥般瘫倒在地,一蹶不振的人。
          当他再次站立起来,前往自己的归家路时,《矛盾螺旋》即宣告终结。
          “迎风挥动残缺的旗帜”
          残缺的东西。舞台上被催逼的东西。即便如此仍挺起胸膛继续呐喊。
          自己曾存在于此,仍存在于此。
          就像过去一心憧憬着奔跑的赛跑运动员那样。
          为展示毫无价值的自己存在的证明,向着最后的纪录(身躯)挑战。
          《sprinter》是为他而歌唱的歌曲。
          从开头的吉他声起渐趋增强的疾走感。
          决心再次一战的人所展现的强大。
          结尾那(单纯的)话语中饱含的苦闷,被歌声鲜明地吟唱了出来。
          至今为止的主题曲都继承着各章的内容,而《sprinter》的焦点则集中得更为明确。对没能成为主角的他来说,这聚光灯或许会太过耀眼吧。
          


          IP属地:江苏5楼2012-08-06 17:02
          回复
            6.fairy tale
            第六章 忘却录音
            孩提时曾经搁下的梦
              如今再度浮现在脑海
              仿佛在细细咏唱着
              心中青草色的感伤
              为我的童话而感伤
              什么事物都不会结束
              这种永远我早已知晓
              可再也不会有人提及
              属于我们的故事
              仅仅留下一个吻
              你就要前往何方
              怀抱着一盏灯火
              消失在森林的方向
              消失在黑暗的彼方
              远远走在了我的前方
              你那令人怀念的面容
              远方正有着你的家乡
              可我却始终无法抵达
              你童话中的地方
              曾经梦见的永远始终锁紧着大门
              曾经犯下的过错始终隐藏着踪迹
              我的归途正渐渐消失
              再也看不见你的身影
              ……永别了
              穿越迷雾的森林
              你将要前往何方
              挥挥手告别往日
              你转身去往明天
              从喜欢上你的那一刻
              我的永远就宣告结束
              取而代之的是生存的喜悦
              还有随之开始的痛楚
              在这光芒之中
            ====================================
            那仅仅是个童话。
            并不是我们知晓了永恒,
            只是没能察觉终结的到来。
            儿时做过的梦,甚至已忘记了去回忆——

            当我们还抱持着一颗孩童之心时,可能会邂逅决定自己一生的光景。
            《忘却录音》所描述的,便是许多人随时光流逝将这幅光景忘却的故事。
            即使本人早已忘却,也仍有记录遗留在这个世界上。
            将遗失的记录再现的魔术师。
            被暧昧的兄妹之情所困的妖精使。
            即使忘记了产生的契机,仍对自己的恋慕深信不疑的准魔术师。
            由配角们演绎的片刻小憩——然而也终究只是个积年累月后就会被轻易忘记的童话。这便是本章的主题。
            剧场版《空之境界》将镜头一转对准了黑桐鲜花,但其主题并未发生改变。
            她对哥哥抱持的感情,还有对于那幅环绕了行星的光景的记忆。
            这对她而言是如此重要,也正因为此,才会出于珍惜将其深埋于心底。鲜花的这份情感正是标题所谓的“忘却录音”本身。
            


            IP属地:江苏6楼2012-08-06 17:03
            回复
              7.Seventh Heaven——……not nothing beart
              第七章 杀人考察(后)
              歌唱吧
              那些寂静的温柔话语
              我在流泪
              但不是因为你
              是因为我向黑夜中消逝的雪花
              道出了离别
              黑暗里听到胸中的心跳
              我终于感觉到什么是痛楚
              吻住我的伤口
              恍惚中彼此抚摸的手指
              永远 再也不要分开
              你带着我
              来到了这个明亮的世界
              明亮得如此耀眼
              明亮得茫然一片
              抱紧我
              与我分享冰冷的呼吸
              那些为你我留下回忆的积雪
              正在渐渐溶化
              在那些如梦似幻的日子里
              我看到你的笑脸
              这样就足够了
              因为 你就在我的身边
              和你一同前往
              梦中的乐土
              尽情歌唱吧
              属于你的 我的
              夜晚 清晨
              海洋
              和天空的旋律
              ================================
              云层消散,颜色淡去。
              宛如黎明,
              宛如白昼,
              宛如日落,
              重见清澈的灰色天空。
              我站立在不属于任何地方的境界之中,眺望着星辰的行踪。
              


              IP属地:江苏7楼2012-08-06 17:05
              回复
                今天就到这里了.


                IP属地:江苏来自手机贴吧8楼2012-08-06 17:19
                回复

                  


                  IP属地:江苏12楼2012-08-08 15:04
                  收起回复

                    


                    IP属地:江苏13楼2012-08-08 15:10
                    回复

                      


                      IP属地:江苏15楼2012-08-08 15:12
                      回复
                        03痛觉残留——伤
                        迹


                        IP属地:江苏16楼2012-08-08 15:16
                        收起回复


                          


                          IP属地:江苏17楼2012-08-08 15:35
                          回复

                            特别喜欢这张 式~


                            18楼2012-08-09 10:01
                            回复