腾讯体育
腾讯体育-伦敦奥运听众：5711096人 +收听已收听 最新消息 2012年8月7日 18:02 #刘翔#【再见刘翔！你的伤痛我们都懂】看到刘翔用单腿跳的方式在伦敦谢幕，我们还能对这位伟大的战士要求什么呢？我们必须对刘翔的出局表示理解，多年征战积累的伤病已经让中国飞人的翅膀无比沉重，想想刘翔运动生涯中给我们带来的无数惊喜和辉煌，已经足够多了。http://url.cn/8mt694 更多讯 北京时间8月7日消息，2012年伦敦奥运田径男子110米栏预赛在“伦敦碗”打响。中国飞人刘翔以第六小组出场，由于伤病影响，刘翔在跨越第一栏时摔倒。但刘翔最终还是站起来，坚持单脚跳到终点。 刘翔在预赛中被分在第6组第4道，与他同组8人为：塞内加尔选手登贝莱、巴巴多斯选手布拉斯怀特、匈牙利选手巴拉兹-巴基、波兰选手阿图尔-诺加、西班牙选手杰克逊-凯诺内斯、英国选手安迪-特纳、荷兰选手格雷戈里-塞多克以及尼日利亚选手塞利姆-努鲁迪恩。比赛开始前，刘翔在起跑器后方对有伤的右脚做最后的处理。枪响之后，刘翔正常完成起跑，但是在跨越第一个栏的时候，意外摔倒。倒地后的刘翔坐在地上手扶右脚，表情痛苦。
在此之后，刘翔还是站了起来，单腿跳到场边，然后绕过栏架跳到终点附近，两名已经完赛的选手上前搀扶着刘翔，全场观众也抱以热烈的掌声。最终，刘翔在轮椅的帮助下离开了赛场。
（堂吉诃德 ）
