叫我跟不上潮流但是在我眼里朋友是一个我见得到也喜欢见的真人。在这个时代里这不是朋友的真正定义。
举例，一个在网络上的朋友可以是你的真正的朋友也可以你朋友的朋友，同时你也不认识他。

Call me uncool ,but i think of a friend as an actual person with whom i have an actual history and whom i enjoy actually seeing .It seems ,however ,that this no longer the definition of a friend.
For example ,a friend might be someone you minght know personally but who could just as easily be the friend of a friend of some other Facebook friend you don't actually know.
你可以说我不正常，但是在我眼里朋友是一个与我有往来历史的，我真正享受见他的真实的人。然而现在看来，这已经不是朋友的真正定义。
比如，朋友可能是你私下里认识的人也可能只是一个你不认识的，一个Facebook上朋友的朋友。


因为照抄了国外文章的原话，所以造成了理解上的困难。
不过有个好消息：
高考试题中绝对不会出现这样的试题。
facebook在国内已经被屏蔽，在试题出现是通不过审查的。

Call me uncool ,but i think of a friend as an actual person with whom i have an actual history and whom i enjoy actually seeing .It seems ,however ,that this no longer the definition of a friend.
我一点都不酷，不过我想一个朋友应该是一个真正的人，一个我认识了了一段时间的人，一个我非常喜欢看见的人。当然，这好像不再是朋友的定义了。
两个whom都是引导定语从句修饰a friend的。


可能在有些人看来，我这种想法太老土/保守了，但我认为：朋友就应该是现实中的人，能愉快相处的。但这不再是朋友的定义了，如今你某个QQ好友的朋友的朋友，也能算是你的朋友了