secret base ~君がくれたもの~ (10 years after Ver.) 君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ) ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me 无论与你共度的夏天 将来的梦 大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない o o ki na ki bo u wa su re na i 还是庞大的希望 我决不忘怀 10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて ju u ne n go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te 相信10年后的8月 我们还能够遇上彼此 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を… sa i ko u no o mo i de wo 怀着最美的回忆… 出会(であ)いは ふっとした 瞬间(しゅんかん) de a i wa fu tto shi ta shu n ka n 邂逅是如此不经意的瞬间 帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で ka e ri mi chi no ko u sa te n de 在回家的十字路口 声(こえ)をかけてくれたね "一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう" ko e wo ka ke te ku re ta ne i ssho ni ka e ro u 你突然对我说 「一起回家吧」 仆(ぼく)は 照(て)れくさそうに no ku wa te re ku sa so u ni 我当时脸红心跳 カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら KA BA N de ka o wo ka ku shi na ga ra 不由得用书包遮住脸蛋 本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ ho n to u wa to te mo to te mo u re shi ka tta yo 其实心里是多么多么地喜出望外 あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) aa ha na bi ga yo zo ra 啊 朵朵烟花在夜空里 きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク ki re i ni sa i te cho tto SE TSU NA KU 绚丽绽放 心头些许感伤 あぁ 风(かぜ)が时间