[ RELEASE INFORMATION ]
ウェザーガールズ
デビューシングル「恋の天気予报」
2012年10月17日(水) / PONY CANYON
■初回盘 CD＋DVD（「恋の天気予报」MUSIC VIDEO＋自己绍介映像）
PCCA.03702 ￥1,800(税込)
■通常盘 CD Only
PCCA.70344 ￥1,200(税込)
※通常盘（初回プレス分）には、トレーディングカード封入予定
＜収录楽曲＞
1.恋の天気予报
2.Loving Pass～恋のパスワード～
各カラオケ収录予定
发行公司：PONY CANYON
台湾のお天気アイドル・ウェザーガールズが10月17日（水）に、デビュー曲「恋の天気予报」で日本デビューすることが决定した。台湾の女性アイドルグループが、日本でデビューするのは、なんとこれが初めて！同じく台湾出身のSHOW（ショウ・ルオ／罗志祥）が、今年2月にリリースしたシングルが台湾人男性初のオリコンTOP10入りを记录するなど、台湾を中心とする华流（ファーリュー）ブームが盛り上がりつつある中、初の女性アイドルグループのデビューとなる。
デビューに当たり、メンバーは「梦は红白歌合戦に出场することです！日本のみなさん、 応援してくださいね！」と気合たっぷり！
そもそもウェザーガールズは、2010年から台湾のインターネットテレビにて、天気予报をする番组「WEATHER GIRLS」に出演。月曜日～日曜日までそれぞれの曜日担当による7人が、月替わりのコスプレ衣装を身にまとい、踊りながら天気予报をするという斩新なスタイルで话题に。その后、日本版やアメリカ版、香港版などの天気予报も配信され、日本でも知る人ぞ知る存在になった。
デビュー前にも関わらず、その噂を闻きつけたフジテレビ系「めざましテレビ」「とくダネ！」では、既に彼女たちをピックアップ！また7月には来日を果たし、フジテレビ系「ノンストップ！」で1周间、天気予报を担当！制服、バレリーナ、チアガール、OLなど、日替わりのコスチュームと、斩新なパフォーマンスで「びっくりした！」「かわいすぎて、天気予报が头に入らない！（笑）」などとネット上は騒然！壮绝なインパクトを残した。
そんなウェザーガールズは、明日「a-nation2012 musicweek Asia Progress F」のオープニングアクトとして出演、デビュー曲「恋の天気予报」を初披露する。初パフォーマンスながら、代々木第一体育馆という大きなステージで、 AKB48やgirl next doorら、日本のトップアーティストと共演するところにも、期待の高さが伺える。
また、毎周日曜日16:00～16:45まで@TV秋叶原にて、早くも日本初のレギュラー番组「日曜日の特别授业！ウェザーガールズのニッポンを勉强するバラエティ」が决定。秋叶原の@TVスタジオで行う生放送は観覧（有料）もあり！秋叶原の街にウェザーガールズが突然出没することもあるそう！生のウェザーガールズに触れることの出来るチャンスなので、お见逃しなく！
また本日より、YouTubeに「恋の天気予报」のメイキング映像の公开がスタート！
かわいらしい彼女たちの姿をいち早くチェックしてみて！
■メンバー
月曜日ガール・ハイジャン
火曜日ガール・エース
水曜日ガール・ダラ
木曜日ガール・ミア
金曜日ガール・ミニ
土曜日ガール・ユミ
日曜日ガール・ニューニュー
ウェザーガールズ
デビューシングル「恋の天気予报」
2012年10月17日(水) / PONY CANYON
■初回盘 CD＋DVD（「恋の天気予报」MUSIC VIDEO＋自己绍介映像）
PCCA.03702 ￥1,800(税込)
■通常盘 CD Only
PCCA.70344 ￥1,200(税込)
※通常盘（初回プレス分）には、トレーディングカード封入予定
＜収录楽曲＞
1.恋の天気予报
2.Loving Pass～恋のパスワード～
各カラオケ収录予定
发行公司：PONY CANYON
台湾のお天気アイドル・ウェザーガールズが10月17日（水）に、デビュー曲「恋の天気予报」で日本デビューすることが决定した。台湾の女性アイドルグループが、日本でデビューするのは、なんとこれが初めて！同じく台湾出身のSHOW（ショウ・ルオ／罗志祥）が、今年2月にリリースしたシングルが台湾人男性初のオリコンTOP10入りを记录するなど、台湾を中心とする华流（ファーリュー）ブームが盛り上がりつつある中、初の女性アイドルグループのデビューとなる。
デビューに当たり、メンバーは「梦は红白歌合戦に出场することです！日本のみなさん、 応援してくださいね！」と気合たっぷり！
そもそもウェザーガールズは、2010年から台湾のインターネットテレビにて、天気予报をする番组「WEATHER GIRLS」に出演。月曜日～日曜日までそれぞれの曜日担当による7人が、月替わりのコスプレ衣装を身にまとい、踊りながら天気予报をするという斩新なスタイルで话题に。その后、日本版やアメリカ版、香港版などの天気予报も配信され、日本でも知る人ぞ知る存在になった。
デビュー前にも関わらず、その噂を闻きつけたフジテレビ系「めざましテレビ」「とくダネ！」では、既に彼女たちをピックアップ！また7月には来日を果たし、フジテレビ系「ノンストップ！」で1周间、天気予报を担当！制服、バレリーナ、チアガール、OLなど、日替わりのコスチュームと、斩新なパフォーマンスで「びっくりした！」「かわいすぎて、天気予报が头に入らない！（笑）」などとネット上は騒然！壮绝なインパクトを残した。
そんなウェザーガールズは、明日「a-nation2012 musicweek Asia Progress F」のオープニングアクトとして出演、デビュー曲「恋の天気予报」を初披露する。初パフォーマンスながら、代々木第一体育馆という大きなステージで、 AKB48やgirl next doorら、日本のトップアーティストと共演するところにも、期待の高さが伺える。
また、毎周日曜日16:00～16:45まで@TV秋叶原にて、早くも日本初のレギュラー番组「日曜日の特别授业！ウェザーガールズのニッポンを勉强するバラエティ」が决定。秋叶原の@TVスタジオで行う生放送は観覧（有料）もあり！秋叶原の街にウェザーガールズが突然出没することもあるそう！生のウェザーガールズに触れることの出来るチャンスなので、お见逃しなく！
また本日より、YouTubeに「恋の天気予报」のメイキング映像の公开がスタート！
かわいらしい彼女たちの姿をいち早くチェックしてみて！
■メンバー
月曜日ガール・ハイジャン
火曜日ガール・エース
水曜日ガール・ダラ
木曜日ガール・ミア
金曜日ガール・ミニ
土曜日ガール・ユミ
日曜日ガール・ニューニュー
