===================================================================================
此韩剧是《爱在何方》又名《老天爷啊!给我爱》，是韩国SBS电视台2005年至2006年间播出的电视剧，今年7月初起大陆央视改名播出。
==================================================================================
25 ：名无しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/08/02(火) 13:45:21.99 ID:jiLIWkV9P
＞「韩国料理は多様だが中华料理はワンパターン」
え？
なんで自分のことを人におっかぶせて言うの？
世界中の谁が见たって韩国料理の方がワンパターンじゃんｗ
---------------------------------------------------------
>（原文中说韩国料理很多样中国菜千篇一律）
诶？
干嘛把自己的缺点推诿给别人？
世界上谁看不是韩国料理是千篇一律的嘞
29 ：名无しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/08/02(火) 13:45:36.51 ID:UXmBDvIpO
中华料理店はよくいくが韩国料理店って行く気すら起きないな
---------------------------------------------------------
倒是经常去中国饭馆，韩国料理店什么的是连去的欲望都没有啊
31 ：名无しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/08/02(火) 13:45:40.87 ID:1nwdVpwM0
韩国料理が多様なわけ无いじゃん。キムチ以外何があるの?
キムチ以外は、ごく最近の创作料理ばっかりだし。
---------------------------------------------------------
韩国料理怎么可能多样嘛。除了泡菜还有什么呀。
泡菜以外，也就只有最近的创作料理了。（？创作料理是个啥）
33 ：名无しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/02(火) 13:45:50.49 ID:bFOdYKSz0
韩国料理って焼肉とキムチの２つしか无いのにね
------------------------------------------------------------
韩国料理明明就只有烤肉和泡菜这俩。。
119 ：名无しさん＠涙目です。(京都府)：2011/08/02(火) 13:49:37.85 ID:zB/8w6Re0
中国のイメージは最悪だけど中华料理はうまいから困る
ただし韩国はイメージも料理もゲロマズだった
--------------------------------------------------------------
对中国的印象虽然差但是中国菜好好吃所以很困扰。。
不过韩国的话印象和料理都恶心的要命

原帖在空素快球K ORZ

1.imo*****さん.
先日、祖母のリハビリ付き添いで待合室で见た韩ドラ
アメリカの片田舎の店で韩国からきた韩国人が韩国料理を食べるシーン
「凄いわ、この味、韩国で食べる韩国料理と同じ味」
「こんな田舎でも一流の韩国料理が出せるのね、おどろいたわ」
韩国料理は世界中で有名とでも？なんだかアメリカ马鹿にしてるし、どんな愿望だよｗと思ってしまいました。
前天我陪奶奶去看病，在病房外等待的时候电视里播了一个韩剧。
情节是在美国的乡下，一个从韩国来的韩国人在饭店吃韩国料理。
他说，好厉害啊，这个味道跟在韩国吃的韩国料理一个味道的！！
在这样的乡下也能做出这样一流的韩国料理啊！真的太让人吃惊了！！
。。。。。。。。。
我觉得难道韩国料理也在世界上有名么？？也太看不起美国了吧。。
2.koc*****さん.
中国人に言いたい。
日本人は中国共产党をとてつもなく嫌悪してるが、
中华料理とか中国の文明にはそうしていない。
むしろ、それらに対しては尊敬の念をいだいてるくらいだ。
だから、中国人は自国の文化や料理を堂々と胸はって、
世界にむけて、ほこっていい。
事実、それくらいの価値は十二分にあるのだからな。
我想对中国人说。
日本人很讨厌中国 party，
但是却不讨厌中华料理和中国文明。
相反很尊敬他们。
所以中国人可以理直气壮的挺起胸，像世界炫耀自己的文化和料理！
事实上确实有那个价值！