【TV Daily 朴记者】SM和JYJ最终调整破裂,并且事件将再次转到民事诉讼。 10号下午在首尔中央地方法院民事部举行SM娱乐和团体JYJ所在的存在有效专属合约确认调整,双方的意见协调失
败,确定的是妥协是不可能的并且本案再次回到了民事诉讼案。 当天JYJ方的辩护律师表示“原本(双方的)意见分歧十分严重,不能实现调整”并且“由裁判部指定的以9月中旬为宣判
日期。但法庭宣判日期之前有调整自主达成的协议,双方的立场权限等”接着,辩护律师表示“SM方面提出忘掉过去所有的纷争,但是我们坚守必须要追究的论旨是根据法律解决我们合约清算
问题等” 如果“都掩盖住吧”的立场“那样的话,开始审判过了吗”受到这样的立场差异的约束所以不能达成合议”另外,辩护律师表示“商务演艺界是相当复杂的,首先因为合同无效化的状况的判例也空无一例,而且这样能保护委托
人的立场便会变窄”并且“特别是SM方面JYJ合约和相关资料等都没公开的状况。对此,为了能确实的保护委托人的权力
,以及鉴于得到的是相同的裁定”另一方面以东方神起成员身份进行活动的金俊秀朴有天金在中等在2009年7月向法院提出"不正当专属合同的效力中止
临时处理申请".SM公司也提出了对临时处理的异议申请以及专属合同效力中止临时处理申请的有效性反驳依据.双方从去年5月份开始,先后6次调整两方立场之间的差距。去年年底最终协调为重新审判。之后,最终宣判日期延长
到8月份,伴随着纠纷也长达3年之久。
【翻译:Iris仙后家族 中中哥 朴妮可】