8月7日，刘翔因伤退赛之后，在网络上，各种关于刘翔为何会打栏的阴谋论四起。有一种说法是，从起跑线到第一个栏架前，距离应为13.72米，而英国人员摆放错误，按照英制摆了13.85米，这多出来的13厘米，让刘翔这样精确贴着栏架过栏的选手出现了失误。这种说法还论证说，其实不止是刘翔，在这一组里，有3人都没能过第一个栏，4人没有成绩，都是受到了这13厘米的困扰。　　这是真的么？　　记者电话采访了中国田径协会的竞赛部部长、在国内诸多比赛中担任裁判长的张永良。张永良说：“这是不可能的事情。” 　　在田径赛场上，一些计量确实受到英制的影响，比如铅球的重量是7.26公斤，之所以不是整数，是因为铅球这种运动是英国军队里最早采用的，炮兵平时使用16磅的炮弹来锻炼身体，而英制16磅约合7.257公斤。　　不过在国际田联自己主办的世锦赛和奥运会等国际比赛中一直使用公制米和公斤等进行计量。　　按照男子110米栏的规定，起跑线到第一个栏间距为13.72米，此后每个栏之间的栏间距为9.14米，最后一个栏到终点为14.02米。至于栏间的误差，虽然由于人员按照地面的线进行快速摆放，加之比赛时间原因，不会频繁使用仪器测试，但是误差目测，一般不会多于2厘米。