之前发的无损种子贴里推荐的那首歌，其实这首歌我当时听了以后没多久就翻译了，本来想着哪天有空学一下给MV做做字幕的，但是一直都很懒，然后就被我扔在角落好久。：<
不过这两天贴吧里的人多了起来，然后也看到有同好翻译了if you cant hang，就想着把我蹩脚的翻译也拿出来献献丑好了。渣水平意译，如有错误还望诸位海涵和指正，谢谢
Stay for tonight
今夜请留下来
If you want to, I can show you
如果你愿意，我会向你描述
What my dreams are made of
我做的是怎样的梦
as I'm dreaming of your face
每一个与你邂逅的梦
I've been away for a long time
我离开这里有很长一段时间
Such a long time
很长一段时间
And I miss you there
而我是如此的想念你
I can't imagine being anywhere else
我无法想象任何地方
I can't imagine being anywhere else but here
除了这里我无法想象任何地方
How the hell did you ever pick me?
到底是怎样才让你选择了我呢？
Honestly, 'cause I could sing you a song
说实话，因为我可以为你而歌唱
But I don't think words can express your beauty
但我不认为歌词能诠释你的美丽
It's singing to me:
这是我的旋律：
How the hell did we end up like this?
我们是怎样才让这结局变成这样？
You bring out the beast in me
你让我为你痴狂
I fell in love from the moment we kissed
相拥而吻那一刻我坠入爱河
Since then we've been history
自此开始了我们的罗曼史
They say that love is forever
人们说爱是永恒
Your forever is all that I need
你就是我需要的永恒
Please stay as long as you need
只要你愿意留下多久都可以
Can't promise that things won't be broken
我不能保证爱将海枯石烂依旧永垂不朽
But I swear that I will never leave
但我发誓绝不离你而去
Please stay forever with me
请留下与我永远在一起
(If you want to, I can show you.)
（如果你愿意，我会向你描述）
(If you want to, I can show you.)
（如果你愿意，我会向你描述）
It goes to show, I hope that you know that you are
向你描述，我希望你能明白
What my dreams are made of
我做的是怎样的梦
And I can't fall asleep
我无法入睡
I lay in my bed awake at night
我在床上辗转反侧
And I'll fall in love, you'll fall in love
我坠入爱河，你也坠入爱河
It could mean everything, everything to me
这对我而言意味着世界的一切
Ooh This could mean everything to me
对我而言意味着世界的一切
They say that love is forever
人们说爱是永恒
Your forever is all that I need
你就是我需要的永恒
Please stay as long as you need
只要你愿意留下多久都可以
Can't promise that things won't be broken
我不能保证爱将海枯石烂依旧永垂不朽
But I swear that I will never leave
但我发誓绝不离你而去
Please stay forever
请永远留下来
The way that we are
你我往日情深
Is the reason I stay
是我驻留的原因
As long as you're here with me
只要你和我在一起
I know I'll be ok
我知道一切都是美好的
They say that love is forever
人们说爱是永恒
Your forever is all that I need
你就是我需要的永恒
Please stay as long as you need
只要你愿意留下多久都可以
Can't promise that things won't be broken
我不能保证爱将海枯石烂依旧永垂不朽
But I swear that I will never leave
但我发誓绝不离你而去
Please stay forever with me
请留下与我永远在一起
(It goes to show, I hope that you know that you are
（向你描述，我希望你能明白
What my dreams are made of)
我做的是怎样的梦）
(It goes to show, I hope that you know that you are)
（向你描述，我希望你能明白）
Please stay, please stay as long as you need
请留下来，只要你愿意留下多久都可以
(What my dreams are made of)
（我做的是怎样的梦）
(They say that love is forever
（人们说爱是永恒
Your forever is all that I need
你就是我需要的永恒
They say that love is forever)
他们说爱就是永恒）
Please stay forever with me
请留下与我永远在一起