我不明白的是高晓松为什么用中文给韩国的翻译【向上吧少年吧】

向上吧少年吧关注：50,369贴子：442,040

送TA礼物

来自Android客户端1楼2012-08-12 23:27回复

因为那个韩国翻译不懂英文

来自Android客户端2楼2012-08-12 23:29

汉语翻译只精通韩语和汉语。

来自iPhone客户端3楼2012-08-12 23:31

收起回复

先译成中文韩国人旁边有个翻译负责翻译成韩文。翻译的过程剪掉了

来自手机贴吧4楼2012-08-12 23:32

额还真是国际啊

5楼2012-08-12 23:33

我听到翻译的声音了，真不明白高晓松浪费那时间干嘛~ - -
他对左溢都不了解，他都不知道左溢的英文怎样 - - 还问人家听的懂没！

6楼2012-08-13 00:10

大家都知道评委有只说英文的。可能找个翻译只会韩文和汉语不懂英文么？
搞笑吧。直接找个会三种语言的不好么还找个只会二种？而且，现在会三种语言的会普遍些。做翻译的，基本都会英语。

7楼2012-08-13 00:40

因为他不会韩文

8楼2012-08-13 00:40

我当时都郁闷死..直接找个听得懂英文会说韩文的翻译就好了啊..

9楼2012-08-13 00:42

总要找个人给现场观众把英文翻译过来吧,不然人家怎么看节目

来自手机贴吧10楼2012-08-13 09:25

韩国旁边有翻译

11楼2012-08-13 11:58

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴