[ 半条尾巴的 黄条纹猫 ]
遇到猫的时候 快要天黑了 它蹲在公园角落观察樱花旅游的广告牌子下
那个广告里的樱花 是用水粉感觉做出来的 好像是粉色的空气 安东尼站在广
告牌子下 感叹 “好美啊”
这时候 猫抬起了头 看了看他 笑了 眼睛眯成了一条细缝 然后摇了一下脑袋
“你好” 安东尼说
“你好”猫说 “你是来旅行的吧 每年的这个时候 旅行的人就变多”
“嗯 我在找一棵开满花的树 之前我喜欢的人 说要是能在一棵开满鲜花的树
下合影 就好了 我要找到那棵树”
猫懒懒地说 “人类正好相反 他们 生活的时候都在找工作或者找恋人 旅行的
时候他们就什么都不找了 你也知道生活很累 他们需要假期” 它看着广告上的樱花
继续说 “这棵树是你要找的么”
他摇头 说 “不是 这棵树很美 但是太繁盛了 我要找的树 没有这么多花 你知道
如果一棵树上开满了花 人们就很难心怀感激地 觉得 这些花真漂亮”他补充
道 “而且 那棵树 要有很多的叶子”
猫想了想说 “嗯 我好像 明白你的意思 就好像刺身拼盘 没有 零售的厨师刺身好吃”
安东尼点头“我要 走了” 他伸出手和猫说“很高兴认识你”
猫把手 搭到他的手上 肉乎乎的 很温暖 它说 “如果 找不到也不要太
难过......嗯......想得到的东西 不一定就会得到 ...... 嗯......人生也不过如此”
[ 戴海军帽子的 老头儿 ]
想要喝一杯咖啡 奇怪的是 都快到中午了 巷子里的咖啡店还没开 安东尼坐在
堤岸上看海 双手不知道要放在哪里 走过了大半个地球 看到的海 颜色不同 却依
旧寂寞 波涛来来回回
这个城市是 蓝色的 有透明的质感 微风阵阵吹过 孤独感被一阵子放大 一阵子缩小
所有的墙壁都是白色 所有的房顶都是蓝色 是政府下达文件规定的 还是某个
诗人 在夜里惊醒 偷偷把它涂成了这个样子
下午 回到那条巷子的时候 咖啡店开门了 他要了一杯黑咖啡和一小块蛋糕
店里已经坐满了人 没有多余的桌子 安东尼看到一个老头儿 戴着海军的帽子
一个人 坐在角落看报纸
“请问 我可以坐在这里么” 他很有礼貌地问
“当然” 老头儿合上报纸 示意他坐下来
安东尼喝了一口咖啡 然后皱起眉头 有抿了抿嘴
老头儿看到以后笑 说“黑咖啡可不是谁都能享受的”
“感觉 和别的地方的咖啡不一样” 安东尼说
老人把报纸放到一边 “这里的咖啡都是用很细很细的咖啡末儿 煮出来的 而
且也没有过滤”
“嗯 很奇怪” 安东尼说“我们那里的咖啡都是用 咖啡机蒸出来Espresso 然
后兑牛奶 奶泡 焦糖 或者奶油什么的”
老头儿叹了口气 说 “大城市里的人每天都在喝咖啡 说什么‘离开咖啡我就活不了’
其实他们根本就不知道咖啡的味道”


“有什么 需要帮忙的么?” 一个声音很干的 老太婆声音问道
安东尼回过头去 看到一面很大的 拼贴彩绘玻璃 玻璃中间有 猎人喂鹿的图案
旁边的细碎玻璃 不断变换排列 组合 好像万花筒的成像 玻璃的下方有一个巴掌
大的洞 声音从那里传出来
“你好”安东尼说
“你好 有什么需要帮忙的么” 那个很干的声音 重复问道
“那些 瓶子里 装的是什么?”
“味道”老太婆回答
哦 原来是香水店啊 安东尼这样想
可是里面的人 马上说“ 不 不 亲爱的 这里不是香水店”玻璃上映出了一个
女人的 轮廓 鼻子长长的 “我帮助别人 收集喜欢的人的味道”
“收集味道干吗”安东尼迷惑不解
“那些 始去恋人的 他们带着过去的记忆生活 所以一直难过 我在帮助他们”
“哦?”
“就好像 装面包的篮子 如果里面的面包坏掉了 需要把那些面包倒掉才能装
新的面包 我就是帮助他们把 面包倒掉” 巫婆 不紧不慢地解释
“嗯”安东尼点头 “可是这样的话 不是应该抹去 记忆么 和气味有什么关系?”
“光抹去记忆没用 如果气味不清除的话 记忆还会再生”
“这样......所以那些瓶子里装的 都是 曾经的恋人的味道?”
“是的”
“那 那些人 那他们喜欢的人的味道留在这里以后 变得快乐了么?”
“这个 不好说” 她 还是不紧不慢地说 “只是看起来不那么悲伤了 不过
如果记忆都清空了 就谈不上 快乐和悲伤了吧 ......像新的一样”
安东尼 安静了下来
“你要把 喜欢的人的味道留下来 么” 巫婆问
安东尼 像了想说 “还是算了吧 我一点也不喜欢新的面包篮子 它根本就没有面包的味道
不算是一个面包篮子 也许 就算我带着这个味道 有一天 也会开心起来吧”
“很有可能”里面的声音说“继续上路吧 希望你会变得更坚强”
我匆匆地 环绕世界 去履行自己和自己的诺言 心里有 艾米丽那样的坏笑
飞机降落的时候的激动 有泡面 西式早餐 有好像要哭的小萝莉 也有 一心要好好爱的金刚
后来 我终于能接受 我们不会再在一起这个事实 我想我唯一能做的就是 继承
那些 你拥有的让着迷的品质 好好地生活下去
每次 开始的时候 都迫不及待地 爱别人 可是真的在一起以后 就忘记了
小心翼翼地疼爱 原来 喜欢上一个人 很容易 可是 要在心里最深刻的地方 去珍惜 就很难
这些事 都在旅行的时候 慢慢想通 觉得身体好累 一直在悬着


Chapter 3
马戏团 the circus
开始找一份临时工作
马戏团在巡回表演 他们贴出了告示 招聘一个 售票员
说不好马戏团的老板是 做在椅子上还是躺着 他的衬衣被肚子绷得紧紧的 倒数
第二颗扣子似乎随时会蹦出来
“嗯 很好 兔子耳朵的男生一定很受欢迎” 他自言自语 "人们总是喜欢新鲜的东西”
安东尼 仍然盯着那颗扣子 没有说话
“不过 我要先说清楚 在这里工作 不会让你变得有钱 但是你会得到一些别的
工作中所得不到的东西 这不仅仅是一个工作 更是一种生活方式”
马戏团是一个很大很大的帐篷 外表看起来很普通 很难想想里面竟然装着一个奇异的世界
小丑可以 用鼻子顶起一把尖刀 同时在空中摆弄六个皮球 可以从比萨大小的
圆桶里钻进来 钻出来
侏儒 会踩高跷跳芭蕾 让小丑躺在钉子床上 然后他在小丑身上放个班子 跳踢踏舞
红头发的女生 表演高空飞跃 她用一根绳子就能表演特技 不需要任何安全措施
在绳子上缠绕翻滚 她的肩膀粗得像男人一样 笑起来却像男孩似的调皮 听说
她有很多朋友 她的表演 很受欢迎
光头不参加表演 他穿着白色背心 露出结实的肌肉 很少说话 少到你会觉得他
是一个哑巴 灯光不会照到他 他只是在黑暗里爬上爬下 固定绳索框架 调整音响灯光
小丑带着 金的的发套 他的脸被涂上白色 嘴唇周围被画得红红的 夸张的笑容
如果看久了 会隐约觉得下巴酸 因为化妆的关系 他笑起来感觉很夸张 没有声音

马戏团在 小镇安顿下来 光头井然有序地搭建帐篷 大家都来帮忙 晚上的时候
所有的等都亮起来 从外面点亮帐篷 喇叭大声的播放着广告 买票的人排起长队
安东尼忙得不可开交 红发女生过来帮他数钱 她自言自语说“钱是个好东西 可是
不知道为什么 数的多了 就跟纸似的 不觉得是钱了”
表演开始 红头发女生在 缆绳上表演高难度的杂耍 光头在黑暗处目不转睛地
看着 他的表情比红发女生还紧张
“你看起来 很紧张 ”安东尼说
光头 默默地点了点头 目光没有移开
观众们屏住呼吸 然后吹着口哨鼓掌
“你看 他们多喜欢她啊”光头说
“你也很喜欢她吧”安东尼问“我经常看到你在深夜 一个人 在帐篷里 检查
空中飞人的绳索 还有缆绳的纽扣”
光头 一下子红了脸 胸口起伏
“喜欢她 应该让她知道”表演结束以后 安东尼说
“这样 就不错”光头说
安东尼 刚想说什么 光头说 给你说一个故事吧
“从前 有个小男孩 他捡到一盒彩笔 那盒彩笔 后面写着 made in xxxxxxxxxxxx
是他不认识的地方
他举得 每一支颜色都很好看 走到哪里都带着它 每次写字的时候 就打开 彩笔盒子
然后 一下子 就会知道 自己想用的是哪个颜色
可是 后来 有一次 他的一个好朋友 发现了这盒彩笔 就把里面的笔拿出来
一个挨着一个地 画一道线
他的 另外一个好朋友 打开盒子 说 这个颜色 借我用用
然后 他就一直很紧张 生怕 弄坏了 或者 少了一支
如果 这盒彩笔 少了一支 是多难过的事啊 他想
然后 他就不再快乐了”
安东尼 没有说话 过了很久 他笑着对光头说 “第一次听你说 这么多话”
光头对着他笑 笑得很温柔
表演马戏的时候 小丑经常要 出丑 观众都很喜欢看
每次小丑摔倒 或者 被侏儒用水桶淋了 一身的时候 观众都要笑翻了
小丑在舞台上 摊手 满面笑容
退场以后 观众 三三两两地离开 一边谈论着 表演的内容 一边合影留念 空旷
的场地 就这样一点点地 安静下来 投射灯灭了 整个马戏团像一块石头一样 跌进
了寂静里 小丑带着安东尼 爬上 帐篷 越过延绵不断的森林 隐约可以看到 城市灯
光闪亮 小丑和安东尼肩并肩坐在那里
“怎么样? 在这里还开心么”
“嗯 我喜欢小孩子 而且来这里的人都很有趣 之前老板说 在这里工作 会得
到比别的地方更多的东西 我想我明白他的意思了”
小丑说 “小孩子想的事情不比大人少 他们知道什么是重要的事 他们也很彷徨......
怎么对抗孤独 怎么开心......想和那些看起来又不孤独 又开心的人一起玩”
安东尼点头赞同
小丑接着说“我长大的地方 是一个农场 那里人很少 一个农场连着 一个农场
放眼望去 能看到很远 我有五个哥哥 两个姐姐 我是被领养的 我的父母很酷 我张得
一点也不像我的兄弟姐妹 不过没人在意这些 我已经记不太清 小时候农场上的
生活 我有的时候挤牛奶 那活儿不像看着的那么容易
农场边有个树林 树林中间有块空地 那片空地不大 但是很奇怪 上面的傻子好
像海边的傻子 又细 又白 我一直想不明白为什么森林里会有这么一片沙地地出现
我很喜欢那里”
“我小的时候 也去过雷死的地方”安东尼说
“嗯 我很喜欢去那里玩 有的时候就坐在沙子上什么都不做 然后天就一点点
暗下来 我哥哥姐姐经常带我去那里玩 不过要去那里的花 要穿过荒草地 那里的
草很高 一直到腰 里面有很多毒蛇”小丑自言自语
又过了 很久
“你还要 接着找那颗 开满花的树么?”小丑转过头来问
“是的” 指着远方 城市的方向 “我想要去那里看看”
“嗯 总会有一些很不开心的事 但也会有 一些很开心的事”接着是长长的安静
然后小丑 忽然说 “我们都会一天天变老 然后死掉 多好”
小丑还没有卸妆 月光下可以看到他笑着的 夸张表情 可是 眼睛却有一些失落
他就那样的 笑着说 “我们都会一天天 变老 然后死掉 多好”
第二天早上 安东尼和大家告别
侏儒拿着一叠钱 递给安东尼
“老板说 这是你的工钱” 光头把他抱到 箱子上后 侏儒说 “穿过前面那片森林
你就能到达城市了”他凑到安东尼的耳边说
“不要走得太慢 花会凋谢 也不要走得太快 花还没有开”
He was laughing , just like that.
"We will grow old with the passing each day , and die, Isn't that great?"
Don't walk too slowly, the flowers will wilt ;
but don't walk too fast either ,
then the flowers won't be blossoming yet .


Chapter 4
朋友 the fox
森林很深 看不到边 我一个人走得很无助 后来 忘记了是哪一天
不知不觉地 出现了一只狐狸 他像一个毛绒绒的火团
我和狐狸并肩走
走了很远很远 尽管彼此都没有说话 但是我很开心
然后 有一天 狐狸开口和我说话
“觉得 好寂寞哦 你做我的朋友吧”他说
我想了想 然后认真地告诉他
“不行 我太喜欢你了 不能和你做朋友 之前当我是朋友的人 我把他们都弄丢了
我不想 有一天把你也弄丢”
I thought about it, and told him honestly , "No , I like you too much
to be your friend . There have been so many friends that I've lost
before , and I don't want to lose you either .”
狐狸看了看我 没有说话 他只是默默地 点了点头
我试图安慰他 我说 “我喜欢 你看我的方式 它让我感觉到 我自己的存在”
“那是因为 我想喜欢你” 狐狸说
我想我一定红了 脸庞 不知道要说什么
后来我们继续 一起往前走
路边的风景很简单 有的时候 出奇的安静 安静得想是世界的末日 让我觉得 快要死掉了
有的时候 很大的风 从路边吹过来 我没有说什么 只是 和狐狸调换了位置
走在 风吹来的方向
有的时候 路边有长满果实的树 我把狐狸高高举起 他兴高采烈地摘着果子 然后
我们坐在 树底下一起吃 果实的汁液 弄得到处都是 他咯咯地笑 那一刻 我几乎觉得
我们已经是朋友了
快要到 终点的那个晚上 我们像往常一样睡在路边 他像猫似的蜷缩在我怀里 他在哭
我问他 为什么哭 那些眼泪 是孩子那样任性的泪水么
他说不是 是成长的泪水
第二天早上起来的时候 狐狸就小时了 连他留在我身上那些一直清理不掉的绒毛
也不见了
我 一个人走在路上 脑子里空空的 然后......然后 忽然放声大哭 好像我从来没有
那样哭过
心里想着 我当初如果和他做朋友就好了
就这样 我一个人 来到了城市

Chapter 5
城市生活 life in the city
城市好像雨林 里面生活着各种各样的人 只是它不是绿色的 它由水泥和玻璃建成
城市里有开名车的富翁 有无家可归穿着邋遢的流浪汉 有成群结队穿着校服
的学生 有神经质的艺术家 有穿着西装朝九晚五的上班族 有一些人 他们不上班
他们在家里看孩子 看电视......
城市里有电视台 **局 快餐店 医院 教堂 幼儿园 酒吧 游乐场 商店 飞机场
加油站 工厂 书店 游泳馆 电影院 火车站 咖啡店和超级市场......
城市里的人都在找东西 找工作 找住处 找恋人 找一段记忆 找一个梦
有一些在找另外一个人 还有一些在找自己 有一些人在找东西 但是他们也说
不清楚 自己在找什么
我搬进城市公寓 那个公寓在铁轨沿线 上面偶尔有飞机飞过 有一台 电话声
火车声 天上飞机的声音 同时响起 那个晚上 我开始失眠
Everybody is looking for something .
Looking for a job, looking for a place to stay,
looking for love , looking for a piece of memory,
or looking for a dream.
Some people are looking for someone else,and
some are looking for themselves.
Some are looking , but they can't even tell what
they are looking for.
统计学家说 人们用 三分之一的时间在睡觉
我想 在这些时间里 我又有三分之一的时间 躺在床上想事情 出汗
三分之一的时间 光脚走到厨房 在冰箱里翻吃的 找水喝
三分之一的时间 躺在床上半梦半醒 脑子像是放映机 放映着真实与虚幻参半的一个个画面
当睡不着的时候 第一件该做的是 就是从床上爬起来 然后我开始 整理 旅行
中的点点滴滴 把它们记录在笔记本子上
有的时候晚上两三点钟 我一个人出去走 整个城市安静下来 公路上偶尔有黄色
出租车驶过 我顺着公路一直往前走也不知道要去哪里
后来 来到公园 公园浸在黄色的路灯里
树的绿变得更深 树上开着硕大的白色花朵
能闻到一丝丝的香气 我站在树下数着
一朵 两朵 三朵......
后来 我又原路返回
有的时候 下午两三点钟 我一个人出去走
阳光灿烂 我在街头巷尾 每个人家的 院子里 都种着各种各样的树 有的结满
黄色的柠檬 有的开满紫色的小花 有的树 花朵比树叶还多 阴暗中的部分开的
如火如荼 向阳的部分开始枯萎腐烂
能遇到推着儿童车的夫人 穿着宽松背心踩着滑板的少年 老人躺在院子里的
摇椅上看书 房间内缓慢地播放着 不知道哪个版本的 moon river
后来 我给诗人寄了一个包裹 把他的围脖还给他 里面还有一张卡片 告诉他
我很好 虽然没有找到那棵树 我准备回家了
“亲爱的 安东尼 :
收到你的信的时候 这里是夏天
很高兴 知道你现在很好
关于你没有找到 那棵树 我想 ‘喜欢’这个东西很奇怪
什么时候可以释然 什么时候可以放手
这些都不是三言两语能说清的 也不是 比如你设定一个目标
然后实现它 就能继续前进的
那需要很长的时间 等到了临界点 对的时间 你准备好了
你就会感觉到”
读着这封信 我慢慢有了睡意
Reading this letter , I start to get sleepy .


Chapter 7
尾声
eoilogue
飞机飞过天空
拉出的线一会儿就消失了
沙滩上的脚印
涨潮落潮以后就不见了
石头跌入湖泊形成涟漪 水
位就上涨了一点
风吹过湿地
草和树木就默默拔节
An airplane travels across the aky, the line it traces disappears soon after.
The foot prints on the beach, vanishes after high tide and low tide.
A rock fell into the pond, causing ripples. The water level raised a tiny bit.
The wind blows through the marshland, grass and tree then grow silently.
如果 只是我呢
如果只是 味道 眼神 拥抱 泪水 笑容
你做的食物 在一起的时间
走过的旅程 住过的城市 消磨的时光
那些 陪我一起傻过的人
你们在我身上 留下了什么
我要不要 死心塌地地找回你
还是该微笑后坚定地转身 从此变得聪明
What if it's just me ?
What if it's only the smell, the look, the hugs, the tears, the smiles, the food you've made,
the time we spent together, the journey we took, the cities we've live at, and the time we've wasted?
Those of you who have been silly with me, have left marks on me.
Should I press forward until I find you again? Or turn around with a smile, become wise from now on?
之前那个我
和现在的我 之间的距离
被许细小琐碎的 东西 填充着
这些都是 你给我的爱吧
The diatance betwen the me from before and the me right now, is filled with all sorts of little things.
All of them, are the love you've given me.
- end -

加油亲爱的~