且试天下吧 关注:33,409贴子:1,269,807

゛◆﹏白风黑息ヽ【推荐】《且试天下》珍藏版文笔更胜原版…

只看楼主收藏回复

最近刚刚购回《且》的六周年珍藏版,重读之时也不忘与旧版对比,结果发现新版的几乎每个段落的遣词用句都有修改,且较之原来笔锋更成熟、精细!可见珍藏版真真是花费了倾大的不少用心啊!偶很高兴看到六年之后倾大的进步,并有更完美的《且试天下》可以收藏!
之前没看之前看到大家对珍藏版似乎都颇有微词,现看过之后甚为诧异。在此,偶要向各位隆重推荐六周年珍藏版《且试天下》!废话不多说,直接摘两版的同一段落与各位自行鉴赏^_^!
珍藏版:
丰兰息唇边泛起微笑,却不再雍容文雅,而是冷漠讥诮,“自入青州,若非我亲眼目睹、亲自确认,我真要当风夕与风惜云是两个人。”
风惜云回首,目光晦暗,语气平静,“风夕与风惜云本就是两个不同的人。”她伸出双手,垂眸看着,“风夕身无长物,手中握着的,只是自己的一腔热气,而风惜云背负百姓,手握青州。”她蓦然凝眸看着丰兰息,目光明亮而冷利,“白风夕活在江湖,风惜云立于玉座,你怎能奢望她们是一样的!”
原版:
“你好似变了一个人,从回风国起,若非我一直跟着,我还要当见着的是两人。”丰息忽打断她道。
“惜云与白风夕本就是两个人。”风夕闻言回头看一眼他,伸出双手,低首俯视,“惜云与白风夕手中握着的东西是不同的,一个握着一个王国,掌握着那一国的万物生灵,一个握着一腔热气,掌握着自己的生命,一个恭谨谋划冷静行事,一个嘻笑怒骂率性而为,白风夕永远只存于江湖间,而惜云则是风国的统治者!”



IP属地:湖北1楼2012-08-16 20:24回复
    哇我是沙发诶~我也觉得六周年珍藏版好多地方细腻过原版,很好哦~


    2楼2012-08-16 21:25
    回复
      楼主有心


      3楼2012-08-16 21:30
      回复
        不知道额,没看过新版的路过@梨香芳菲 


        IP属地:湖北5楼2012-08-16 21:47
        回复



          6楼2012-08-16 21:51
          回复
            对啊,这么久过去了,文笔更成熟了


            IP属地:四川来自手机贴吧8楼2012-08-16 21:54
            回复
              - - 还没看


              9楼2012-08-16 21:57
              回复
                没看过新版……


                10楼2012-08-16 22:01
                回复
                  两版都喜欢


                  11楼2012-08-16 22:41
                  回复



                    12楼2012-08-16 22:48
                    回复
                      没仔细对比过~


                      来自手机贴吧13楼2012-08-16 22:58
                      回复
                        不知道额,没看过新版的路过


                        15楼2012-08-17 08:09
                        回复