这个要用书面敬语吧不会

日语吧里没那么强的高手，你还是去请教外教比较靠谱

我是来看大神翻译的，学习一下-·-

找本六法全书 商法篇 全有

取引の际、もし天灾、火灾、伝染病、爆発、戦争、暴动、内戦、政府の法令、规定、指导、労働纷争、输送中断またはその他类似の合理的な制御范囲以外の原因を発生すれば、どちらにも责任を负わなくて义务を履行しないのである。その场合、影响を受けた侧が直ちに相手侧に通知し、しかも紧急対応手段を取るのである。
品质异常が起きた时、24时间以内に初歩の答えを与え、最终报告は1周间以内に出してください。是正改善完成期间に当社品质管理の要求によって行っていただきたいと存じる。