ヒカルの碁 髪型谈义

发型讲义
亮：小光，那个发型，我有点在意。
光：怎么了.....
亮：因为，那个，前面的头发，有颜色的。
光：哦，不对不对，我的头发本来就是这样，你不知道吗？你没见过我爸爸吧？
亮：嗯。
光：对吧，我爸爸，是金发的。（小光很认真地撒谎了^_^）
亮：真的？
光：当然是真的。
亮：原来是这样啊，真的不知道呢，下次，去你家看看。（小亮的反应好快）
光：要来我家吗？
亮：嗯。
光：嗯..也可以。那，下棋吗？
亮：当然了。（小亮又笑了^_^）
光：那，好吧。我让妈妈做好吃的蛋糕来招待你。
亮：嗯。
光：说起来，那个，塔矢，你的那个发型，我也有点在意..
亮：这个发型就可以了，准备一直保持到大人的...
......
....
光：真的吗？
亮：嗯。
光：这样的啊，吓了一跳呢（小光拖长音好可爱，小亮又笑了）。嗯，我们，发型说的太多了（？）
亮：嗯，对啊。
光：是吧。
亮：那好吧，接下来再说点什么吧（？）
光：好的，我知道了。那，从今以后，我们作为对手，塔矢，以后也多指教了。
亮：小光，小光？
光：没听到（？）。
亮：近藤！
光：嗯。
亮：以后也请多指教了。


ヒカルの碁 ハンバーガー屋

ヒカルの碁 ハンバーガー屋
(汉堡包店)
光：塔矢，怎么了，在这种地方？
亮：近藤
光：我现在要去汉堡包店，你也要去吗？
亮：汉堡包？...嗯
光：你不知道汉堡包吗？
亮：知道啊
光：くだはだねのか（？）
亮：嗯。
光：这样啊，那好吧，一起去吧。
亮：嗯。
欢迎光临！（是川上还是小林呢？）
光：嗯，汉堡包两份，中号的可乐两份...
亮：近藤...
光：嗯？
亮：呃..我..呃..想试试这个马铃薯做的..
光：啊，你没吃过薯条吗？
亮：嗯
光：这样啊，那就要大号的炸薯条吧，大号的薯条一份，嗯，你还想要什么？
亮：呃..嗯，有没有什么是有带玩具的？
光：玩具？！那没办法啦，不好意思，汉堡包和薯条和饮料全部不要了，这个快乐套餐要两
套餐要两份，选什么玩具好，塔矢，选吧，这个小猫的....（小光渐渐失去耐心了..）
亮：那，选A吧
光：A？！ A？！这个带花图案的，你选这个？
亮：嗯。
光：那，不好意思...对了，那个，我的那份你也选一个吧
亮：真的？那，C吧
光：C？！不好意思...姐姐，A和C的快乐套餐各一份。饮料要什么？
亮：嗯...
光：快点决定啊！
亮：这个交给你决定吧
光：我吗？那，我就要可乐，塔矢的话，你的就要橙汁吧。拜托了，嗯，不好意思，对，对
，对，好的。这个还有这个，每人一份端过去，知道吗？
亮：嗯？
光：没有人帮你端过去的，要自己端到座位过去的，知道吗？
亮：是这样的吗？
光：是的，那，再见了。


@千羽绫 有福利。。。。。


马克一下～
看了翻译觉得可爱爆了啊啊＞＜

跪拜镜子大神 这么久远的东西你哪里找的

果然小林小姐的本性是很活泼的吖~~~笑起来就不想亮亮了- -不过很可爱~~

呃~~这个是什么情况？
棋魂外的光与亮？
这样子的话，我更想看到第二部~咩~加强他们的生活场景就最好了~咩~

最初的反应——诶~真像是日本人临时时说的话呢~什么的w
总之——彻底被萌到了【伏地吐血抽】

镜子你有福利不喊我

啊啊啊川上小姐QAQ

听到川上姐姐的声音觉得时间真的过得好快…………
川上姐姐去了也有一年多了……

很有趣的对话

喜欢喜欢