蒙古语吧 关注:8,913贴子:39,591
  • 6回复贴,共1

只看楼主 回复 来个懂蒙古语的,帮我翻译下这首歌的意思-----

只看楼主收藏回复

2分40秒开始那黑衣服小子说的是啥,听着像绕口令 每一句结尾都押韵
xxxx什么什么豆葛莱,什么什么豆葛莱,翻译下!!!!!!!!




1楼2012-08-19 00:41回复
    yuu yuug yaasan ......
    什么什么怎么了。。。。
    yuu yuug yaasan yuu genee yuu geed bainaa duu minee
    什么什么怎么了,说什么呢小弟弟
    yuu geed baigaan medegdehgui yumiigaa ted duu genee
    他们把不知什么的东西当作歌
    aliv nashaa suu genee ner chin odoo hen bilee
    过来坐着,叫什么名字
    dahiaad duulbal eej aavd chin hurgen shuudee bi muu medee
    再唱的话,我会跟你父母说坏消息
    tegheer odoo duu medee dahiaad bitgii duulaarai
    所以学好歌,别再唱了
    dahiaad bitgii buu bariaad ene gadaaduudii huulaarai
    再也不要拿着枪抄袭老外了
    ene batsaanuudii bid gurav unduur uulin egch uruu
    我们三个把这些小孩带到高山顶
    urulduulan unhruulhed BOBO batsaan negd orov
    往下一推,结果BOBO拿第一
    odoo shataarn neg dor n boonoor chin bi ta narii
    现在我把你们
    gutaaj baigaad ted ner bolon hip hop gedeg janarii
    奚落完后告诉HIP HOP是什么
    tednii gold n bid gurav ilgaarch ulden dund huruu shig
    在他们中间我们三个像中指一样留下了
    tednii muugii medruuleh gej ene duun deer bid hamt orov
    为了警告他们,我们一起唱了这首
    tednii handii nam darav bolgov tednii jang daruu
    奚落完后他们变得谦虚
    jinhene ulger jishee bolson dagaj hugjih jam jurav
    开通了真正的发展之路
    sonirhogchid alag boltol temtsen gej bi am darav
    我承诺奚落到无人欣赏的程度
    medseer baihad hulgai hiigeed ta nar jaahan mangaar uu
    都知道了还抄袭,你们是傻子吗
    Rokit Bay的部分全部翻译完毕。。。。
    


    2楼2012-08-19 18:26
    收起回复
      楼主没礼貌,2楼给你翻译了,连声知道了都不说!


      4楼2012-09-18 21:29
      回复
        2L,大神…


        IP属地:新疆来自Android客户端5楼2012-09-24 14:44
        回复
          感谢翻译这首歌嗯,我也特别喜欢这首歌 RokitBay


          来自手机贴吧6楼2013-01-11 22:05
          收起回复