好吧,我承认我不是个地道的海米,竟然追了这么多年都没仔细看主角的名字,在第N次看草帽团2年后重新集结时才瞄到和平主义者显示的全名才发现
我一直以为蒙奇和luffy,nami,sanji似的都是WT自己造的名字
但是这真的不能怪我,不管是剧情里还是旁白都念成“蒙奇”没有一次念“芒ki”的
这是神马诡异的发音啊,我就算英语再烂,猴子这么简单的词也不可能听不出来啊
日本人为什么要把monkey念成“蒙奇”啊,动画片是公开播放啊,日本人就算英语再烂,难道找不出来几个英语好的进电视台吗?竟然连声优和旁白都念不对,诡异的日本人~~~~
我一直以为蒙奇和luffy,nami,sanji似的都是WT自己造的名字
但是这真的不能怪我,不管是剧情里还是旁白都念成“蒙奇”没有一次念“芒ki”的
这是神马诡异的发音啊,我就算英语再烂,猴子这么简单的词也不可能听不出来啊
日本人为什么要把monkey念成“蒙奇”啊,动画片是公开播放啊,日本人就算英语再烂,难道找不出来几个英语好的进电视台吗?竟然连声优和旁白都念不对,诡异的日本人~~~~
