黎明透过黄褐色的窗帘,降临在斯洛索普身上。他明白,这是自己“出来”后的第一个白天。是第一个自由的早晨。他不用再回去了。自由?他终于睡着了。快到中午的时候,一个女郎用万能钥匙打开门进来,给他留下了那些证件。现在他的身份是英国战地记者,名叫伊恩·斯加佛林。
“这是我们的一个人在苏黎士的地址。马科星祝好运,还问你为啥耽搁了这么久。”
“你是说他想知道答案?”
“他说你得想一想。”
“我说,”他刚想起一个问题,“你们这些人为什么对我这么好?完全是为了自由?”
“谁知道呢?我们得按规矩办。你肯定也处在某种规矩中,就现在。”
“哦……”
她已经走了。斯洛索普环顾四周:日光下,这个地方简陋、平常。蟑螂在这儿肯定不会舒服的……他这么快就离开了?就像卡婕一样,马不停蹄地跑。就在这种房间串成的链条上跑,在每间屋子里只能待很短的时间,缓一口气,或者添一分绝望,又被迫往下一间屋子走。现在再也没有回头路了?甚至没有时间去了解罗西尼街了:那些人在窗口大声叫嚷什么?哪个地方的东西好吃?人人在这初夏时光里用口哨吹奏的那首歌叫什么名字?