日语吧 关注:1,022,542贴子:19,235,441
  • 8回复贴,共1

来位大神帮我把歌词翻成日语吧,网上的翻译都不准确的

只看楼主收藏回复

急用!


1楼2012-08-20 00:39回复
    亲爱的friends
    有些情不用言语
    只能细细体会
    恐没有了相互的依恋
    往后没有了期待
    双手可以牵一起
    时间慢慢流逝
    谁会读懂心灵的神秘 一定铭记
    噢 小Y 不只是朋友
    在心里有一样东西是全世界都不能懂
    我超亲爱的friends 我想你绝对会明白
    那些别人不能够明白的情愫
    噢 小Y 不需要理由
    总有一个人在身旁第一时间对你微笑
    我超亲爱的friends
    我想你绝对会明白
    我们彼此都难以释怀的期盼 噢…… 双手可以牵一起
    时间慢慢流逝
    谁会读懂心灵的神秘 一定铭记
    噢 小Y 不只是朋友
    在心里有一样东西是全世界都不能懂
    我超亲爱的朋友
    我想你绝对会明白
    那些别人不能够明白的情愫
    噢 小Y 不需要理由
    总有一个人在身旁第一时间对你微笑
    我超亲爱的朋友
    我想你绝对会明白
    我们彼此都难以释怀的期盼 噢……
    


    2楼2012-08-20 00:40
    回复
      歌词何在_(:зゝ∠)_


      IP属地:广东3楼2012-08-20 00:41
      收起回复
        我渣退散_(:зゝ∠)_


        IP属地:广东4楼2012-08-20 00:42
        回复
          吧规有说不翻歌词。。。


          IP属地:广东5楼2012-08-20 08:19
          回复
            跪舔


            IP属地:日本来自手机贴吧6楼2012-08-20 08:27
            回复