网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月21日漏签0天
queen吧 关注:15,516贴子:167,494
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 17回复贴,共1页
<<返回queen吧
>0< 加载中...

【歌词赏析】Freddie的一周和Deaky的一周~~~~~~~

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 樱桃_木
  • 工厂杰作
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
前几天写了一篇乐评。是偶然在跳着听歌的时候,发现这两首有很意思,都描述了一周时间里发生的事情。越听越觉得有趣,于是写下一段文字与大家分享。
一首是Freddie的"Lazing on a sunday afternoon" (1975, 歌剧院之夜)
一首是Deaky的"In only seven days" (1978,Jazz)
下面先摆上我的翻译,若有错误欢迎斧正。


  • 樱桃_木
  • 工厂杰作
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
通过两位主人公的一周,我感觉这两人都很孤独。但各有各的孤独原因和排遣方式。
《星期天午后》主人公的孤独是灵魂上的孤独,他不喜欢按部就班的上班族生活,他不想那么早订婚,他似乎与这个世界格格不入,只因他有他自己的世界——一个充满了爱情、歌舞、绘画的自由世界。他不需要有人跟他分享,他自己知道怎么安排人生和生活,比如每个星期五都去卢浮宫,或是整个星期天的下午一个人躺在沙发椅上晒太阳。可是这样的生活到底是充满了自由的快乐呢,还是无人能懂的寂寥与自嘲呢?个中滋味恐怕只有他自己才能体会。(注:honeymoon原本指新婚夫妇蜜月旅行,但联系上下文看,我选择了这个词的另一个意思,就是指一段新关系的热恋期,简译为约会。)
《七日》主人公的孤独是心灵层面的,还没到灵魂层面那么“严重”。他也避世,渴望自由,甚至在假期快要结束时恨不得时间马上停止。他对生活有自己的理解,一句“Feel good to get away”不免让我想起Deaky那个因为受不了工作重压独自跑到巴厘岛去度假的段子……但他又不希望成为一个独行侠。他渴望找到一个伴侣和他一起度过,一起面对生活。可是有趣的事情发生了——他们相遇了,牵手,相依,念念不舍,但为什么不继续这段恋情呢,为什么要让这段relationship随着假期的结束而终止呢?歌曲结束时的那句“Oooh so sad alone”让我恍然大悟:或许根本就没有什么假期,没有什么女孩,这只是主人公的一个梦。或者说这段所谓的假期是在寄托主人公对生活现状的无奈和想要逃避的情绪。短暂的梦境结束,乏味的生活照旧……So sad……
同样是经历了七天,但完全不一样的味道。Freddie的创作像一幅很抽象、多维的现代画,看似没有章法、不着边际,但功力深厚,大师也;Deaky的创作像短篇小说,匠心独具,云淡风轻,却让人回味无穷,高人也。


2025-05-21 03:05:38
广告
  • 樱桃_木
  • 工厂杰作
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
最后。Queen歌曲里不乏气贯长虹的大作,如Bohemian Rhapsody, ’39, We are the champions, the miracle, Innuendo, the Show must go on等等,就像一道道大菜,不仅色香味俱全,还体现创作者高超的专业水准。但多听听专辑里的那些小品,如同小诗小画,也是惊喜不断,乐趣无穷。最顶级的厨师不仅要做得了大菜,也要会做甜点。Queen就是这样的“厨师”。所以我喜欢他们。没有之一。



  • tonizh
  • 一种魔力
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
求精! 非常独到的见解!赞!真希望看到更多这样有水平的文章!


  • platicc
  • 一种魔力
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
其实还有一个区别,第一首比第二首唱得好- -


  • 超大石头
  • 游戏
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
炯炯是小资。。。。。。
Fred是大师无误


  • 血红玫瑰
  • 工厂杰作
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
看到歌词,我的第一反应:这不是对联吗?


  • 橡胶瞳孔
  • 闪电
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好贴!


2025-05-21 02:59:38
广告
  • 小SimonY
  • 女王
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
in only seven days是我很喜欢的一首歌,就像一个人喃喃自语,叙说着难以忘记的过去,这些话从来都不会告诉别人。
听到这歌,我就想到自己曾经喜欢过的那个姑娘,每天满脑子都是她,她对我笑一下,我就想她会不会也喜欢我。她要是没来上学,我就算身在教室,心也跟着她去了。哪天她没有理我,我也会难过一整天。
可能我没有表白是对的,给我留下了这么完美的一段记忆,即使是现在想一想,心里还是甜蜜蜜的


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 17回复贴,共1页
<<返回queen吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示