じ、実は・・・・ジヌくん以外の韩流スターでは初めて、イ・ジュンギくんのファンミに行って来ました。
映画「王の男」を见て以来、ジュンギくんが気になっていたんですよね。
ジヌ友さんにジュンギくんのソウルでのファンミ映像も见せていただいて、そのステージの见事さに、魅了されてしまったんですよね。
で、ジュンギくんの日本での初めてのファンミが大阪であるという记事を见つけて・・・思わずチケを买っちゃいました。
いや～、楽しかったですね～。
ソウルのファンミほど盛りだくさんではありませんでしたが、それでも生ジュンギくんを堪能するには充分の充実度。
一気にジュンギに落ちちゃいました。
こんなキュートな表情、犯罪だよ～～～まず最初はジュンギくんとのトークコーナー。
司会者のオンニがいろいろな质问をして、ジュンギくんが答えていました。
ミアネ、ジヌくんのファンミのように、くわしく覚えていないんですけど、印象に残ったのは、「彼女？？（だったかな）にソウルを案内してあげるんだったら、どこ？」という质问に、「撮影で行った场所（ミアネ、场所は失念）がいいけれど、ホントはずっとボクの部屋で一绪にいるほうがいい」って・・・。
ジュ、ジュンギくんったら～。めちゃくちゃドキドキしちゃいましたよ～。
そうそう最初に登场した时のジュンギくんは、真っ白のスーツに白黒コンビの靴。シャツも白。そのいでたちで、踊りを披露していました。これが上手いんですよね。イマドキの若者らしさがムンムン←谁と比べているんでしょう？？
ジュンギくんの私物プレゼントコーナでは、事前に受付で自分の名前と席番、ケータイ番号を书いた纸を出してきていたのですが、それの中から５名が抽选で选ばれていました。
ジュンギくんが选んで取り出した纸に书いてあるケータイ番号に、彼自身が电话をかけます。当选者の名前は最初伏せているので、会场のファンたちは、自分のケータイが鸣るかどうか、どきどき・・・。（ジュンギくんがかけてくるケータイは、通訳さんのものを借りていました）通话中だったり（なぜ？）电源が入っていなかったり（もったいない～！）试行错误をしながら、どうにか５名选ばれ、舞台上へ。
ジュンギくんがＣＭで着ていたジャケット、Ｔシャツ、（どちらもその场でサインを书いてくれていました）、「バージンスノー」のキーホルダー、ネックレス、ピアス（ジュンギくんが身につけていたらしいです）をプレゼントしてもらっていました。
残念なのは？ネックレスをもらった人。せっかくジュンギくんが首に付けてくれているのに、後ろ向きになっちゃったってこと。彼女はジュンギくんが付けてくれやすいように、気を利かせて後ろ向きになったと思うのですが、あのままジュンギくんと向かい合わせのままでつけてもらったら・・・・。きゃ～！あの美しいお颜が近づいてくる幸运に恵まれたのに～。惜しい～！（私がコーフンしてどうするんでしょ～）
次に出てきたときは、黒のスーツ。シャツは白。さっきの白も良かったけど、この黒のスーツ姿が似合うのなんのって！艶かしくタンゴを踊ってくれました。このタンゴを见たとき、鸟肌が立ちましたね。心臓をつかまれたような感覚。
それから、ちょっと面白い企画が。
舞台に急にマフィアっぽい黒ずくめの格好の男たちが５～６人出てきました。
わざとらしく司会者がおびえ、逃げていると、男たちは会场から１人のファンを人质にとって舞台の上へ。そこへ我らがジュンギくんが得意のテコンドーの技で、男たちを片付けます。
彼の回し蹴り姿、かっこよかったです～～～！
无事に人质は助けられます。ジュンギくんは彼女をエスコートし、自分の胸ポケットに入っていた１轮の赤いバラの花を、跪いて彼女に渡します。もうファンの妄想をかきたてるというか、ファンの要望のツボを心得た演出ですな～。憎いよ～この～！
その後、またお召し替えし、Ｔシャツにジーンズというカジュアルな格好で登场。
こういう格好も、年齢相応な感じがして、とてもよく似合っていました。
歌を１曲披露してくれましたよ。一生悬命に歌っていて、好感が持てました。
もう１度着替え、お待ち兼ねの握手会です。
ジーンズにブルーグレー？？のシャツ、薄いグレーのスカーフを无造作に首にかけていて、ネックレスは黒とシルバーのクロスをしていたかな？ほんとにスタイリッシュでステキでした！
私の座席は、かなり後ろの方だったので、握手の顺番は早めに回ってきました。舞台上に上がると、やっぱりドキドキ。
あのジュンギくんが目の前に！！
めちゃめちゃ绮丽でした～～～！！
华よりも美しいという形容をされているジュンギくんですが、それがぴったりですね。
まさに匂い立つような丽しさ。とても柔らかい手、そしてとても热い手でした。両手でしっかりと握ってくれました。
「カムサハムニダ」というと、「カムサハムニダ」って返事をしてくれて、「ジュンギ、ファイティン」というと（これしか言えない私・・・。汗）にこっと笑いながら片手でガッツポーズをしてくれました。その表情がとてもキュートで、また撃沈。
会场には２５００人のファンがいたそうですが、ジュンギくんは全员に笑颜で握手をしていました。最後まで両手でしっかりと。
そしてその後疲れも见せず、にこやかに応対をしていましたね。
最後は、ファンと一绪に歌を歌いました。ソウルファンミでもファンからジュンギくんへのプレゼントとして歌っていた曲だと思います。
受付でハングルとそれの発音をカタカナで表记した纸をもらっていたので、それを见ながら歌いました。
————————————————
这是原文，翻译在下一楼。
映画「王の男」を见て以来、ジュンギくんが気になっていたんですよね。
ジヌ友さんにジュンギくんのソウルでのファンミ映像も见せていただいて、そのステージの见事さに、魅了されてしまったんですよね。
で、ジュンギくんの日本での初めてのファンミが大阪であるという记事を见つけて・・・思わずチケを买っちゃいました。
いや～、楽しかったですね～。
ソウルのファンミほど盛りだくさんではありませんでしたが、それでも生ジュンギくんを堪能するには充分の充実度。
一気にジュンギに落ちちゃいました。
こんなキュートな表情、犯罪だよ～～～まず最初はジュンギくんとのトークコーナー。
司会者のオンニがいろいろな质问をして、ジュンギくんが答えていました。
ミアネ、ジヌくんのファンミのように、くわしく覚えていないんですけど、印象に残ったのは、「彼女？？（だったかな）にソウルを案内してあげるんだったら、どこ？」という质问に、「撮影で行った场所（ミアネ、场所は失念）がいいけれど、ホントはずっとボクの部屋で一绪にいるほうがいい」って・・・。
ジュ、ジュンギくんったら～。めちゃくちゃドキドキしちゃいましたよ～。
そうそう最初に登场した时のジュンギくんは、真っ白のスーツに白黒コンビの靴。シャツも白。そのいでたちで、踊りを披露していました。これが上手いんですよね。イマドキの若者らしさがムンムン←谁と比べているんでしょう？？
ジュンギくんの私物プレゼントコーナでは、事前に受付で自分の名前と席番、ケータイ番号を书いた纸を出してきていたのですが、それの中から５名が抽选で选ばれていました。
ジュンギくんが选んで取り出した纸に书いてあるケータイ番号に、彼自身が电话をかけます。当选者の名前は最初伏せているので、会场のファンたちは、自分のケータイが鸣るかどうか、どきどき・・・。（ジュンギくんがかけてくるケータイは、通訳さんのものを借りていました）通话中だったり（なぜ？）电源が入っていなかったり（もったいない～！）试行错误をしながら、どうにか５名选ばれ、舞台上へ。
ジュンギくんがＣＭで着ていたジャケット、Ｔシャツ、（どちらもその场でサインを书いてくれていました）、「バージンスノー」のキーホルダー、ネックレス、ピアス（ジュンギくんが身につけていたらしいです）をプレゼントしてもらっていました。
残念なのは？ネックレスをもらった人。せっかくジュンギくんが首に付けてくれているのに、後ろ向きになっちゃったってこと。彼女はジュンギくんが付けてくれやすいように、気を利かせて後ろ向きになったと思うのですが、あのままジュンギくんと向かい合わせのままでつけてもらったら・・・・。きゃ～！あの美しいお颜が近づいてくる幸运に恵まれたのに～。惜しい～！（私がコーフンしてどうするんでしょ～）
次に出てきたときは、黒のスーツ。シャツは白。さっきの白も良かったけど、この黒のスーツ姿が似合うのなんのって！艶かしくタンゴを踊ってくれました。このタンゴを见たとき、鸟肌が立ちましたね。心臓をつかまれたような感覚。
それから、ちょっと面白い企画が。
舞台に急にマフィアっぽい黒ずくめの格好の男たちが５～６人出てきました。
わざとらしく司会者がおびえ、逃げていると、男たちは会场から１人のファンを人质にとって舞台の上へ。そこへ我らがジュンギくんが得意のテコンドーの技で、男たちを片付けます。
彼の回し蹴り姿、かっこよかったです～～～！
无事に人质は助けられます。ジュンギくんは彼女をエスコートし、自分の胸ポケットに入っていた１轮の赤いバラの花を、跪いて彼女に渡します。もうファンの妄想をかきたてるというか、ファンの要望のツボを心得た演出ですな～。憎いよ～この～！
その後、またお召し替えし、Ｔシャツにジーンズというカジュアルな格好で登场。
こういう格好も、年齢相応な感じがして、とてもよく似合っていました。
歌を１曲披露してくれましたよ。一生悬命に歌っていて、好感が持てました。
もう１度着替え、お待ち兼ねの握手会です。
ジーンズにブルーグレー？？のシャツ、薄いグレーのスカーフを无造作に首にかけていて、ネックレスは黒とシルバーのクロスをしていたかな？ほんとにスタイリッシュでステキでした！
私の座席は、かなり後ろの方だったので、握手の顺番は早めに回ってきました。舞台上に上がると、やっぱりドキドキ。
あのジュンギくんが目の前に！！
めちゃめちゃ绮丽でした～～～！！
华よりも美しいという形容をされているジュンギくんですが、それがぴったりですね。
まさに匂い立つような丽しさ。とても柔らかい手、そしてとても热い手でした。両手でしっかりと握ってくれました。
「カムサハムニダ」というと、「カムサハムニダ」って返事をしてくれて、「ジュンギ、ファイティン」というと（これしか言えない私・・・。汗）にこっと笑いながら片手でガッツポーズをしてくれました。その表情がとてもキュートで、また撃沈。
会场には２５００人のファンがいたそうですが、ジュンギくんは全员に笑颜で握手をしていました。最後まで両手でしっかりと。
そしてその後疲れも见せず、にこやかに応対をしていましたね。
最後は、ファンと一绪に歌を歌いました。ソウルファンミでもファンからジュンギくんへのプレゼントとして歌っていた曲だと思います。
受付でハングルとそれの発音をカタカナで表记した纸をもらっていたので、それを见ながら歌いました。
————————————————
这是原文，翻译在下一楼。
