【Marcel】08-20〖Facebook News〗Want an autograph card?【marcelnguyen吧】

marcelnguyen吧关注：1,614贴子：31,754

1 2 下一页尾页
92回复贴，共2页
，跳到页

【Marcel】08-20〖Facebook News〗Want an autograph card?

Want an autograph card? Send an envelope that contains a C6 envelope with your address on it and an International Reply Coupon to: Marcel Nguyen, Postfach 1307, 82003 Unterhaching.
Translate: 想要marcel的签名卡吗? 寄一个信封，其中包含在c6信封上写你您的地址和国际回邮券, 发送给: Marcel Nguyen, Postfach 1307, 82003 Unterhaching.
亲, 抱歉, 由於我的中文不太好, 所以可能有错!

送TA礼物

1楼2012-08-20 21:04回复

中国的不知道可不可以

2楼2012-08-20 21:09

收起回复

我已经努力在写了，好多话啊，话说要寄国际回邮券吗？总不会让小阮自己出钱吧？

IP属地:江苏

4楼2012-08-20 21:23

收起回复

表示想寄'但是c6信封是个啥！！

来自iPhone客户端5楼2012-08-20 21:32

收起回复

c6信封和国际回邮券是啥

6楼2012-08-20 21:38

收起回复

1. 国际标准
国际标准信纸：A4 (210x297mm)
国际标准信封：DL (110x220mm) 可入A4信纸3摺
国际信封：C6 (114×162mm) 可入A4信纸十字摺

7楼2012-08-20 21:59

怎么寄信啊，放邮筒里就行了吗..

8楼2012-08-20 22:07

收起回复

我是个懒人

9楼2012-08-20 22:07

国际回邮卷是什么...
那个寄东西是只要寄个信封吗...
如果不是还要在信封里面放什么...
好多不懂得啊啊啊

来自手机贴吧10楼2012-08-20 22:46

收起回复

还有写信是要英文吗？初三党的英语哪里有那么强悍阿？！

来自Android客户端11楼2012-08-20 22:51

收起回复

各位请注意回邮地址(你您的地址) 要英文

12楼2012-08-20 22:53

收起回复

真的会回吗

13楼2012-08-20 22:58

收起回复

逐句翻译如下
Willst du auch eine Autogrammkarte?想要一张签名卡吗？
Dann schick einen an dich adressierten und frankierten Umschlag an: Marcel Nguyen, Postfach 1307, 82003 Unterhaching.
那么就邮寄一张写好回邮地址并付了邮费的信奉到： Marcel Nguyen（人名).Postfach 1307 (邮箱）, 82003 Unterhaching. （邮编，城市名）
Want an autograph card? Send an envelope that contains a C6 envelope with your address on it and an International Reply Coupon to: Marcel Nguyen, Postfach 1307, 82003 Unterhaching.
下面这段是上面那段话的英文版本

来自Android客户端14楼2012-08-21 00:04

再发一遍- -就当我是凑经验的吧...

来自Android客户端15楼2012-08-21 00:05

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
92回复贴，共2页
，跳到页

<返回marcelnguyen吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【Marcel】08-20〖Facebook News〗Want an autograph card?

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端