质量效应吧 关注:56,964贴子:2,419,565

3DM看到的一句话,不懂求解

只看楼主收藏回复

RT+TR,昨天在热血无赖的汉化板块上看到的
蒹葭汉化组组长的隐退,但这一句怎么也没看懂


IP属地:重庆1楼2012-08-21 08:52回复
    质量效应3 的负责人吉猪跟3dm因为汉化质量的问题产生矛盾
    自称退出质量效应3的汉化
    2代和3代的3dm汉化质量天壤之别


    IP属地:北京3楼2012-08-21 09:06
    收起回复
      这回又是什么问题。这次也没人催他们赶快放汉化。这种游戏汉化内容不会少的。还是3dm自贱没办法!以后确实是个问题。希望以后还是多出点繁体中文版算了!


      4楼2012-08-21 09:23
      收起回复
        众人对做汉化越来越无力无论是外部的压力还是内部的争吵都会影响一个人对于某一件事的热情。如果汉化是出于职业责任到也就罢了,但是仅仅是出于兴趣这种热情究竟能维持多久很是问题。当然如某猪那样声明退隐没几个月又忍不住鸟妈妈的金钱诱惑和自己想出名的心态屁颠屁颠跑回来那就是在破自己的下限了,


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2012-08-21 09:38
        收起回复
          黑暗背景题材的,画面也不怎么样,像GTA我就一点都不喜欢。。。


          IP属地:浙江6楼2012-08-21 09:46
          收起回复
            3dm毕竟不是慈善机构而是商业网站。对汉化工作者来说一方面网站追求速度出汉化(与游侠恶性竞争),一方面又要面对众多喷子和伸手党的冷嘲热讽,夹在当中怎么做人?当做汉化的发现他所在的这个世界已经变了,而自己的理想受到挑战,那么支撑他走下去的动力也就渐渐不复存在了。


            IP属地:上海7楼2012-08-21 10:46
            收起回复
              游侠现在完全不入流了,各种下三滥的手段,还是更多的内部纷争


              IP属地:江苏8楼2012-08-21 10:52
              收起回复
                没看明


                IP属地:陕西9楼2012-08-21 11:36
                收起回复


                  IP属地:甘肃10楼2012-08-21 12:15
                  回复
                    质量三是吉猪的遗作,拿来自比


                    IP属地:山东11楼2012-08-21 13:07
                    收起回复
                      埃,吉猪的启示录汉化比育碧台湾好多了,可惜因为这件事也没能完成


                      IP属地:上海来自手机贴吧12楼2012-08-21 17:42
                      回复
                        骚年们,学好英语是一件非常重要的事情


                        IP属地:福建13楼2012-08-21 23:17
                        回复
                          这证明了,英语是有多重要了。


                          IP属地:广东14楼2012-08-22 18:05
                          回复
                            嗯——再好的汉化,不如自己学英语········


                            IP属地:河北15楼2012-08-22 19:04
                            回复