【求翻译】帮忙翻译一句话，或者说这里的一个词该怎么理解？【日语吧】

日语吧关注：1,017,241贴子：19,215,151

1L透视
お金はただ「喜ばれるためだけ」に存在します。本人たちは喜ばれたいのです。喜ばれるように使ってもらおうと、喜ばれるほうへ、喜ばれるほうへ集まっていく。

送TA礼物

1楼2012-08-21 11:52回复

说一下我的理解
金钱只不过是“为了让人快乐”而存在的。使用者想要快乐。希望快乐而去使用它希望快乐而去积聚它。
啊啊啊，我不知道“喜ばれる”要怎么理解
求高手

看在我要面对神兽来回帖,大家多多讨论啊

3楼2012-08-21 12:10

没人理，好痛苦

4楼2012-08-21 12:35

5楼2012-08-21 13:41

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴