崔珉焕吧 关注：9,582贴子：337,233
- 21回复贴，共1页
补上文字版：
*************************
充满淘气与可爱，能把让周围的年长者都很稳静的场合变得活泼起来，在韩国把这样的少年称作老幺=忙内。忙内是抚慰人们的心情，值得喜爱的存在。如前面文字所形容，挑起音乐剧【Jack The Ripper】的主人公丹尼尔一角色的最年幼的是，在日本也大受瞩目的韩国五人乐队FTISLAND的宋承炫。1992年出生将要迎来20岁的他与安在旭、严基俊和SUPER JUNIOR的晟敏这样响当当的人物一同出演丹尼尔角色，第一次挑战舞台剧也堂堂正正的完成了首场演出。
6月25日的记者见面会上，带着稍微紧张的神色和各位前辈列队登台，不时说一两句日语，有时悄悄拿出写有日语的小纸条，有时又对着拿走小纸条的坐在旁边的饰演搜查官安德森的柳俊相露出笑脸。一边缓和着会场的气氛一边表现着对于舞台的热情。
“（确定出演的时候）就想着：啊，是个机会。同时也感到要给观众带来感动的责任感和自己能否胜任的压力。这个作品会成为我人生的转折。接受前辈们的教导，不是作为FTISLAND的成员，而是作为一个人想让大家看到我的成长”
和与自己年龄差几乎以倍计算的大前辈安在旭站在舞台上出演同一个角色，因为年轻倍感压力。实际上见面也是“因为是第一次所以很紧张。对于爱没有太多经验，到底要怎样去诠释才好呢……”。见面之后，在不断地忙于各种杂志的拍摄的时候，常常用日语开玩笑逗乐周围的人。表现出的天真烂漫和对周围的照顾不禁让人想到这正是忙内的样子。
接下来的取材，被问及唱歌的同时还要顾上演技的困难度时，用日语率直的回答：“超难！”。“如果融入角色的话，自然地就会又能唱又有演技了。所以现在为了能融入角色，首先改掉自己平时嘴快的毛病，并为了在生活中也吸收丹尼尔有些装傻，认真起来的时候又十分厉害的性格而努力着。”
说正在摸索着有自己特色的丹尼尔的承炫，在与角色有强烈共鸣的地方提到了对于恋爱的姿态：“遇到心动的女性，最开始不敢直视对方的眼睛，也不敢搭话。但是一旦向对方说明了自己的心意之后就会炽烈到要燃烧的爱意，见到了丹尼尔之后才知道原来男性也能做到。这是自己在哪里梦到过的。”看了前辈们过去公演的录像之后，和承炫自己所学到的相重叠了。“最初想像前辈们演绎的样子，一个一个动作都做到同样。但是意识到这样是绝不会把这经验变成自己的东西的。当然也有‘模仿是创造的开端’这样的说法，最开始也想着这样去做就好，但也知道必须要动脑筋加入自己独特的动作和表演方式。以我自己的方式去掌握人物，和起承转接鲜明的人物感情线相结合，能和观众们有同样的感受的话就好了。”
很认真努力地听日语问题，遇到不知道的单词时就一面向翻译确认“辛苦？”“排练？”一面继续采访。容易亲近的笑脸之后，似乎隐藏着相当努力的一面。这天也是紧张的日程安排，昨天在福井展开的乐队巡演后抽空，一大早一个人出发来东京。只在来的火车上简单的睡了两个小时。“在韩国也是早上八点起床，九点开始舞台剧的练习，晚上十点结束了舞台剧的练习马上又投入到乐队的练习里去。这样反反复复中不知不觉就瘦了。有一天看镜子的时候发现锁骨都能看到了吓了一跳！”这样严酷的日常生活也表情丰富明朗地说着。
因为很喜欢所以一有时间就会看电影，问道想作为自己演技的参考的作品或演员时，毫不犹豫的兴奋地说：“《盗梦空间》！”。“看了三遍，莱昂纳多·迪卡普里奥的每一个表情……（用日语说道）真的很帅啊！”转而再次问到对于初次舞台的热情时，表情马上又紧绷了：“这个作品想要转达出‘人为了爱情可以抛开自我达到这样的极致’这样的思想。想拿出和FTISLAND的Live一样的心情，一样的努力，用最好的姿态去面对。”
取材中，偶尔咳嗽的承炫面对担心他身体的声音笑着断断续续回答：“完全没问题！看起来有点不太精神吧，让人担心了吧。”不愧是为了让周围都充满笑脸默默在暗处不断努力的他说的一句话。这才是真正的忙内力量。这样说来，关于要在舞台上留下自己特别的色彩，说了这样让人印象深刻的话：“所谓演技，就像是一个小小的恶作剧。在这样的恶作剧中不经意露出墙外的真实情感，如果观众能从中感受到，那就是我独有的味道。”
期待早点观看到可爱的恶作剧男孩宋承炫演绎的最年幼丹尼尔。
（简介：Song SeungHyun 宋承炫/1992年，韩国出生。09年，作为吉他&副主唱加入摇滚乐团FTISLAND。10年5月以单曲《Flower Rock》在日本正式出道。不仅在韩国，在日本也有值得自豪的大人气。以这次的作品实现了舞台剧出道。）
*************************
充满淘气与可爱，能把让周围的年长者都很稳静的场合变得活泼起来，在韩国把这样的少年称作老幺=忙内。忙内是抚慰人们的心情，值得喜爱的存在。如前面文字所形容，挑起音乐剧【Jack The Ripper】的主人公丹尼尔一角色的最年幼的是，在日本也大受瞩目的韩国五人乐队FTISLAND的宋承炫。1992年出生将要迎来20岁的他与安在旭、严基俊和SUPER JUNIOR的晟敏这样响当当的人物一同出演丹尼尔角色，第一次挑战舞台剧也堂堂正正的完成了首场演出。
6月25日的记者见面会上，带着稍微紧张的神色和各位前辈列队登台，不时说一两句日语，有时悄悄拿出写有日语的小纸条，有时又对着拿走小纸条的坐在旁边的饰演搜查官安德森的柳俊相露出笑脸。一边缓和着会场的气氛一边表现着对于舞台的热情。
“（确定出演的时候）就想着：啊，是个机会。同时也感到要给观众带来感动的责任感和自己能否胜任的压力。这个作品会成为我人生的转折。接受前辈们的教导，不是作为FTISLAND的成员，而是作为一个人想让大家看到我的成长”
和与自己年龄差几乎以倍计算的大前辈安在旭站在舞台上出演同一个角色，因为年轻倍感压力。实际上见面也是“因为是第一次所以很紧张。对于爱没有太多经验，到底要怎样去诠释才好呢……”。见面之后，在不断地忙于各种杂志的拍摄的时候，常常用日语开玩笑逗乐周围的人。表现出的天真烂漫和对周围的照顾不禁让人想到这正是忙内的样子。
接下来的取材，被问及唱歌的同时还要顾上演技的困难度时，用日语率直的回答：“超难！”。“如果融入角色的话，自然地就会又能唱又有演技了。所以现在为了能融入角色，首先改掉自己平时嘴快的毛病，并为了在生活中也吸收丹尼尔有些装傻，认真起来的时候又十分厉害的性格而努力着。”
说正在摸索着有自己特色的丹尼尔的承炫，在与角色有强烈共鸣的地方提到了对于恋爱的姿态：“遇到心动的女性，最开始不敢直视对方的眼睛，也不敢搭话。但是一旦向对方说明了自己的心意之后就会炽烈到要燃烧的爱意，见到了丹尼尔之后才知道原来男性也能做到。这是自己在哪里梦到过的。”看了前辈们过去公演的录像之后，和承炫自己所学到的相重叠了。“最初想像前辈们演绎的样子，一个一个动作都做到同样。但是意识到这样是绝不会把这经验变成自己的东西的。当然也有‘模仿是创造的开端’这样的说法，最开始也想着这样去做就好，但也知道必须要动脑筋加入自己独特的动作和表演方式。以我自己的方式去掌握人物，和起承转接鲜明的人物感情线相结合，能和观众们有同样的感受的话就好了。”
很认真努力地听日语问题，遇到不知道的单词时就一面向翻译确认“辛苦？”“排练？”一面继续采访。容易亲近的笑脸之后，似乎隐藏着相当努力的一面。这天也是紧张的日程安排，昨天在福井展开的乐队巡演后抽空，一大早一个人出发来东京。只在来的火车上简单的睡了两个小时。“在韩国也是早上八点起床，九点开始舞台剧的练习，晚上十点结束了舞台剧的练习马上又投入到乐队的练习里去。这样反反复复中不知不觉就瘦了。有一天看镜子的时候发现锁骨都能看到了吓了一跳！”这样严酷的日常生活也表情丰富明朗地说着。
因为很喜欢所以一有时间就会看电影，问道想作为自己演技的参考的作品或演员时，毫不犹豫的兴奋地说：“《盗梦空间》！”。“看了三遍，莱昂纳多·迪卡普里奥的每一个表情……（用日语说道）真的很帅啊！”转而再次问到对于初次舞台的热情时，表情马上又紧绷了：“这个作品想要转达出‘人为了爱情可以抛开自我达到这样的极致’这样的思想。想拿出和FTISLAND的Live一样的心情，一样的努力，用最好的姿态去面对。”
取材中，偶尔咳嗽的承炫面对担心他身体的声音笑着断断续续回答：“完全没问题！看起来有点不太精神吧，让人担心了吧。”不愧是为了让周围都充满笑脸默默在暗处不断努力的他说的一句话。这才是真正的忙内力量。这样说来，关于要在舞台上留下自己特别的色彩，说了这样让人印象深刻的话：“所谓演技，就像是一个小小的恶作剧。在这样的恶作剧中不经意露出墙外的真实情感，如果观众能从中感受到，那就是我独有的味道。”
期待早点观看到可爱的恶作剧男孩宋承炫演绎的最年幼丹尼尔。
（简介：Song SeungHyun 宋承炫/1992年，韩国出生。09年，作为吉他&副主唱加入摇滚乐团FTISLAND。10年5月以单曲《Flower Rock》在日本正式出道。不仅在韩国，在日本也有值得自豪的大人气。以这次的作品实现了舞台剧出道。）
真的好多字。。
啾咪
