Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh I believe in yesterday… 他唱得很投入,他的眼睛变成了一种更深的颜色。他自己给这曲子加了一段吉他独奏,大概是即兴的。拨着吉他琴弦的时候他微微抿着嘴偏着头,酒吧里的灯光不甚明**illie那双明亮而潮湿的绿眼睛隐没在一片黑暗里。这种神情是Mike熟悉的,他在Billie的脸上看到过太多次这种神情。 Billie微微抬起头,Mike看清了他的眼睛。那里平静得像一潭湖水。 Yesterday, love was such an easy game to play Now I need a place to hide away… Oh I believe in yesterday… 台下有人鼓掌叫好,也有人不满意地大声说:嘿,老兄,你是不是失恋了?换一个活跃点的! Billie站起来歉意地笑笑。他将吉他递给它的主人,走到木质舞台边缘跳了下来。 “你不是要失恋呢。”Mike看着他走**静地说。 Billie没有看他,他低着头走到他身旁坐下。 “我们回去吧,”他说,“我和Adie下星期结婚。” 直接,坦率,残忍。 “我是伴郎?” “你当然是伴郎。”他加重了语气。 “混蛋。我先告诉你,就算逼我我也想不出婚礼祝词。” “我可是很信任你呢。”他绿眼睛的同伴终于抬起头,眯着眼睛露出笑容。 真悲惨。他说,真悲惨。 然后在酒馆里,在没人注意到他们两的角落,他拉过他亲爱的主唱吻了他。他闭上了眼睛没有看到对方的表情,但是他内心突然觉得那么悲伤。 那天他们回去得很“早”,比起以往。凌晨三点的时候Billie戳醒了他。我睡不着,Billie睁着明亮的眼睛无辜地看着他。于是Mike掀开被单让他进来。Billie迅速地钻进被窝,动作迅捷得像一只动物。然后他习惯性地蜷起身子,就像一只动物。 我想Adie一定很生气。 是。他没什么兴趣地回答他。但是只要你不逃婚的话她总会原谅你的。 然后沉默了好一会儿。 他突然听到他的声音,轻轻的,有些发闷,来自一个几乎完全埋在了枕头里的毛茸茸的脑袋。 “我爱你。我会一直爱你。” 那个人突然说。 他转过头来看着身旁的人,但Billie已经把头埋得更深,假装出睡着了的鼾声。Mike戳了他好一段时间也不见动静。过了一会儿打鼾的声音消失了,也许Billie真的睡着了。Mike躺在他们容身的黑暗里,听着身侧柔和而有规律的呼吸声,内心生出一种温暖而柔软的感情。于是他摸索着抓住了Billie的手,然后尝试让自己入睡。 3 他们回到加州的时候像两个逃难回来的难民,疲劳而狼狈。Billie Joe Armstrong先生出现在自家客厅的时候坐在那里的Adrienne Nesser小姐忍不住惊呼出来,飞奔过去拥抱她消失了一个星期的未婚夫。 “我一开始很害怕,然后非常生气——因为你们竟然在婚礼前外出,这太过分了。”她后来告诉他,“但是看到你总算平安回来真让我高兴,所以我决定还是放过你了。” Adrienne后来还补充说,其实她想了很多方式决定让Billie Joe Armstrong回来以后体会一下什么是婚礼前发现自己的结婚对象突然消失的未婚妻的愤怒。Billie不禁暗自庆幸。 婚礼如期举行(还好Billie和Mike总算提前回来了)。 婚礼举行得很低调,只有新郎和新娘双方的一些家人和朋友在场。(“当然,我妈妈的丈夫不在受邀范围之内。”Billie说。)搞怪天分很高的Tre Cool是主持人,Adie的女友是伴娘,伴郎……伴郎当然是和新郎认识超过十年的Mike Dirnt。 但是他真的死活也想不出婚礼贺词。 那天Adie穿上白色婚纱,用Billie的话来说就是“Adie你今天真是漂亮极了”。Mike把那个装有戒指的小礼盒递给新郎的时候他掐着自己的胳膊告诉自己不要抖。然后他微笑着看着自己的好友有点紧张地走过去牵起新娘的手。Tre大喊着让Billie亲吻他的新娘。 人们相视而笑,鼓动着新郎快点进行。Billie知道Mike站在自己后方,他知道Mike在看着自己,但他不能回头。 Billie微笑着俯下身去亲吻Adie的时候,他站在他们身后闭上了眼睛。回忆有时候不受控制。他想。他在一瞬间想到在那个酒馆里Billie抱着吉他唱一首缓慢的情歌的情景,那看起来这么久远,仿佛已经是上个世纪的事情了。但是他还能想起那时他脸上的每一丝阴影,睫毛和碎发的形状,他想起他微微抿着嘴唇弹拨吉他,他的绿色眼睛里平静得如同一潭湖水。 我爱你。我会一直爱你。 他再睁开眼的时候Billie已经亲吻了他的新娘,人群中爆发出掌声和欢笑。 =Fin=