东方卫报：刘翔知道、央视知道、领导知道只有观众在傻等见证奇迹。
央视奥运总结会，解说组组长沙桐介绍了刘翔因伤退解说幕后故事：杨健赛前就拿到刘翔伤情严重的消息，汇报给沙桐。沙桐汇报给副总编李挺，再将领导指示面对面传达给杨健。杨健做了伤退的四个解说预案，才有了最后哽咽动人的解说：刘翔是个战士。
而在面对刘翔在比赛中摔倒和退出是预料之中，当运动员可惜了，当个演员更适合这个略显尖锐的问题中，杨健当时的回答比较耐人寻味：“ 我们国家盛产的就是演员。”