∨īｐ゛★[120823消息]2ne1 facebook 采访提及bigbang的部分

from tumblr bigbangargentina
貌似这位博主是个西班牙人。。。
所以这话。。。
囧

前排不咯

前排~

先上原文
2ne1 habla de Big Bang en su live chat en facebook
Se les preguntó sobre BIGBANG x 2NE1shippings y emparejamientos…
CL: En realidad nuestra primera canción fue ‘Lollipop’ en colaboración con ellos.
Hicimos algunas colaboraciones como Bom con GD&TOP y yo con GD.
No teníamos fans aun pero, tu sabes, amamos trabajar con ellos.
Ellos son como hermanos para nosotras.
Tu sabes, cuando a veces la gente nos pregunta “¿Quién te gusta más de Big Bang?”
yo digo, tu sabes, es como preguntarnos “¿Te gusta tu hermano de una manera extraña?”
Tu sabes, es muy muy extraño.
Así que sí, somos una familia.

前排么
============= 权志龙 崔胜贤 姜大成 东永裴 李胜贤
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
唯独你坐过的那张白椅子
네 향기를 기억하고
留有你的芳香
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你离去后只剩一片无情的寂静
널 기다리고 있는 작은 카페
等待著你的一所小小Cafe


原来我来过这个帖子了

我粗略的谷歌了一下
大致意思是。。。
他们被邀请和bigbang合作的时候
CL：其实我们的第一首歌是“棒棒糖”在与他们的合作。
我们做了一些合作，以BOM的GD＆TOP，我与GD。
我们没有任何粉丝，但是，你知道，我们喜欢和他们一起工作。
他们是我们的兄弟一样。
你知道，有时，当人们问我们，“谁是你最喜欢的关于宇宙大爆炸吗？”（大雾，应该是问最喜欢bigbang里面的哪位成员吧？）
我说，你知道，就像是问：“你喜欢你哥哥在陌生的路上？”（你喜欢你这么多哥哥中的哪个？？）
你知道，这是非常奇怪的。
所以，是的，我们是一家人。
==============================温暖的yg family===========================

完全看不懂谷歌的神奇翻译

马上附上视频