边境牧羊犬吧 关注:733,220贴子:12,446,087

关于狗罐头的挑选[转]

只看楼主收藏回复

度娘好.
我要转一份来自台湾的某位宠物达人有关狗罐头挑选的文章.
懒得把繁体字翻译成简体字,所以大家将就一下啦!~


1楼2012-08-24 10:23回复
    在众多网路狗狗达人的评分表中,给狗罐头的评价,大概和垃圾差不多~
    其实罐头含有防腐剂的可能性近乎於零,因为,罐头的制作过程,需要高温、高压、脱氧、密封制成,所以根本不需要使用任何防腐剂。
    用高级材料制作、不含任何人工添加物、不含调味料、不含谷类的好罐头,也算是一种不错的替代性营养主食。
    但罐头中的「肉类成份」和「人工调味」,却让很多家长担心不已。
    究竟花了大把狗币,餵狗子吃下肚的,是啥玩意儿?
    而且,在台湾,大部份市售的狗罐头,成份说明都标示不清,甚至~和英文原文标示相差甚远矣~
    可是,有时候,我们还是会有需要用到罐头呀~
    像是带狗狗出外旅行时、住狗旅舍的时候、想要奖励狗狗一下,工作太忙,又没时间弄、狗狗生病、食欲不佳,主人没办法自已煮的时候……
    这世上难道就没有可以吃下肚的优质狗罐头了吗?
    当然有~蔡叫兽今天就来教大家,怎麼用心看、细心挑出好罐头~


    2楼2012-08-24 10:25
    回复
      蔡叫兽会先建议家长,把常见的几个英文词汇记下来~以后买罐头时,可以跳过中文标示不要看了,先直接检查英文的成份说明~这样才能做到完整把关的动作哦!
      而且,蔡叫兽建议,农委会要公布新政策,奖励民众举发厂商中文标示翻译不实的案件,并发给小额奖金,这样或许可以扼止这种代理商不实乱翻译一通的歪风。
      我们先来看某品牌狗狗罐头,让狗主人都垂涎欲滴的中文广告词~
      当然,广告词的排列组合有先改过了啦~以免有厂商代表对号入座。
      【香浓多汁肉大块 顶极进口狗狗罐头】
      采用顶级人食用等级肉品制成
      最新鲜完整的肉块 让爱犬轻松享受美味
      无添加人工香料、色素、防腐剂、盐
      健康美味 最高品质
      采用整块的肉块制成 鲜美肉汁搭配香浓起司
      低脂高钙健康配方 扎实浓厚又饱满的口感
      是您家狗狗餐桌上最好的选择!
      很吸引狗和主人吧?呵呵~
      但实际上,上网去原厂一查,罐头上,英文的原文成份标示……
      


      3楼2012-08-24 10:25
      回复
        惊讶的发现~咦?中文标示上不是写「人食用等级的肉品」吗?
        在原厂的英文成份中,除了罐头中内含的水份、蔬菜、维生素、鱼油…等成份,最主要的成份,写的是竟然是「Lamb by products  39%」(羊肉肉类副产品)!
        所以罐头中出现的肉块,就是肉类副产品混合后压制成的「香浓肉块」罗?
        基本上,成份中有【肉类副产品】的成份标示,就建议放下,不用买啦!
        而且台湾的代理商通常不会把「meat by products」的中文翻译出来,一定要家长自已去看英文标示才行。
        meat by products = 肉类副产品,这个英文词汇组合,蔡叫兽要请各位家长牢记心中。
        何谓肉类副产品呢?
        肉类的副产品,在宠物产业中是一个杂七杂八的名词,其实是被误用,因为这些副产品包含了少量的肉,它们是从骨头削下来的肉屑或组织。鸡肉副产品包含了头,脚,尾巴,心,肝,肾,胃,吻部,血,及肠子等。宠物食品工厂并没有注明大部份的副产品及肉粉都充满了其他的废物,例如罹癌的尸体组织,来自超市含有塑胶泡沫包装的不要的肉,来自的屠宰场不要的肉,耳朵,横尸路上的动物尸体,以及因故无法自己站立起来而被人道毁灭的农场动物(downer animals)。
        


        4楼2012-08-24 10:26
        回复
          接下来,我们做一下练习题(中文考题),请看:
          图片中的标示为~优质成份:精选牛肉、起司、蔬菜油、矿物质……等。
          您看出端倪了吗?
          答案找出来了吗?
          精选牛肉?耶……指的是牛的……哪一个部位……?(没有写出来……谁知道啊?!)
          


          6楼2012-08-24 10:27
          回复
            优质的狗狗罐头,在成份标示中,应该要注明清楚,肉类成份百分比:
            以上图片中,英文标示中列出:
            Lamb - Meat(min 24%), Heart, Kindey, Tripe & Liver(min 32%)......
            将以上英文成份译成中文:
            羊 - 羊肉(至少24%),心脏、肾脏、胃部、肝脏(至少32%)……等(后面不翻译了)
            不含人工添加剂、不含调味料、不含谷类,并清楚的标示每一个部位肉品的成份百分比,尊重消费者有【知的权利】,可以放心的挑选,这样才算是标准又合格的成份标示呀~
            以上是蔡叫兽帮大家整理出来的狗狗罐头成份解码资料,所有的商标和产品名称都拿掉了哦~只是单纯想把研究心得和大家分享,希望能对各位家长有所帮助哦!
            


            7楼2012-08-24 10:28
            回复
              我也在网上找了一些不错的罐头,仅供参考.
              比如这是GOODY的罐头,牛肉+起司配方175克



              8楼2012-08-24 10:48
              回复
                这是巅峰罐头的说明:
                ================================================================
                ◆特色:品质无法被超越的宠物食品! 采用纽西兰草原自然放牧羊肉,含有95%鲜肉经自然风乾制成,更胜有机!
                纽西兰顶级罐头,含有95%自然放牧纽西兰鹿肉,等级就如同您餐桌上一样高级。
                羊肉提供了高品的肉质的蛋白质和脂肪,对於肌肉发展、脑部生长和毛发都极有帮助。对於宠物来说,羊肉同样也属於零过敏源的肉类。
                另添加5%的绿唇贝,含有高单位的软骨素,能有效保护关节,减轻关节疼痛。唯一一款0%谷类让您的爱犬远离过敏;营养均衡为您爱犬所精心设计。
                ◆ 成分:羊-羊肉(至少24%),心脏、肾脏、胃部、肝脏(至少32%),绿唇贝、蓝色贻贝(至少4%),红藻胶,亚麻籽油,矿物质-钠、钾、锌、铜、铁、钙等,综合维他命-A、D3、E,维生素B5。
                ◆ 包装:370g


                9楼2012-08-24 10:50
                回复
                  这是ADD罐头的成分:
                  ===========================================================
                  Addiction无谷类狗罐头-有机蝠袋鼠+鲜蔬配方390克
                  材料成分
                  有机蝠袋鼠鲜肉
                  原只马铃薯
                  红萝卜
                  豌豆
                  海藻
                  大蒜
                  牛磺酸
                  燕麦
                  维他命和矿物质群
                  天然稳定剂(角叉胶
                  和肉桂胶)

                  不含化学防腐剂
                  无麦麸或玉米
                  完全符合AAFCO国际标准
                  营养完善均衡膳食
                  挑嘴狗儿的最佳选择
                  改善皮肤状况,促进皮毛弹性有光泽
                  病后恢复用膳
                  加强乾粮的嗜口性
                  防敏感配方
                  特别添加护理:
                  - 钙质
                  海藻

                  大蒜
                  牛磺酸
                  绝不含:
                  - 易产生过敏反应的鸡肉、牛肉或羔羊肉
                  - 基因改造成分(GMOs)
                  - 动物内脏等副产品、填充物、玉米、小麦、人工色素、调味剂及化学防腐剂
                  营养分析
                  蛋白源素 - 12%
                  脂肪 - 3%
                  灰分 - 2%
                  (奥米加3和奥米加6含量非
                  常丰富)


                  10楼2012-08-24 10:52
                  回复
                    这是GO罐头的说明:
                    ===========================================================
                    GO! NATURAL无谷狗罐头淡水鳟鱼餐
                    A级淡水鳟鱼
                    加拿大政府认证的“人类级”食材
                    新鲜田园果蔬,含活性螯合矿物质
                    葵花籽油、野生三文鱼油,提供平衡的Omega3和Omega6脂肪酸
                    丝兰提取物,消除便臭
                    有效成分 总蛋白质 ≥ 10%
                    总脂肪 ≥ 7%
                    总纤维 ≥1%
                    水分
                    ≥ 78%
                    卡路里含量:411千卡/374克罐
                    配方
                    Fresh Water Trout, Salmon Broth, Salmon, Herring Meal, Dried Egg, Potatoes, Carrots, Peas, Sweet Potatoes, Red Pepper, Guar Gum, Spinach, Flaxseed Meal, Apples,Cranberries, Blueberries, Cottage Cheese, Alflalfa Sprouts, Pumpkin Puree, Carrageenan,sunflower oil, Brocolli Powder,Dried Bananas, Garlic, Sea Salt, Minerals (iron amino acid chelate, zinc amino acid chelate, cobalt amino acid chelate, copper amino acid chelate, manganese amino acid chelate, sodium selenite, potassium iodide), Inulin, Taurine, Vitamins (vit.E, A, B12, D3 supplements, thiamine mononitrate, biotin, riboflavin supplement) ,choline chloride, salmon oil, rosemary, potassium chloride, yucca schidigera extract, beta carotene, .
                    淡水鳟鱼、三文鱼高汤、三文鱼、鲱鱼粉、干鸡蛋、马铃薯、胡萝卜、豌豆、甜薯、红辣椒、瓜尔豆胶、菠菜、亚麻籽粉、苹果、蔓越莓、蓝莓、松软干酪、紫花苜蓿芽、南瓜浓汤、卡拉胶、葵花籽油、花椰菜粉、干香蕉、大蒜、海盐、矿物质(螯合氨基酸铁、螯合氨基酸锌、螯合氨基酸钴、螯合氨基酸铜、螯合氨基酸锰、亚硒酸钠、碘化钾)、菊糖、牛磺酸、维他命(维他命E、A、B12、D3补充剂、硝酸硫胺、生物素、核黄素补充剂)、氯化胆碱、三文鱼油、迷迭香、氯化钾、丝兰提取物、β胡萝卜素


                    11楼2012-08-24 10:57
                    回复
                      知识贴啊~~~~~最近正准备给胃口吊的包子存口粮来着~~~~~~~~


                      12楼2012-08-24 12:53
                      收起回复
                        那顽皮的牛肉罐头如何啊~~~~~~~~~~~~~


                        13楼2012-08-24 14:28
                        收起回复
                          顶个~~学习一下~~不过我很少给孩子买罐头的~~嘻嘻~~~罐头太香了~~~


                          14楼2012-08-24 15:27
                          收起回复
                            我家没有买过罐头,感觉进口罐头那么贵的价格,我完全可以买新鲜的牛肉回来给它们吃了。


                            IP属地:上海15楼2012-08-25 11:29
                            回复
                              懒婆娘的裹脚布。在中国,三鹿都不安全,何况下脚料生产的狗食品。支持自制食品,健康卫生看得见。


                              16楼2012-08-25 11:32
                              收起回复