这记载翻译成白话文就是:晋代的时候,有两个人,一个叫王戎,一个叫和峤。他们同时丧母,都因为尽孝得到赞扬。王戎在服丧期间,不拘礼制,饮酒食肉,但面容憔悴。和峤在服丧期间,谨守礼法,量米而食,不多吃饭,但不如王戎憔悴。王戎骨瘦如柴,和峤哀痛哭泣,礼仪周到。晋武帝对刘仲雄说道:“你经常去探望王戎、和峤吗?听说和峤过于悲痛,超出了礼法常规,真令人担忧。”仲雄说:“和峤虽然礼仪周到,精神状态没有受到损伤;王戎虽然礼仪不周,可是伤心过度,伤了身体,骨瘦如柴。臣认为和峤是生孝,王戎是死孝。陛下不应为和峤担扰,而应该为王戎担忧。”这当中的生孝和死孝,也是以悲伤的程度来衡量的。生孝是指遵守丧礼而能控制悲伤、注意不伤身体的孝行;死孝是对父母尽哀悼之情而至于死的孝行。