天神乱漫吧 关注:21,937贴子:631,830
  • 20回复贴,共1

天神乱漫ed《mugen∞mirai》完整歌词和中日对照那位大神有吗?

只看楼主收藏回复

天神乱漫ed《mugen∞mirai》完整歌词和中日对照那位大神有吗?


1楼2012-08-25 12:46回复
    MUGEN∞MIRAI ~天神乱漫 エンディングテーマ~
    【作词】神代あみ(Angel Note)
    【作曲】Famishin(ゆずソフト)
    【编曲】椎名俊介(Angel Note)
    【 歌 】神代あみ(Angel Note)
    映画みたいな日々に憧れて
    ないものねだりばかりしていた
    水たまりの中の空、蹴散らして
    现実に飞び込んでみたよ
    英语のテストより ずっと难しいわ
    Ah…想い届かなくて
    追いかけるほどにすれ违うこともあるね
    My dear friends 笑って、支えあって
    时に喧哗して、仲直りして
    无限の未来は
    繋いだ手と手から生まれてくんだね
    とびきりのミラクルは
    いつもすぐそばにある
    フシギで満ちてるこの世界よ
    解らないことだらけ!だけれど…
    もし、何でもカンタンに叶ったら?
    退屈で味気ないよね
    Ah!ひとりじゃ解けない 人生のナゾナゾ
    そう、隠された『键』は
    大切な君(きみ)と ココロ合わせてく绊!
    My dear friends これからもよろしくね☆
    君と一绪に歩いていきたい
    无限の未来は「自分)たし次第」なら
    悩んでるより身体中で感じたい
    めいっぱい辉こうよ!
    My dear friends 笑って、支えあって
    时に喧哗して、仲直りして
    无限の未来は
    繋いだ手と手から生まれてくんだね
    とびきりのミラクルは
    いつもすぐそばにある


    IP属地:中国香港2楼2012-08-25 12:48
    收起回复
      广告
      立即查看
      口怕,没中文和罗马音。。。


      IP属地:内蒙古来自手机贴吧3楼2012-08-25 12:57
      收起回复
        [00:01.34]MUGEN∞MIRAI ~天神乱漫 エンディングテーマ~
        [00:03.93]PC~天神乱漫~ED曲
        [00:06.39]【作词】神代あみ(Angel Note)
        [00:12.72]【作曲】Famishin(ゆずソフト)
        [00:14.76]【编曲】椎名俊介(Angel Note)[00:17.76]【 歌 】小仓结衣(Angel Note)
        [00:22.56]映画みたいな日々に憧れて 向往像电影一样的每一天
        [00:29.32]ないものねだりばかりしていた 尽是找着没有边际的新闻
        [00:36.15]水たまりの中の空、蹴散らして 空中的水滴偶尔也会散去
        [00:42.66]现実に飞び込んでみたよ 就像现实一样无情地遁去
        [00:50.31]英语のテストより ずっと难しいわ 英语的测验真的很难
        [01:03.89]Ah…想い届かなくて 啊,思念传达不到
        [01:10.11]追いかけるほどにすれ违うこともあるね 真的想去追上你,却是事与愿违
        [01:20.32]My dear friends 笑って、支えあって 我亲爱的朋友 总是笑着支援我
        [01:27.52]时に喧哗して、仲直りして 有时会吵架,但终于言归于好
        [01:34.06]无限の未来は 无限的未来
        [01:37.62]繋いだ手と手から生まれてくんだね 手连手之中诞生出来
        [01:44.70]とびきりのミラクルは 美好的奇迹
        [01:49.03]いつもすぐそばにある 总是很快在你身边伴着
        [02:09.86]フシギで満ちてるこの世界は 充满不可思议的世界[02:16.62]解らないことだらけ!だけれど… 总是~充满着不解[02:23.00]もし、何でもカンタンに叶ったら? 如果,有什么想要实现的愿望[02:29.54]退屈で味気ないよね 就不会觉得无聊了[02:37.43]Ah!ひとりじゃ解けない 人生のナゾナゾ 啊,一个人解不开,人生的种种[02:50.98]そう、隠された『键』は 哦,原来隐藏着的钥匙是[02:57.24]大切な君(きみ)と ココロ合わせてく绊! 和最重要的你 心意相合的羁绊[03:07.63]My dear friends これからもよろしくね☆ 我亲爱的朋友 现在起多多指教[03:14.59]君と一绪に歩いていきたい 想和你一起走下去[03:21.09]无限の未来は「自分 たし次第」なら 无限的未来 里 总有自己想要的[03:29.09]悩んでるより身体中で感じたい 烦恼中的身体 感觉到了[03:36.07]めいっぱい辉こうよ! 极限的光辉
        [03:59.34]My dear friends 笑って、支えあって 我亲爱的朋友 总是 笑着支援我[04:06.31]时に喧哗して、仲直りして 有时会吵架,终会言归于好[04:12.94]无限の未来は 无限的未来[04:16.55]繋いだ手と手から生まれてくんだね 手连手之中诞生出来[04:24.41]とびきりのミラクルは 美好的奇迹[04:27.99]いつもすぐそばにある 总是很快在你身边伴着
        LZ自己分


        4楼2012-08-25 13:07
        收起回复
          中文歌词我找到了复制(水_刹 )
          的以下就是:
          00:01.34]MUGEN∞MIRAI ~天神乱漫 エンディングテーマ~
          [00:03.93]PC~天神乱漫~ED曲
          [00:06.39]【作词】神代あみ(Angel Note)
          [00:12.72]【作曲】Famishin(ゆずソフト)
          [00:14.76]【编曲】椎名俊介(Angel Note)
          [00:17.76]【 歌 】小仓结衣(Angel Note)
          [00:22.56]映画みたいな日々に憧れて 向往像电影一样的每一天
          [00:29.32]ないものねだりばかりしていた 尽是找着没有边际的新闻
          [00:36.15]水たまりの中の空、蹴散らして 空中的水滴偶尔也会散去
          [00:42.66]现実に飞び込んでみたよ 就像现实一样无情地遁去
          [00:50.31]英语のテストより ずっと难しいわ 英语的测验真的很难
          [01:03.89]Ah…想い届かなくて 啊,思念传达不到
          [01:10.11]追いかけるほどにすれ违うこともあるね 真的想去追上你,却是事与愿违
          [01:20.32]My dear friends 笑って、支えあって 我亲爱的朋友 总是笑着支援我
          [01:27.52]时に喧哗して、仲直りして 有时会吵架,但终于言归于好
          [01:34.06]无限の未来は 无限的未来
          [01:37.62]繋いだ手と手から生まれてくんだね 手连手之中诞生出来
          [01:44.70]とびきりのミラクルは 美好的奇迹
          [01:49.03]いつもすぐそばにある 总是很快在你身边伴着
          [02:09.86]フシギで満ちてるこの世界は 充满不可思议的世界
          [02:16.62]解らないことだらけ!だけれど… 总是~充满着不解
          [02:23.00]もし、何でもカンタンに叶ったら? 如果,有什么想要实现的愿望
          [02:29.54]退屈で味気ないよね 就不会觉得无聊了
          [02:37.43]Ah!ひとりじゃ解けない 人生のナゾナゾ 啊,一个人解不开,人生的种种
          [02:50.98]そう、隠された『键』は 哦,原来隐藏着的钥匙是
          [02:57.24]大切な君(きみ)と ココロ合わせてく绊! 和最重要的你 心意相合的羁绊
          [03:07.63]My dear friends これからもよろしくね☆ 我亲爱的朋友 现在起多多指教
          [03:14.59]君と一绪に歩いていきたい 想和你一起走下去
          [03:21.09]无限の未来は「自分 たし次第」なら 无限的未来 里 总有自己想要的
          [03:29.09]悩んでるより身体中で感じたい 烦恼中的身体 感觉到了
          [03:36.07]めいっぱい辉こうよ! 极限的光辉
          [03:59.34]My dear friends 笑って、支えあって 我亲爱的朋友 总是 笑着支援我
          [04:06.31]时に喧哗して、仲直りして 有时会吵架,终会言归于好
          [04:12.94]无限の未来は 无限的未来
          [04:16.55]繋いだ手と手から生まれてくんだね 手连手之中诞生出来
          [04:24.41]とびきりのミラクルは 美好的奇迹
          [04:27.99]いつもすぐそばにある 总是很快在你身边伴着
          


          5楼2012-08-25 13:08
          回复
            高同步


            IP属地:内蒙古来自手机贴吧6楼2012-08-25 13:10
            回复
              映画みたいな日々に憧れて 向往像电影一样的每一天
              e yi ga mi dai na hi bi ni-a co ga re die~an
              ないものねだりばかりしていた 尽是找着没有边际的新闻
              nai-ai mo ne da ri ba ka ri-shi tie ga~
              水たまりの中の空、蹴散らして 空中的水滴偶尔也会散去
              mi zu ta ma li no na ka no so-la ke qu=yi la xu tie
              现実に飞び込んでみたよ 就像现实一样无情地遁去
              ri ra lu-ni do bi co gan mi dai yo~
              英语のテストより ずっと难しいわ 英语的测验真的很难
              e~ yi-go-no tie-su-dan-yo~ ri~ zu~ do-mu-zu ka xu=yi yi wa~
              Ah…想い届かなくて 啊,思念传达不到
              a~ o-mo-yi do do ka ma~ qu(轻)=tie
              追いかけるほどにすれ违うこともあるね 真的想去追上你,却是事与愿违
              o yi ga-ke-me ho-do-li su lan chi-la-lu ko-do-mo a lu nian~
              My dear friends 笑って、支えあって 我亲爱的朋友 总是笑着支援我
              My dear friends-wa a-die sa sa a~a die~
              时に喧哗して、仲直りして 有时会吵架,但终于言归于好
              mo-ki ni kie ka(轻)=shi-die na ka o-ri xu=die~
              无限の未来は 无限的未来
              mu-lian-wu ho mi rua-yi-wa
              繋いだ手と手から生まれてくんだね 手牵手之中诞生出来
              zu-la yi~la do-do die-ka-la-u-ma le-ku-de-mie~an
              とびきりのミラクルは 美好的奇迹
              do wi ki~li no-ming lai ku yu wa
              いつもすぐそばにある 总是很快在你身边陪伴着
              yi zu-mo-su-lu so ba m a lu~ (第一段 纯人工完成)


              7楼2012-09-01 20:34
              收起回复
                膜拜


                IP属地:浙江来自手机贴吧8楼2012-09-01 20:36
                回复
                  广告
                  立即查看
                  LZ日语帝。。咱现在的水平想学。。除非有罗马音的歌词


                  9楼2012-09-01 20:36
                  收起回复
                    フシギで満ちてるこの世界は 充满不可思议的世界
                    bu xu yi de mi ju=yi die lu co-no sa ka yi wa~
                    解らないことだらけ!だけれど… 总是~充满着不解
                    wa ka a nai go do da la ke-da ke-do~
                    もし、何でもカンタンに叶ったら?如果,有什么想要实现的愿望
                    nie-xu=yi-na mu die mo ka u na ni-ka-na a da la~
                    退屈で味気ないよね 就不会觉得无聊了
                    da yi ku-zu-die a ju=yi kie nai yo nie~
                    Ah!ひとりじゃ解けない 人生のナゾナゾ 啊,一个人解不开,人生的种种
                    a~ hi-to-li xu=a do kie na~ yi~ jin~ sei-yi-no na cou na cou~
                    そう、隠された『键』は 哦,原来隐藏着的钥匙是
                    sou~ ba-ku-sa le da ka hi~ wa~
                    大切な君(きみ)と ココロ合わせてく绊!和最重要的你 心意相合的羁绊
                    da yi sa-cu-na ki-mi-do go co yuo a-wa se-ke-ku ki zu na~
                    My dear friends これからもよろしくね☆ 我亲爱的朋友 现在起多多指教
                    My dear friends-co ha-na mo yo xu=yi-ku nie~
                    君と一绪に歩いていきたい 想和你一起走下去
                    ki-mi ga yi-xia ni-a lu=yi-die yi-ka yi~
                    *无限の未来は「自分 たし次第」なら 无限的未来 里 总有自己想要的
                    mu-lian-wu ho mi rua-yi-wa ju=yi-lu u~ da-ju-xu=yi dai yi na la
                    悩んでるより身体中で感じたい 烦恼中的身体 感觉到了
                    na-ya de-lu-lo-me ka-la-da ju=yi-no-die kan-ju=yi-da-yi
                    めいっぱい辉こうよ!极限的光辉
                    mie yi-yi-ba-yi ka-ga-ya co yo~(第2段)


                    10楼2012-09-01 20:39
                    回复
                      My dear friends 笑って、支えあって 我亲爱的朋友 总是 笑着支援我
                      My dear friends-wa a-die sa sa a~a die~
                      时に喧哗して、仲直りして 有时会吵架,终会言归于好
                      mo-ki ni kie ka(轻)=shi-die na ka o-ri xu=die~
                      无限の未来は 无限的未来
                      mu-lian-wu ho mi rua-yi-wa
                      繋いだ手と手から生まれてくんだね 手牵手之中诞生出来
                      zu-la yi~la do-do die-ka-la-u-ma le-ku-de-mie~an
                      とびきりのミラクルは 美好的奇迹
                      do wi ki~li no-ming lai ku yu wa
                      いつもすぐそばにある 总是很快在你身边陪伴着
                      yi zu-mo-su-lu so ba m a lu~


                      11楼2012-09-01 20:40
                      回复
                        听听歌对照下吧 我用耳朵听出来的


                        12楼2012-09-01 20:41
                        回复
                          没人表扬我一下么


                          13楼2012-09-01 21:51
                          回复


                            IP属地:广东来自手机贴吧14楼2012-09-02 08:45
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              坟了


                              IP属地:福建15楼2012-09-02 14:31
                              回复