Trezeguet是谁？

官网有新闻的,等会儿我把它译出来吧.

1楼的图片是前日河床博物馆,在布宜诺斯艾利斯举办的一个慈善拍卖会,所拍卖的艺术品的收益,全数捐献给儿童基金会,河床队长特雷泽盖在画家克劳迪奥卡尼吉亚[不知道是风之子,还是风之子的儿子Axel Caniggia?他父子俩都绘画,都是画家]为他所画的油画肖像上签名,并捐献了部份金额给儿童基金会.
盖子说:[能帮助孩子们我很高兴,做为河床的队长,能为孩子们做些事儿是荣耀的.我不是一个油画迷,但我很高兴能这么做.]
盖子将和大莫里共同参加vs圣洛伦索的比赛,因为他脚踝的伤势休息了一周:[我现在很好,我试着去克服伤势的疼痛,但是必须要停止一周,现在我能重新胜任了,教练的期望在我这里呢.]
[我很高兴对阵老虎,孩子们当之无愧的赢下了比赛,必须继续保持这种动力,坚强和野心,圣洛伦索非常有潜力,这是一场战斗.]
河床队长也谈到日前河床在转会中的一名球员霍纳当博纳内利,Jonathan Bottinelli,[这名字怎么译都别扭],被阿足协监督委员会AFIP调查的一系列手续问题:[一切都应该会澄清,我不能就我不了解的事情发表意见,我感兴趣的是这个球员,我们很希望拥有他,但是目前的情况不允许,这得找出一个解决方案.]


Gonzalo Prósperi,这是乌鸦的后卫,看到他的访谈,我笑了,这厮真萌.
[我们会尝试找河床的弱点并制约他们,并且我们知道,每一次百万富翁在它的主场迎战,都会多次强硬攻击但是多次一败涂地.]
看过河床在纪念碑多次被客队追打得很惨的,觉得这是大实话啊啊啊啊.


这对锋线组合成为了好基友搭档,[La pareja],官网这么调侃这对组合,大莫里说:[大卫总是会给我很多建议.]
Vs圣洛伦索前,球队在训练场所在小城的知名餐馆El mangrullo,共进午餐,为了良好备战状态,周末球队全体下榻在训练基地的酒店....咖啡时间,盖子和庞西奥,以及那些年长些的球员边喝咖啡边聊天,大莫里则早就快速完成午餐回到房间和孪生子在一起,孩子们更乐意打电话或者是传简讯.....
大莫里在首次对阵贝队时,射失点球,特雷泽盖打开房间门,邀请性格内向,怕生,慢热的双生子,给了他很多建议,逐渐使双生子恢复了自信.特雷泽盖说:[他正在长大,那次我和他谈过很多,就像一个河床队长和河床人所做的,他是球队非常重要的一部份.]当大卫被问及莫里和他以前的队友很相似吗?特雷泽盖说:[啊不,欧洲球员和南美球员的踢球习惯非常不同,首先年龄上就差很多,以前的队友相对更有经验,视野更加宽广些,但是莫里具备了一些欧洲球员的特点.]
阿尔梅达在特雷泽盖伤好之后,毫不犹豫的再次把大卫和莫里放在一对,在他们身上,河床也许会GoaL,也许还是一样,我们看看这对法国情调组合吧.


这些是河床博物馆和基金会:FAIDI,通过慈善拍卖募款,助养的一部份在Miramar的乡村,的贫苦的孩子们,[抱歉西班牙文有时译得很别扭,它倒装句我有什么办法].1楼是慈善拍卖会的进行.


盖子加油

=。=