COLORS[OP]
コードギアス 反逆のルルーシュ[OP]

 作词：KOHSHI ASAKAWA KEIGO HAYASHI
 作曲：TAKESHI ASAKAWA
 编曲：FLOW 茑谷好位置
 歌：FLOW

 自分を　世界さえも　変えてしまえそうな
 瞬间は　いつもすぐそばに…

 隠せぬ苛立ちと　立ち尽くす自分を　见つめ

 迷いながら　悩みながら　悔やみながら　决めればいいさ
 君がくれた　言叶ひとつ　戸惑いは消え去り

 からっぽだった　仆の部屋に　光が射した

 见上げた大空が　青く澄み切って行く
 闭ざした　窓を　开く事を决めた
 自分を　世界さえも　変えてしまえそうな
 瞬间は　いつもすぐばに…

 満たせぬ日常に　在るはずの答えを　探して

 朝阳に独り　柔らかな声に　振り向けば

 眩しい阳射しの中　ふと君が微笑む
 闭ざした　窓が　开きそうになる
 自分を　世界さえも　変えてしまえそうな
 存在は　仆の目の前に…

 见上げた大空が　青く澄み切っていく
 闭ざした　窓を　开く事を决めた
 自分を　世界さえも　変えてしまえそうな
 瞬间を　感じる今ここに…
 光へと　両手を伸ばして…

 心を吹き抜ける　空の色　香る风

勇侠青春讴[ED]
コードギアス 反逆のルルーシュ ED

 作词：宝野アリカ
 作曲：片仓三起也
 编曲：片仓三起也
 歌：ALI PROJECT

 行けどもけものみち　狮子よ虎よと吠え
 茜射す空の　彼方にまほろば
 幽囚の孤独に　彷徨う青春は
 弱さと怒りが姿无き敌ですか
 父よ　未だ我は
 己を知りがたし

 先立つ兄らの
 见えない背中を追えば
 迷いの一夜に明星は诱う

 死して终わらぬ
 梦を焦がれども
 确かな君こそ我が命

 烈风の荒野で　蝶よ花よと生き
 とこしえの春に　咲き添うまぼろし
 混浊の纯洁　この身は汚れても
 心の锦を信じていてください
 母よ　けして我は
 涙を见せねども
 足下の草に露は消えもせで

 生まれた意义なら
 やがて知る时が来よう
 このいま　せめての义旗
 血汐に浸し

 ただ君を爱し
 胸に刻んだ
 刺青のような伤を抱いて

 行けどもけものみち　狮子よ虎よと吠え
 茜射す空の　彼方にまほろば
 勇侠の士となり　戦う青春は
 仄苍きほどに愚かなものでしょうか
 父よ　未だ我は
 爱ひとつ护れず
 仮初めのこの世の真はいづこ

 烈风の荒野で　蝶よ花よと生き
 とこしえの春に　舞い散るまぼろし
 混浊の纯洁　この身は汚れても
 心の锦を信じていてください
 母よ　いつか我を
 授かりし誉れと

 生けどもけものみち　狮子よ虎よと吠え
 茜射す空の　彼方はまほろば
 高洁の志のもと　戦う青春は
 果敢なき时代ゆえ美しきものとあれ
 父よ　いつか我は
 己に打ち克たん
 尊びのこの世の诚はそこに

Stories[IN]
「コードギアス 反逆のルルーシュ OST」

 歌：Hitomi

 あなたは私のストーリーズ
 読んだことのない物语
 あなたは私のストーリーズ
 読んだことのない物语

 その瞳をみつめると
 见知らぬ国が见えた

 扉が开いたストーリーズ
 二度とは闭じない物语
 扉が开いたストーリーズ
 二度とは闭じない物语

 运命は変えられない
 见知らぬ国へ行こう

 あなたを守りたい
 ただその思いだけで
 漆黒のこの世界に
 光あふれる时まで

 あなたを守りたい
 ただその思いだけで
 漆黒のこの世界に
 光あふれる时まで

解読不能[OP2]
[コードギアス 反逆のルルーシュ OP2]

 歌手：ジン
 作词：ジン
 作曲：ジン

 
 梦见てた、梦
 果て无き远く
 乾いた日々の　空色.手の中

 等间隔　音の中で试行错误
 时间.间隔の无い空间
 等身大　音をたてて
 仆の颜、造って行く
 キレイに、片方だけ。

 この手に落ちた、
 腐りかけのリンゴ
 镜に映る、仆らの裏侧まで。

 等间隔　音の中で试行错误
 时间.间隔の无い空间
 等身大　音をたてて
 仆の颜、造って行く
 キレイに、今も…

 远感覚　人の中で试行错误
 时间.感覚の无い空间
 头身台　爪をたてて
 仆の颜、削って行く
 キレイに、片方だけ。

 ―远感覚。

 ―等身大。

桜キッス
[桜兰高校ホスト部 OP]

 作词 渡辺なつみ 
 作曲 M.RIE 
 歌 河辺千恵子 

 気づけばいつでも そばにいるけれど
 ホントはキライ?スキ? 妄想なの?

 自分の気持ちが クリアに见えたら
 レディーでも ホストでも かまわないよ

 スキになってく 理由はみんな
 违うよね ケド MAYBE YOU'RE MY LOVE

 会いたい今 优しい君に 桜キッス トキメイタラ 兰漫恋しよ
 未来よりも 今が肝心 丽し春の恋は 花咲く乙女の美学

 たとえばあたしの まだ知らない君
 みつけてみたいけど 怖くもアル

 デニムにフリルに カジュアルにチャイナ
 会うたび 七変化 覚悟あそべ

 次々开く 爱の扉は
 スリル満载 断然恋しよ

 忙しくて 擦れ违う日も 桜キッス 切ないほど 兰漫恋デス
 弱いトコも 受け止め合おう 触れ合う爱は无敌 咲かそう二人は主役

 眩しい空に负けない 思い出作ろう 今

 断然恋しよ

 会いたい今 优しい君に 桜キッス トキメイタラ 兰漫恋しよ
 未来よりも 今が肝心 丽し春の恋は 花咲く乙女の美学 YEAH
 花咲く乙女の美学

 KISS KISS FALL IN LOVE
 MAYBE YOU'RE MY LOVE

禁じられた游び
禁じられた游び
 
作词：宝野アリカ　作曲?编曲：片仓三起也　歌：ALI PROJECT
 

 
蔷薇の首轮つなげて
 
银の锁くわえて
 
今宵もひとり果てる
 
あなたが憎らしい
 
跪いてお尝めよ
 
苦い爱の雫を
 
天使に施す青いドレサージュ
 

 

 
自己(じぶん)と云う柩の中
 
魂(こころ)はまだ动いてる
 
千切れた翅は月光に
 
生き返り　润むわ
 
闇よりも
 
怖いのは孤独
 
ふたりの证
 
十字架の元で
 
贪りませう
 

 
蔷薇の手锭はずして
 
白い手首かさねて
 
触れ合うことの奇迹
 
あなたが爱おしい
 
跪いて捧げよ
 
痛い爱の言叶は
 
包帯(ガーゼ)に渗んだ赤いアラベスク
 

 

 
罪でもいい　好きと言って
 
禁断のくちびるを
 

 

 
世界は耸え建つお城
 
门(ゲート)を开けるのは神
 
そんなふうに导きつづけて
 
そしてわたしの目を
 
塞いだら
 
谁よりやさしく
 
名前を呼んで
 
その时知るでしょう
 
永远の意味を
 

 
蔷薇の指轮まじえて
 
革のリボンむすんで
 
镜の间の舞踏会
 
すべてが狂おしい
 
迷い込んで悟れよ
 
巡る爱の歴史を
 
涙で饰ろう黒いマリアージュ
 

 

 
嘘では嫌　好きと言って
 
纯洁のくちびるで
 

 

 
蔷薇の首轮～(Repeat)
 

 
蔷薇の手锭～(Repeat)
 

 

 
心から　好きと言うわ
 
秽れなきくちづけを

ハレ晴レユカイ[ED]
ハレ晴レユカイ
 凉宫ハルヒの忧郁 ED
 作词：畑 亜贵
 作曲：田代　智一
 编曲：安藤　高弘
 歌：平野 绫 　茅原 実里 　　後藤　邑子
 （凉宫ハルヒ　　长门有希　　朝比奈みくる）

 ナゾナゾみたいに地球仪を解き明かしたら
 みんなでどこまでも行けるね

 ワクワクしたいと愿いながら过ごしてたよ
 かなえてくれたのは谁なの？　

 时间の果てまでBOOOON!!

 ＊ワーブでルーブなこの想いは
 何もかも巻き込んだ想像で游ぼう

 アル晴レタ日ノ事
 魔法以上のユカイが
 限りなく降りそそぐ　不可能じゃないわ
 明日また会うとき　笑いながらハミング
 嬉しさを集めよう
 カンタンなんだよう　こんなの
 追いかけてね　つかまえてみて
 大きな梦　梦　すきでしょう？＊

 イロイロ予想か出来そうで出来ないミライ
 それでもひとつだけわかるよ

 キラキラ光って　厚い云の上を饰る
 星たちが希望をくれると

 时间に戻るよBYUUUUUN!!

 チーブでクールな年顷だもん
 さみしいがっちゃ耻ずかしいよなんてね　言わせて

 手と手をつないなら
 向かうトコ无敌でしょう
 辉いた瞳には　不可能かないの
 上たけ见ていると　涙もかわいちゃう
 「変わりたい」
 ココロから强く思うほど　つたわる
 走り出すよ　後ろが人もおいてよ
 ドキドキッ　するでしょう？

 BOOOON!!

 ＜缲り返し　＊＞

[TV OP3]プラチナ（白金）
プラチナ（白金） 
[魔卡少女樱 OP3] 

作词：岩里佑穗　 
作曲/编曲：菅野よう子(菅野阳子)　 
歌：坂本真绫 

日文原文： 

I'm a dreamer　潜むパワー 
私の世界　梦と恋と不安でできてる 
でも想像もしないもの　隠れてるはず 

空に向かう木々のようにあなたを 
まっすぐ见つめてる 

见つけたいなぁ　叶えたいなぁ　 
信じるそれだけで　越えられないものはない 
歌うように奇迹のように 
思いがすべてを変えてゆくよ　 
きっと　きっと　惊くくらい 

I'm a dreamer　潜むパワー 
まだ见ぬ世界　そこで何が待っていても 
若しも理想と违っても　恐れはしない 

鸟たちは风にのり旅をしゆく　 
今日から明日へと 

伝えたいなぁ　叫びたいなぁ　 
この世界一つだけの存在である私 
祈るのように星のように　 
小さな光だけど何时かは　 
もっと　もっと　强くなりたい 

限界のない可能性がここにある　 
この出会　Is't gonna be your world 

见つけたいなぁ　叶えたいなぁ　 
信じるそれだけで　越えられないものはない 
歌うように奇迹のように　 
思いがすべてを変えてゆくよ　 
きっと　きっと　惊くくらい

プリティ.ケーキ.マジック
プリティ.ケーキ.マジック 
[魔法咪路咪路 OP1] 

作词：白峰美津子 作曲：渡部チェル 歌：Kaede+Cheek Fairy 

出会いはレモンパイ　甘くてすっぱくて　目と目があい　妖精たち　きゅんとはねた 
君を见かけるたび　ティラミスなんだもん　ほろ苦さと　ふわふわ感　微妙なバランス 

君のその　ハートの上　ちょんと乗ってみたい　イチゴのような　気分で 

※ピースのなぁれ　元気になぁれ　キュートになぁれ　天気になぁれ 
　笑颜のち晴れ　そんな魔法　君にかけたいな 
　パワーになぁれ　勇気になぁれ　ハートになぁれ　素敌になぁれ 
　恋のパティシエ　応援してね　恋するこの思い※ 

ライバルは强敌　占いに书いてた　恋はピンチ　もやもやして　ブルーベリー 
恋とはミルクレープ　积み重ねが大事　ねぇ神様　妖精様　きっとそうだよね 

君のその　笑颜だけ　アイスになればいいな　冷蔵库でもあえるね 

　ピースのなぁれ　元気になぁれ　キュートになぁれ　天気になぁれ 
　あいえない时も　そんな魔法　君に届けたい 
　パワーになぁれ　勇気になぁれ　ハートになぁれ　素敌になぁれ 
　恋のパティシエ　応援してね　梦が叶うように 

※～※くり返し

Time After Time (樱花飞舞的街)
日文歌词 

もしも君に巡り逢えたら　二度と君の手を离さない 
春の终り告げる花実と霞む花一片 
苏る想い出の歌　この胸に今も优しく 

Time after time　君と出逢った奇迹 
缓やかな风吹く街で 
そっと手を繋ぎ　歩いた坂道　今も忘れない约束 
风に君の声が闻こえる　薄氷　冴え返る远い记忆 
伤つく怖さを知らず誓った　いつかまたこの场所で 
巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で 

Time after time　一人花舞う街で 
散らざる时は戻らないけれど 
あの日と同じ変わらない景色に 
涙ひらり舞っていたよ 
风舞う花びらが水面を抚でるように 
大切に想うほど切なく 
人は皆孤独というけれど 
探さずにはいられない　谁かを 
儚く壊れやすいものばかり　追い求めてしまう 

Time after time 
君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない 
谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい 
今度はきっと

「ごめんなさい」は魔法の言叶
「ごめんなさい」は魔法の言叶 
[魔法咪路咪路 ED4] 

作词：横山武 
作曲：渡部チェル 
编曲：渡部チェル 
歌：安纯、ヤシチ（ひと美、ゆきじ） 


▽ひとりであそんでもつまらない 
☆あんなこと言わなきゃ良かったよ 
▽自分のことばかり考えて 
☆君の気持ちに気づかなかった　何故か 

▽雨上がり　太阳は 
　きっと前よりも 
▽☆辉いて见える 

▽勇気出して　仲直りしよう 
☆手をつなげば　世界一の笑颜 
▽☆声に出して　『ゴメンなさい』 
　　それは魔法の言叶だよ 

☆ケンカをすることは仕方ない 
▽大人になるための宿题ね 
☆谁でも失败をするけれど 
▽あきらめないよ　乗り越えられる　いつか 

☆友情は壊れても 
　すぐに直せるさ 
▽☆ガラスじゃないから 

☆勇気出して　谢ってみよう 
▽明日になれば　きっと言えるずよ 
▽☆元気出して『ゴメンなさい』 
　　そして一绪に游ぼうよ 

▽勇気出して　仲直りしよう 
☆手をつなげば　世界一の笑颜 
▽☆声に出して　『ゴメンなさい』 
　　それは魔法の言叶だよ 


▽安纯パート 
☆ヤシチパート 
▽☆安纯、ヤシチ　デュエット