因为我没怎麼学过日文,所以有些翻不出来
如果这样大家也OK的话,就请看吧嗷嗷嗷TwTrz
一开始是说:
在暑假过后,宝高的学生就要立即面对的就是学生会长的选举。
然后,正当小鹿在分析学长会长选举本身及判断小百合为最有可能当选的人时,椿出现了。
那一张抱住小鹿说的话看不太懂(我没背完全片假跟平假名囧)似乎是在说「小鹿早安」?
然后在教室里,椿问说「平常偷拍的人也就大概10人,怎麼今早偷拍的人却明显增多了」
小鹿回:「那也没办法,因为今天是暑假过后第一天。」在暑假的时候,宝高的女学生跟中学时代的朋友见面时,会跟就读别所学校的朋友炫耀自己学校有椿这个人。
所以开学时就会偷拍椿的照片并互相mail。
正当椿为这事感到不可思议的时候,就从小鹿口中听到一句:「椿君真的比艺人还帅啊」第11楼的那张图↓
椿:「...唉?」
小鹿:「唉?」
椿:「你觉得我很帅?」
小鹿:「会有觉得椿君不帅的人吗?」
椿:「这还是第一次听到」
小鹿:「」
(椿的视角)小鹿:「第一次见面时,就觉得你是很帅的人,普通都这麼想的啊?」(应该是这样OTZ)
后来椿藉口说要买果汁离开教室,小鹿还问旁边的同学「啊咧?我刚刚说了失礼的事吗?」后来椿坐在外面椅子喝果汁想说《小鹿原来是这样看自己的啊...》时,
小百合出现并问说:「你坐在这里做什麼?(汗)」
椿回:「这个状态待在教室的话不知会做出什麼举动。(自重)」
小图表示:好可爱——苗床好可爱——!!
小百合:「话说从刚刚就有异常多的女生躲在暗处偷拍,你有感觉到吗?这样好吗?」
椿:「啊~~...今天已经看到很多了」
小百合:《很多吗?!》
椿:「话说前辈在做什麼啊?」
小百合:「正在忙选举的事情」《...怎麼觉得今天的椿君》
小百合:「...椿君啊,莫非在暑假期间,你跟小鹿有什麼发展吗?告白之类的」
椿:「没有。」
小百合(扫视中):「真的吗?」
椿:「什麼都没发生,苗床还是很孩子气。嘛、最近也是『感情(友情方面囧)很好,今天这样就好了』这麼想的」
黑色方块暑假那边看不太懂,
但是椿脑内想的是:《那样真的很糟啊,精神上所伤到的伤害比想像中的还多》
椿:「前辈才是,跟城兰有什麼进展吗?」
小百合:「我也只是普通朋友而已。」
小百合想:《总觉得今天的椿君感觉跟平常不太一样》
《要怎麼说呢 感觉很自得意满的氛围= =》
椿最前方的白色字体:怎麼样啊~~
椿的背景字:苗床在中学时就觉得我很帅啊——
城兰在教室跟人聊天时,心里想说小百合很慢,要去找她时,
听见路过的女学生提到:
「总觉得今天椿君的表情比起平常还多了点,是跟小百合说话的缘故吧。」
「即使是椿君,在跟美人说话时也是笑容满面呢」
「虽然很不甘心,但是那两人超配的」
右边那格小百合说的话看不太懂,左边那格似乎是说:
小百合:「3年级生全体说要助我竞选,我想就算什麼都没做也能赢吧?」
城兰:「不行!如果要获胜的话,当然是要以压倒性的胜利作为这次的目标!」
城兰:「话又说回来,刚刚跟椿初流一起对吧?经过走廊的女生说的」
下面那格城兰说得看不懂OTZ
但是,小百合:「啊啊,刚刚也不是在说些选举的事情。」
城兰:「那,是在说什麼?^^」
小百合:「什麼啊——」
小百合想:《啊咧?刚刚的对话,该不会是一般所说的...》
《恋爱话题?!》
小图表示↓
小百合:跟小鹿有什麼进展吗?
椿:你才是,跟城兰前辈呢?
小百合想:《太羞耻了...!!》
《刚才的对话,明明都没跟谁说过的~~~》
小百合:「...没什麼,不是什麼重要的事。」