【日语瑞尔进噜】求确认一个句子的意思= =【oricon吧】

oricon吧关注：409,676贴子：38,989,256

「最新の证明书」とは１年から最新の分までです。
请问是从第一年到最近的一年的全部，还是只要最近一年的= =
那个と到底起的什么作用啊- -

送TA礼物

1楼2012-08-27 17:09回复

如果没有と就是从第一年到最新年的全部吧····

2楼2012-08-27 17:11

收起回复

3楼2012-08-27 17:13

4楼2012-08-27 17:24

とは=ということは
这个出现在标日中级上册里

IP属地:河北

7楼2012-08-27 18:00

涉及到まで和までに的区别

IP属地:广东

9楼2012-08-27 18:01

と这里是引号，没得实意。

IP属地:重庆

10楼2012-08-27 18:17

天了噜…………一个假期忘了这么多……赶紧啃书去谢谢楼上的各位

来自手机贴吧11楼2012-08-27 18:38

「xxとは・・・のことだ」の文型かな・・
つまり何年分のものが必要と思う・・

12楼2012-08-27 21:53

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴