LDR吧里找到一些不错的翻译，放上来先

Kiss me hard before you go
在你离开之前 请用力亲吻我
Summertime sadness
以纪念这夏日之伤
I just wanted you to know
我只想让你知道
That baby you're the best
亲爱的 你对我来说是最好的
I got my red dress on tonight
今晚我穿上了火红的舞裙
Dancing in the dark in the pale moonlight
在黑暗中 在那惨白的月光下跳舞
Got my hair up real big beauty queen style
还有我那如选美王后般华丽的发型
High heels off, I'm feeling alive
脱下了高跟鞋 我感受着活力
Oh, my God, I feel it in the air
Oh, my God, 在空气中隐约感觉到
Telephone wires above all sizzling like your stare
电话线嘶嘶作响 如同你穿透的视线
Honey I'm on fire I feel it everywhere
亲爱的 我感到每个角落的热情都在燃烧着我
Nothing scares me anymore
我无所畏惧
Kiss me hard before you go
在你走之前 请用力亲吻我
Summertime sadness
以纪念这夏日之伤
I just wanted you to know
我只想让你知道
That baby you're the best
亲爱的 你对我来说是最好的


Off The Faces歌词翻译

因为我已走火入魔
宝贝我需要你来拯救我
我依然是那个在花园里唱着歌的小sao(度)货、小明星
快亲吻我轻启的朱唇
我已迫不及待(这几句也是很洛丽塔式的挑逗)

我的爸爸是个硬汉
但他的灵魂却甜似血红的果酱
他看透了我焦油般乌黑的灵魂
并让我看清了自己
他不介意我那乏闷无味，支离破碎的人生
事实上，他说这正是他喜欢我倾慕我之所在
因为我如滚石般在现实中摸爬滚打（这句有点牵强……）

This Is What Makes Us Girls 歌词翻译

《我就是这种女孩》
还记得那个狂欢之夜吗？
你选择真正的生活了吗？
在火旁喝着这东西了吗？
（这东西结冰了吗？）
甜蜜的十六岁已经来到
在马路上狂欢说嗨！嗨！
光明正大的做小偷匪盗
启蒙说我们迟早完完的
她是我的新好朋友
拎着高跟鞋 甩来甩去
当她哭泣时睫毛膏就顺道滴下来
Lana不配这男孩
我就是这种女孩
我们不向往天堂向往溺爱
为了这溺爱选择牺牲
别为这些哭 别为这些哭
我就是这种女孩
你我是如此相濡以沫溺爱
别为了他哭 别为了他哭
这一切都注定
那是最后结局的预示
宁愿在乐极生悲中放肆
我爱辍学我爱醉酒都是我选择
（抱头痛哭！）
甜蜜的十六岁已经来到
在酒吧里激情狂欢热舞
名字已出现在霓虹大道
轻飘之夜中喝着好味道
你我已破门而入
旅馆游泳池 瞎扑腾
穿着黑色比基尼和警CHA玩躲猫猫 快抓我回去
（快抓我回去）
我就是这种女孩
我们不向往天堂向往溺爱
为了这溺爱选择牺牲
别为这些哭 别为这些哭
我就是这种女孩
你我是如此相濡以沫溺爱
别为了他哭 别为了他哭
这一切都注定
万众之中你曾见过我最美
柔美丝带在你我之间彩翼
老的以去新的诞生万物众生
什么才是我最美？
他曾经是我唯一的朋友
陷入困境时不得不需要他
离开是我这辈子最后的想法
泪流满面 我也不回答
我就是这种女孩
我们不向往天堂向往溺爱
为了这溺爱选择牺牲
别为这些哭 别为这些哭
我就是这种女孩
你我是如此相濡以沫溺爱
别为了他哭 别为了他哭
这一切都注定


Diet Mountain Dew自译歌词

You're no good for me
你对我来说并不是那么好
Baby you're no good for me
宝贝，你并不适合我
You're no good for me
你不适合我
But baby I want you, I want
但宝贝,你是我想要的，我想要的
Diet Mountain Dew baby New York City
激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
Never was there ever a girl so pretty
从来没有过这样漂亮的女孩
Do you think we'll be in love forever?
你觉得我们会一直爱下去吗?
Do you think we'll be in love?
你认为我们真的会相爱吗？
Diet Mountain Dew baby New York City
激浪轻怡,宝贝,这座纽约城
Can we hit it now low down and gritty
或许我们可以坚韧不拔的攻下它
Do you think we'll be in love forever?
你觉得我们会一直爱下去吗?
Do you think we'll be in love?
你觉得我们会相爱吗?
Baby put on heart-shaped sunglasses
宝贝，戴上心形太阳镜吧
Cause we're gonna take a ride
因为我们将要踏上旅程
I'm not gonna listen to what the past says
我并没有打算顾及我们的过去
I been waiting up all night
我一直彻夜不眠
Take another drag turn me to ashes
不如把我拖入深渊化为灰烬吧


Ready for another lie
为下一个谎言做准备
Says he's gonna teach me just what fast is
他说要让我学会什么才是速度
Say it's gonna be alright
什么事儿也不会有 宝贝
Diet Mountain Dew baby New York City
激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
Never was there ever a girl so pretty
从来没有过这样漂亮的女孩
Do you think we'll be in love forever?
你觉得我们会一直爱下去吗?
Do you think we'll be in love?
你认为我们真的会相爱吗？
Diet Mountain Dew baby New York City
激浪轻怡,宝贝,这座纽约城
Can we hit it now low down and gritty
或许我们可以坚韧不拔的攻下它
Do you think we'll be in love forever?
你觉得我们会一直爱下去吗?
Do you think we'll be in love?
你觉得我们会相爱吗?
Let's take Jesus off the dashboard
撞上耶稣也不要紧 把他从仪表盘上抛开吧
Got enough on his mind
已经无法在接受他的想法
We both know just what we're here for
我们都清楚的知道我们留在这儿的理由
Saved too many times
只是大多数时候藏之心底
Maybe I like this roller coaster
也许我喜欢这过山车般的快感Maybe it keeps me high
也许可一直让我们精神振奋
Maybe the speed it brings me closer
也许这速度给我满足感
I could sparkle up your eye
我可以使你眼冒金星 等着吧
Diet Mountain Dew baby New York City
激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
Never was there ever a girl so pretty
从来没有过这样漂亮的女孩
Do you think we'll be in love forever?
你觉得我们会一直爱下去吗?
Do you think we'll be in love?
你认为我们真的会相爱吗？
Diet Mountain Dew baby New York City
激浪轻怡,宝贝,这座纽约城
Can we hit it now low down and gritty
或许我们可以坚韧不拔的攻下它
Do you think we'll be in love forever?
你觉得我们会一直爱下去吗?
Do you think we'll be in love?
你觉得我们会相爱吗?
You're no good for me
你对我来说并不是那么好
Baby you're no good for me
宝贝，你并不适合我
You're no good for me
你不适合我
But baby I want you, I want
但宝贝,你是我想要的，我想要的

You're no good for me
你对我来说并不是那么好
Baby you're no good for me
宝贝，你并不适合我
You're no good for me
你不适合我
But baby I want you, I want
但宝贝,你是我想要的，我想要的

Baby stopping at 7eleven
宝贝在711停下吧
There in his white pontiac heaven
那里有他白色的庞蒂亚克天堂
Do you think we'll be in love forever?
你认为我们会爱到永远吗?
Do you think we'll be in love?
你认为我们会相爱吗?


Diet Mountain Dew baby New York City
激浪轻怡,宝贝,在这座纽约城
Never was there ever a girl so pretty
从来没有过这样漂亮的女孩
Do you think we'll be in love forever?
你觉得我们会一直爱下去吗?
Do you think we'll be in love?
你认为我们真的会相爱吗？
Diet Mountain Dew baby New York City
激浪轻怡,宝贝,这座纽约城
Can we hit it now low down and gritty
或许我们可以坚韧不拔的攻下它
Do you think we'll be in love forever?
你觉得我们会一直爱下去吗?
Do you think we'll be in love?
你觉得我们会相爱吗?
You're no good for me
你对我来说并不是那么好
Baby you're no good for me
宝贝，你并不适合我
You're no good for me
你不适合我
But baby I want you, I want
但宝贝,你是我想要的，我想要的


lolita歌词完整自译版

Lolita
洛丽塔
Lana Del Rey
拉娜德雷
would you be mine,
你会是我的吗
would you be my baby tonight
今晚你是否会是我的
could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
难道你不想在灿烂的阳光之中，亲吻我那什果冰味的嘴唇
cause I like you quite a lot,everything you got
因我如此的喜欢你，喜欢你的一切
don't you know
你读不懂我的心思吗
it's you that I adore,
我崇拜所有关于你的事情
though I make the boys fall like dominoes
虽然我让其他的男孩子像被击垮的多米诺骨牌输的一塌糊涂
kiss me in the d.a.r.k. dark tonight
在夜-幕-中，夜幕中亲吻我
d.a.r.k. do it my way
夜-幕-中，以我的方式
kiss me in the p.a.r.k. park tonight
在公-园-中，在公园中亲吻我
p.a.r.k. let them all say
公-园-中，让他们都这么说去吧
hey lolyta, hey
嘿，洛丽塔，嘿
hey lolyta, hey
嘿，洛丽塔，嘿
I know what the boys want,
我清楚那些男孩子到底想要什么
I'm not gonna play
但我打算就此收手
hey lolyta, hey
嘿，洛丽塔，嘿
hey lolyta, hey
嘿，洛丽塔，嘿
whistle all you want but
嘲弄所有你想要的
I'm not gonna say
但我并不打算表达出来
never was in love,
从来都没有恋爱过
skipping heart beats with the boys downtown
我可以让那些男孩心跳加速，勾起他们的性趣
just you and me feelin the heat beatin
只有你与我，可以享受心跳加速的快感
when the sun goes down
即使在太阳下山之后
I could be yours,
我愿意，
I could be your baby tonight
今晚我愿意是你的
topple you down from your sky
我可以将你的整个天空颠覆
shining like a god,
就像上帝般光辉
cant believe I got you inside
无法相信我牢牢抓住了你的心
look at what I bought,
看看我买了些什么
not a second thought, oh romeo
我绝不会让步，哦 我的罗密欧
kiss me in the d.a.r.k. dark tonight
在夜-幕-中，夜幕中亲吻我
d.a.r.k. do it my way
夜-幕-中，以我的方式
kiss me in the p.a.r.k. park tonight
在公-园-中，在公园中亲吻我
p.a.r.k. let them all say
公-园-中，让他们都这么说去吧
hey lolyta, hey
嘿，洛丽塔，嘿
hey lolyta, hey
嘿，洛丽塔，嘿
I know what the boys want,
我清楚那些男孩子到底想要什么
I'm not gonna play
但我打算就此收手
hey lolyta, hey
嘿，洛丽塔，嘿
hey lolyta, hey
嘿，洛丽塔，嘿
whistle all you want but
嘲弄所有你想要的
I'm not gonna say
但我并不打算表达出来
I want my cake and I want to eat it too
尽情享用我的蛋糕
I want to have fun and be in love with you
我想尽情享乐，与你堕入爱河
I know that I'm a mess with my long hair
我知道我喜欢搞破坏，用我的长头发
and my suntan, short dress, bare feet
和我的太阳棕皮肤，我的超短裙，我的裸足
I don't care what they say about me,what they say about me
我不在乎他们关于你我的流言蜚语
because I know that it's L.O.V.E
.因为我知道那是爱情
you make me happy, you make me happy
你让我快乐，你让我快乐
and I never listen to anyone..
我从来都不去理会别人怎么说
hey lolyta, hey
嘿，洛丽塔，嘿
hey lolyta, hey
嘿，洛丽塔，嘿
I know what the boys want,
我清楚那些男孩子到底想要什么
I'm not gonna play
但我打算就此收手
hey lolyta, hey
嘿，洛丽塔，嘿
hey lolyta, hey
嘿，洛丽塔，嘿
whistle all you want but
嘲弄所有你想要的
I'm not gonna say
但我并不打算表达出来
never was in love,
从来都没有恋爱过
skipping heart beats with the boys downtown
我可以让那些男孩心跳加速，勾起他们的性趣
just you and me feelin the heat beatin
只有你与我，可以享受心跳加速的快感
when the sun goes down
即使在太阳下山之后