网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
seed吧 关注：39,492贴子：767,678
  • 10回复贴，共1页

SEED－DESTINY 歌词翻译 + 注音

只看楼主收藏回复

Reason  

演唱:  玉置成实  
  



远く离れてるほどに  近くに感じてる
寂しさも强さへと  変换（かわ）ってく  …君を思ったなら

街も  人も  梦も  変えていく时间に
ただ逆らっていた

言叶を重ねても  理解（わか）り合えないこと
まだ知らなかったね

君だけを抱きしめたくて失くした梦
君は「谛メナイデ」と云った

远く离れてるほどに  近くに感じてる
寂しさも强さへと  変换（かわ）ってく  …君を思ったなら

切なく胸を刺す  それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた  その奇迹  もう一度信じて

君がいない日々に  ずっと  立ち止まった
でも  歩き出してる

君と分かち合った  どの偶然にも意味が
そう  必ずあった

それぞれの梦を叶えて  まためぐり逢う时
偶然は运命になる

败れた约束さえも  誓いに変えたなら
あの场所で  出会うとき  あの顷の二人に戻（なれ）るかな？

“优しさ”に似ている  懐かしい面影
瞳（め）を闭じて见えるなら  手を触れず在ることを知るから

明日に  はぐれて  答えが何も见えなくても
君に逢う  そのために重ねてく“今日”という真実

远く离れてるほどに  近くに感じてる
寂しさも强さへと  変换（かわ）ってく  …君を思ったなら

切なく胸を刺す  それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた  その奇迹  もう一度信じて



tooku  hanareteru  hodoni  chikakuni  kanjiteru
sabishisamo  tsuyosa  e  tokawatteku  kimi  wo  omottanara

machimo  hitomo  yumemo  kaeteikujikanni
tada  sakaratteita

kotoba  wo  kasane  temo  wakariaenai  koto
mada  shiranakattane

kimidake  wo  dakishimetakute
naku..........ayume  kimi  wa  akiramenaide  toitta

tooku  hanareteru  hodoni  chikakuni  kanjiteru
sabishisamo  tsuyosa  e  tokawatteku  kimi  wo  omottanara

setsunakumune  wo  sasusorewa  yumenokakera
arinomama  deaeteta  sonokisekimou  ichido  shinjite

kimi  ga  inaihibini  zutto  tachitomatta
demo  arukida..........eru

kimitowakachiatta  donoguuzennimoimiga
sou  kanarazuatta

sorezorenoyume  wo  kanaete  matameguriautoki
guuzen  wa  unmeininaru

yaburetayakusokusaemo  chikainikaetanara
anobashode  deautoki  anokoronofutarininarerukana?

"yasashisa"niniteiru  natsukashiiomokage
me  wo  tojitemierunara  te  wo  furezuarukoto  wo  shirukara

asuni  hagurete  kotaegananimomienakutemo
kiminiau  sonotameni  kasaneteku  "kyou"  toiushinjitsu

tooku  hanareteru  hodoni  chikakuni  kanjiteru
sabishisamo  tsuyosa  e  tokawatteku  kimi  wo  omottanara

setsunakumune  wo  sasusorewa  yumenokakera
arinomama  deaeteta  sonokisekimou  ichido  shinjite

就算离得很远也觉得你离我很近
只要你想        我会将自己的寂寞变成自己的强壮

街也是        人也是        梦也是        都在改变着时间
只是想回到过去

就算语气重了        也要去理解你的话
却仍然不明白

只想抱着你        失去了的梦想
你对我说“不要放弃啊”

就算离得很远也觉得你离我很近
只要你想        我会将自己的寂寞变成自己的强壮

突然刺进我心的        那是梦的碎片
再一次相信那毫无缘由而相逢的奇迹

在你所不在的日子里        我一直停着脚步
不过        现在正向前迈进

相信着你和我的分开只是因为偶然
对        一定是

在各个梦想实现而再次相逢之时
偶然变成了命运

失败的约定如果变成了誓言
我们能否变回在那个地方相遇时的那两个人呢？

很像“温柔”的那令人怀念的脸影
如果闭上眼还能看到的话        是因为不用手摸也知道你在

就算明天会分开        就算得不到任何答案
为了和你相逢        而被叫做的“今天”是真实的

就算离得很远也觉得你离我很近
只要你想        我会将自己的寂寞变成自己的强壮

突然刺进我心的        那是梦的碎片
再一次相信那毫无缘由而相逢的奇迹
1楼2005-06-05 16:06回复
    IGNITED
    T.M.REVOLUTION

    优しいその指が　终わりに触れる时
    今だけ、君だけ　信じてもいいだろう？
    谁もが崩れてく　愿いを求めすぎて
    自分が堕ちてゆく场所を捜してる

    伤つけて揺れるしか出来ない
    ざわめく想いが　仆らの真実なら

    壊れる地から动けない　淋しい羽根重ねて
    出逢う光の无い　世界の眩しさを见せて


    悲しい瞳のままで　くちづけてしまう度
    もっとずっと　もっとそっと　守れる気がした

    心しか抱きしめるものの无い
    远くの途中で　见失う世界がある

    変われる事が怖くなる　深い鼓动の先に
    交わす　炎に描かれた　永远が见える



    壊れる地から动けない　淋しい羽根重ねて
    出逢う光の无い　时代の眩しさだけ

    変われる力　恐れない　深い鼓动の先に
    交わす炎よ　描かれた

    运命に届け



    ya sa si i so no yu bi ga　o wa ri ni hu re ru to ki
    i ma da ke　ki mi da ke　si n ji te mo i i n da ro u
    da re mo ga ku zu re te ku　ne ga i wo mo to me su gi te
    ji bu n ga o chi te yu ku　ba sho wo sa ga si te ru

    ki zu tu ke te yu re ru si ka de ki na i
    za wa me ku o mo i ga
    bo ku ra no si n ji tu na ra

    ko wa re a u ka ra　u go ke na i
    sa bi si i ha ne ka sa ne te
    de a u hi ka ri no na i ji da i no
    ma bu si sa wo mi se te

    ka na si i me no ma ma de
    ku chi zu ke te si ma u ta bi
    mo tto zu tto　mo tto so tto
    ma mo re ru ki ga si ta

    ko ko ro si ka da ki si me ru mo no no na i
    ko do ku no to chu u de
    mi u si na u se ka i ga a ru

    ka wa re ru ko to ga　ko wa ku na ru
    hu ka i ko do u no sa ki ni
    ka wa su ho no u ni　e ga ka re ta
    e i e n ga mi e ru

    ko wa re a u ka ra　u go ke na i
    sa bi si i ha ne ka sa ne te
    de a u hi ka ri no na i ji da i no
    ma bu si sa da ke

    ka wa re ru chi ka ra　o so re na i
    hu ka i ko do u no sa ki ni
    ka wa su ho no u yo　e ga ka re ta

    u n me i ni to do ke
    2楼2005-06-05 16:07
    回复
      • 218.80.73.*
      ding
      4楼2005-06-05 20:34
      回复
        顶 很不错的说，希望有更多歌
        IP属地:山东5楼2005-06-05 20:50
        回复
          深海の孤独

          悲(かな) しみを 教(おし) えて
          瞳(ひとみ)を闭(と)じていたら　悲(かな)しみも见(み)えないと 
          ぬくもり知(し)らずにいれば　伤(きず)つくこともないと 
          思(おも)い出(だ)せない
          优(やさ)しい声(こえ)を吊(とむら)う胸(むね)の海原(うなばら) 
          消(き)え失(う)せた过去(かこ)から
          谁(だれ)かが呼(よ)んでいるの 

          悲(かな)しみをこの手(て)に　取(と)り戻(もど)す时(とき)はいつも 
          二度(にど)とは来(く)ない　今(いま)
          あなたのことしか见(み)えない 
          远(とお)くで静(しず)かに光(ひか)る　优(やさ)しい船(ふね)がひとつ 
          逆巻(さかま)く叹(なげ)きを乗(のせ)せて　胸(むね)の波间(なみま)に消(き)える 

          知(ち)らないはずの温(ぬく)もりをなぜ　
          探(さが)して惑(まど)う海原(うなばら) 
          さざなみ揺(ゆ)らめいて　
          命(いのち)の船(ふね)は行(い)くよ 
          星(ほし)ひとつ见(み)えない　波间(なみま)を越(こ)えて进(すす)むよ　
          暗闇(くらやみ)の向(む)こうに 
          あなたのことしか见(み)えない 

          いつか见(み)てた波(なみ)の静(しず)けさの方(ほう)へ 
          海(うみ)の底(そこ)に消(き)えた优(やさ)しさの方(ほう)へ 
          爱(あい)し合(あ)う未来(みらい)を
          确(たし)かに知(し)っているの 
          悲(かな)しみをこの手(て)に　取(と)り戻(もど)す时(とき)はいつも 
          二度(にど)とは来(く)ない　今(いま)
          あなたのことしか见(み)えない
          6楼2005-06-12 17:25
          回复
            深海の孤独

            Ka na shi mi o o shi e te
            Hi to mi o to ji te I ta ra ka na shi mi o mo mi e na I to
            Nu ku mi ri shi ra zu ni I re ba ki zu tsu ku ko to mo na I to 
            O mo I da se na i
            Ya sa shi I ko e o to
            Ki e u se ta ka ko ka ra
            Da re ka ga yo n de I ru no

            Ka na shi mi o ki no te ni to ri mo do su to ki ha I tsu mo
            Ni do to ha kun a I I ma
            A na ta no ko to shi ga mi e na i
            To o ku de shi zu ka ni hikaru ya sa shi I fu ne ga hi to tsu

            Sa ka ma ku na ge ki o no se se te mu ne no na mi ma ki e ru
            Chi ran a I ha zu no me ku mo ri o na ze
            Sa ga shi te ma do u u na ba ra
            Sa za na mi yu ran u I te
            I no chi no fu ne ha I ku yo
            Ho shi hi to tsu mi e na I na mi ma ko e su su mu yo
            Ku ra ya mi no mu ko u ni
            A na ta no ko to shi ka mi e na i

            I tsu ka n ate ta na mi no shi zu ke sa na ho u he 
            U mi no so ko ni ki e ta ya sa shi sa no ho u he
            Ai shi a u mi ra I o
            Ta shi ka ni shi tsu te i tu no
            Ka na shi mi o ki no te ni to ri mo do su to ki ha I tsu mo
            Ni do to ha kun a I I ma
            Ku ra ya mi no mu ko u ni
            7楼2005-06-12 17:26
            回复
              I Wanna Go To A Place

              I wanna go to a place where I can say 
              That I’m all right and I’m staying there with you 
              I wanna know if there could be anyway
              That there’s no fight, and I’m safe and sound with you 
              And every time I look, I thought you were there, 
              But it was just my imagination 
              I don’t see it anymore cause I see thru you now 

              今(いま)でも 気付(きづ)かないでしょう　この 静(しず)かな 空(そら)に
              いつでも 思(おも)い出(だ)すけど　もう どこにも 戻(もど)れない

              そして ずっと 心(こころ)で　醒(さ)めて そっと 気付(きづ)いて
              いつか きっと やさしさ　见(み)えてくるように

              What’s stopping me? I get stuck again 
              Is it really OK? It’s never OK for me 
              What’s got into me? I get lost again 
              Is it really OK? It’s never going to be

              そして もっと 探(さが)して　目(め)の 前(まえ)に 気付(きづ)いて
              明日(あした)は きっと 风向(かざむ)きも　変(か)わるように
              风(かぜ)が そっと ささやく　蠢(うごめ)くのは この 大地(だいち)
              迷(まよ)わないで やさしさ　见(み)えてくるように　

              And every time I look, I thought you were there, 
              But it was just my imagination 
              I don’t see it anymore cause I see thru you now 
              I wanna go to a place where I can say 
              That I’m all right and I’m staying there with you
              8楼2005-06-12 17:26
              回复
                Life Goes On 

                I can feel your heart in motion
                Deep down in your mind and passion
                Life goes on and on
                We love each other in the sunless abyss

                涙で渗んだこの空を见上げるたび
                儚い青さが胸を闭め付けてく
                定めなら悲しみの果てまで　
                戦い続けた日々の後に
                Life Goes On
                燃え上がる命があるかぎに
                真実と自分さえ见失いそうそれでも
                Life Goes On
                护りたくて心は砕かれて
                本当の悲しみを知った瞳は
                爱に溢れて

                I can feel your heart in motion
                Deep down in your mind and passion
                Life goes on and on
                We love each other in the sunless abyss

                namida de nijinda kono sora wo miageru tabi
                hakanai aosa ga mune wo shimedzuketeku
                sadame nara kanashimi no hate made
                tatakaitsudzuketa hibi no ato ni
                Life Goes On
                moeagaru inochi ga aru kagi ni
                shinjitsu to jibun sae miushinaisou soredemo
                Life Goes On
                mamoritakute kokoro wa kudakarete
                hontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
                ai ni afurete
                9楼2005-06-12 17:27
                回复
                  • 211.161.63.*


                  10楼2005-06-12 18:01
                  回复
                    • 222.94.75.*


                    11楼2005-06-27 12:48
                    回复
                      • 218.14.9.*
                      ding
                      12楼2005-06-27 12:54
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 10回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示