中文简短精悍字字珠玑，缺点是生硬，极度缺乏拟声词，缺乏敬语，而且不够温婉。

太长了，看不完。对英文无感，中文之美自不必说啊。

最近我正在单曲循环这首歌

。。。。。。。

为啥很多人觉得四六八句的才叫美呢？最美的语言恰恰是用最平实的话说出来最难表达的情感。晴大写文就很少押韵拽文，我喜欢。记得周作人有篇≪初恋≫，他暗恋过的少女死了，最后他说：我心里一块石头放下了。当时我觉得能写出这样话，这个人肯定把自己关在心里很久很久，才能这样举重若轻。文字终究是工具，喧宾夺主就失于买弄了。

我真的觉得英文原文比较真情中文翻译非常做作的说••••••不好意思

不能这样比。像英文原著翻译了就缺了很大的味道，简单的就是Harry Potter，远点的就是莎士比亚。同理，四大名著翻译成英文，也是不伦不类。

蛮喜欢的

这个歌很火