【G+翻译】☆长谷川晴奈的G+☆：2012.7.26—2012.8.2

------------------------------2012.7.27-------------------------------

长谷川晴奈 2012-7-27（已编辑） - Mobile - 公开
皆さんおはようございます(^^)
大家早上好(^^)
今日は凄くいい天気ですね！
今天的天气真好啊！
ちょっと云がかかっているけど薄い
水色の空になってる
虽然有些多云但是云很薄
水蓝色的天空映出来了
风は少し吹いてるけど蒸し暑いね
虽然有点风在吹但是还是很闷热啊
あー今日は本当にいい天気ダゼ。
みたいな写メだよ笑
啊～今天这是个好天气啊。
样子就是这手机照片里的哦（笑）
今日はレッスンです
今天有练习课
顽张って来るね(^-^)/
加油来了噢(^-^)/



长谷川晴奈2012-7-27（已编辑） - Mobile - 公开
こんばんは！
晚上好！
今日、レッスンやっと终わったよ～
今天、训练课终於结束了哦～
疲れた～
好累啊～
今日もいつも通りのレッスンだったよ
今天也是和以往一样的练习课哦
さてと
家帰ったら何をしようかな♪
また映画でも见ようかしら！(^^)d
好了那麽
回家后做什麼好呢♪
再和以前似的看些电影吧！


------------------------------2012.7.28-------------------------------

长谷川晴奈2012-7-28（已编辑） - Mobile - 公开
こんばんは
晚上好
今
お母さんとフィリピンのお菓子的なの食べてます！(^^)d
现在
正和母亲吃著菲律宾风味的点心！(^^)d
最初のは豚の皮を油で扬げたもので
サクサクしててお酢と塩などをつけて食べると
美味しいです＼(^o^)／
第一个的是把猪的皮用油炸的东西
酥酥的沾著醋和盐等这些吃
很好吃的＼(^o^)／
二つ目はなんか私もよくわからないんですが
ミルクみたいな味がします
名前は～パスてリアス？らしいですね
ママがどこかのフィリピンストアで买ったらしいですね！
第二个怎麼说呢、我也不太了解这是什麼
尝起来是牛奶味感觉的味道
名字是～“パスてリアス？”这样子的吧
好像是妈妈在什麼地方的菲律宾商店买的噢！
食べるとるよーーーーー(^o^)/
要开吃了哦ーーーーー(^o^)/




长谷川晴奈2012-7-28（已编辑） - Mobile - 公开
こんばんは！
晚上好！
画像编集したよ！(^^)d
编集图片了哦！(^^)d
さて～
はるなはどこにいるでしょ～かっ！
好、那麼～
晴奈这是在哪里呢～！
ちょっと呟き。
いつかこんな大きく街に自分が张り出され
みたいっていう妄想(.)笑
那个、稍微说些自己的私语。
自己有“总有一天在这麼大的街上自己的照片能被贴出来”
这样感觉的妄想(.)笑