可以从家谱里知道 Sirius不是他们家第一个叫这个名字的人 也就是说他全名可以叫做Sirius O Black Jr. 也就是“小”天狼星……

原著英文版他的名字第一次出现前面好像有一个"young",所以译成“小”天狼星，但是我不确定是在哪里看到的……
他的爸爸并不叫Sirius Orion Black,而是叫Orion Black这样他也可以叫Jr.吗？我觉得Jr.是指小巴蒂·克劳奇那种，用来区分同名父子的。

好吧我已经晕了……好像的确是要连着用同一个名字才能加

Jr. 是 junior 的缩写，是用于区分父子同名的，sirius名字前名没有Jr.但sirius译成“小天狼星”我觉得是让这个人物更加生动了。sirius 本可以像其他名字一样直译成“西里斯”，但远没有“小天狼星”让人印象深刻；如果译成了“天狼星”，却又失去了“小天狼星”那种活泼和洒脱。所以我觉得如果这是翻译时的错误，这真的是一个很幸运的错误，对吧··

不关叫什么，还是喜欢他的